Cuộc sống học đường đầy nguy hiểm của một kẻ nửa người nửa thú.
14. Thật khó
민소원
Heh heh heh heh heh heh heh
민소원
Ôi trời... Khó thật đấy... (thở hổn hển)
민소원
Xương sườn...ôi trời...hình như chúng sắp gãy rồi...ôi trời
김태형
Câu chuyện cười là
박지민
Có khó khăn với cậu không, Sowoni Mani??ㅜㅜㅜ Lẽ ra tôi nên giúp cậuㅜㅜㅜ Mia-naeㅜㅜ
민소원
Lee Kim Taehyung, cút khỏi đây!
민소원
Jimmy, chúng ta cùng đi nhé.
박지민
Đúng rồi!!><
박지민
Kim Taehyung Meerong><
김태형
Tuyệt vời, vậy thôi!
Sowon, Taehyung và Jimin, sau khi chạy chơi xong ở sân chơi, đã đi đến phòng giáo viên.
Đi lên cầu thang
김태형
Này, cậu định tiếp tục than vãn à?
민소원
Được chứ? Hả?
민소원
(Khoác tay Jimin) Jimmy, đi thôi!!
박지민
Ừ...ừ?///Vâng.../////
학교 여자애들
Này, đó không phải là Minsowon sao?
학교 여자애들
Đúng vậy, giờ họ công khai khoác tay nhau đi lại haha
학교 여자애들
Nhưng chàng trai đứng cạnh Min So-won đẹp trai quá vậy là ai vậy?
학교 여자애들
Này, anh chàng kia là sinh viên chuyển trường mới đấy.
학교 여자애들
À~~ Có phải là họ không??
학교 여자애들
Ồ, chắc Min So-won lại giở trò rồi.
학교 여자애들
cười
Sowon cúi đầu xuống khi nghe thấy tiếng cười, liếc nhìn họ rồi buông tay Jimin ra.
민소원
Chúng ta hãy đi bộ nhưng vẫn giữ khoảng cách an toàn...
민소원
Tôi đoán là tôi đã quên những gì mình nói trên sân thượng rồi...
민소원
Tôi đã bảo các bạn phải cẩn thận, nhưng chính tôi lại không cẩn thận...
민소원
Xin lỗi... Tôi sẽ lên trước nhé...
Sowon là người đầu tiên lên sân khấu.
김태형
Cái...cái gì vậy?
박지민
Ugh..ㅜ Đây là lần đầu tiên mình khoác tay nhau..ㅜ
김태형
Điều đó không quan trọng... Dù sao thì, chúng ta cũng lên trên thôi.
Văn phòng giáo viên
김석진
Những đứa trẻ khác đâu rồi?
민소원
J...nó sắp chiếu rồi...
민소원
'Bạn vẫn còn giận à?'
Tiếng trống dồn dập
김태형
Chúng tôi ở đây
김석진
Ilowa
김석진
Sao các cậu lại cư xử như vậy?
김석진
Sowon đột nhiên bắt đầu làm những việc mà trước đây cô chưa từng làm.
김석진
Mới chuyển tài khoản hôm qua mà đã gây rắc rối rồi à?
김태형
Xin lỗi
박지민
Xin lỗi... Tôi xin lỗi...ㅜ
민소원
Xin lỗi...
김석진
Chuyện này không bao giờ được phép xảy ra nữa, đặc biệt là với Sowon.
김석진
Tôi đã nói với bạn rằng anh trai tôi rất lo lắng và đã bỏ đi.
민소원
Đúng..
김석진
Mình có thực sự sợ không vậy? lol
김석진
Xin lỗi... haha nhưng những gì tôi đã làm là sai.
김석진
Hôm nay ba người có rảnh không?
박지민
Đúng vậy!! Haha
김태형
(Nhìn biểu cảm của Sowon) Ừ... đúng vậy...
김석진
Còn Sowon thì sao?
민소원
Tôi... tôi nghĩ hôm nay tôi không thể làm được.
김석진
Ồ... Thật sao?? Vậy thì chúng ta cùng đi nhé haha
김태형
Bạn ở đâu?
김석진
Tôi sẽ mua tteokbokki cho bạn.
김태형
Không, bạn không cần phải làm vậy.
Lúc đó, Seokjin đã đến gần TaeHyung.
김석진
(Thì thầm) Các người... nửa người, nửa thú...
김태형
'Sốc'
김석진
Và chỉ một năm sau khi sinh...
김석진
Đi theo tôi, tôi có chuyện muốn nói với bạn.
김석진
Haha, chuông báo tiết thứ ba sắp reo rồi, nhanh lên vào lớp đi haha. Lần sau đừng đến muộn nhé haha.
민소원
Đúng..
김태형
...
Khi tôi rời khỏi phòng giáo viên,
박지민
Taehyung... cô giáo đã nói gì với em vậy?
김태형
Tôi nghĩ rằng giáo viên đó biết chúng ta là nửa người, nửa mặt trời...
박지민
(Hét lên) Cái quái gì thế này???????
Sowon giật mình quay lại và nhìn thấy Jimin.
민소원
Cái...cái gì vậy? Sao lại như thế?
박지민
À… không ^^ không có gì đâu hehe…
김태형
Hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện với giáo viên, vậy nên trước tiên hãy về nhà đã.
민소원
Ừ... ừ
김태형
Hãy theo tôi một lát.
Taehyung dẫn Jimin đến một nơi vắng vẻ.
박지민
Ờ... tại sao?
김태형
Không... Tôi có linh cảm gì đó về giáo viên đó.
박지민
Tại sao??
김태형
Tôi không biết... đại loại thế...
김태형
Dù sao thì, khi gặp giáo viên đó hôm nay, đừng có lơ là cảnh giác nhé?
박지민
Ồ... được rồi...
Trong khi đó, vào thời điểm đó, Sowon
민소원
'Có lẽ lúc nãy tôi đã quá khắt khe với cầu thang...'
민소원
'Tôi đã bảo cô giữ khoảng cách rồi mà sao lại khoác tay tôi thế? Min So-won... Cô ngốc quá...'
Sowon bước vào lớp học với một tiếng thở dài và một trái tim nặng trĩu.
Tiếng trống dồn dập
김혜원
Con mụ đạo đức giả đó đang ở đây kìa lol
장서희
Được rồi, được rồi
민소원
Bạn đang nói về cái gì vậy??...
김혜원
"Cậu đang nói cái gì vậy?" Seoyoung nói trong căng tin, "Đừng có đùa với Kim Taehyung và Park Jimin."
김혜원
Thôi kệ, nhưng mình cùng chạy nhảy khắp sân chơi và cười đùa nhé, hahahoho?
김혜원
Bạn có muốn bị đánh mạnh đến mức phải quay người lại không?
민소원
À… không, cô giáo bảo tôi làm thế.
장서희
Được rồi, hãy cho tôi biết lý do bạn đến muộn.
장서희
Taehyung và Jimin có mặt ở đó trong tiết học đầu tiên không?
민소원
Ờ... không... đó là...
장서희
Hãy nói cho tôi biết đó có phải là sự thật hay không trước khi tôi giết anh!
민소원
...chúng tôi đã ở bên nhau...
장서희
Gì?
강서영
Các bạn hãy ra ngoài nhé!
Kang Seo-young, người đã lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện này cùng với những cô gái khác, tiến lại gần So-won.
강서영
(Vỗ trán) Anh
강서영
TÔI
강서영
Đừng động vào Kim Taehyung và Park Jimin
강서영
Tôi đã bảo bạn đừng làm thế rồi mà.
강서영
Tôi không làm điều đó
민소원
Haha... Tôi đã làm được rồi...
민소원
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ không làm vậy nữa...
강서영
Đây là cái cuối cùng.
강서영
Tôi không phải là người quá cởi mở, nhưng nhìn vào Kim Taehyung và Park Jimin, thì đây là dấu chấm hết rồi.
강서영
Nếu điều đó xảy ra lần nữa trong tương lai...
강서영
(Thì thầm một cách nghiêm túc) Tôi có thể sẽ thực sự giết anh đấy...
Sowon run rẩy và ngã quỵ tại chỗ khi thấy vẻ ngoài đáng sợ của Kang Seo-young.