Kehidupan sekolah yang berbahaya dari seorang setengah manusia, setengah binatang.
14. Ini sulit



민소원
Heh heh heh heh heh heh heh


민소원
Wow... Ini benar-benar sangat sulit... *terkejut*


민소원
Tulang rusuk... *terkejut*... Kurasa mereka akan patah... *terkejut*


김태형
Leluconnya adalah


박지민
Apakah itu sulit bagimu, Sowoni Mani??ㅜㅜㅜ Seharusnya aku membantumuㅜㅜㅜ Mia-naeㅜㅜ


민소원
Lee Kim Taehyung, pergi dari sini!


민소원
Jimmy, ayo kita pergi bersama.


박지민
Ya ya!!><


박지민
Kim Taehyung Meerong><


김태형
Wow, itu dia

Sowon, Taehyung, dan Jimin, yang telah selesai berlari di lapangan bermain, menuju ke kantor guru.

Naik tangga


김태형
Hei, apa kamu akan terus mengeluh?


민소원
Oke? Hah?


민소원
(Menggandengan tangan Jimin) Jimmy, ayo pergi!!


박지민
Uh..uh?///Ya.../////

학교 여자애들
Hei, bukankah itu Minsowon?

학교 여자애들
Benar sekali, sekarang mereka berjalan-jalan dengan lengan saling berpegangan secara terbuka, hahaha.

학교 여자애들
Tapi siapa pria tampan di sebelah Min So-won itu??

학교 여자애들
Hei, cowok itu, dia murid pindahan baru kali ini.

학교 여자애들
Ah~~ Apakah mereka itu??

학교 여자애들
Oh, sepertinya Min So-won berulah lagi.

학교 여자애들
tertawa terbahak-bahak

Sowon menundukkan kepalanya mendengar tawa itu sambil melirik mereka dan melepaskan lengannya dari Jimin.


민소원
Mari berjalan sambil tetap menjaga jarak...


민소원
Sepertinya aku lupa apa yang kukatakan di atap tadi...


민소원
Aku sudah bilang kalian harus hati-hati, tapi aku sendiri tidak hati-hati.


민소원
Maaf... saya akan naik duluan...

Sowon naik lebih dulu


김태형
A..apa itu?


박지민
Ugh..ㅜ Ini pertama kalinya aku bergandengan tangan..ㅜ


김태형
Itu tidak penting... Baiklah, ayo kita naik juga.

Kantor guru


김석진
Di mana anak-anak lainnya?


민소원
J.. sebentar lagi akan tiba...


민소원
'Apakah kamu masih marah?'

Bunyi genderang


김태형
Kami di sini


김석진
Ilowa


김석진
Kenapa kalian bersikap seperti itu?


김석진
Sowon tiba-tiba mulai melakukan hal-hal yang belum pernah dia lakukan sebelumnya.


김석진
Kamu pindah kemarin dan sudah bikin masalah?


김태형
Maaf


박지민
Maaf... Aku minta maaf...ㅜ


민소원
Maaf...


김석진
Hal ini tidak boleh terjadi lagi, terutama pada Sowon.


김석진
Aku sudah bilang padamu bahwa saudaraku sangat khawatir dan kemudian pergi.


민소원
Ya..


김석진
Apakah aku benar-benar takut? lol


김석진
Maaf ya... haha tapi apa yang saya lakukan itu salah.


김석진
Apakah kalian bertiga punya waktu hari ini?


박지민
Ya!! Haha


김태형
(Melihat ekspresi Sowon) T..ya..


김석진
Bagaimana dengan Sowon??


민소원
Aku... kurasa aku tidak bisa melakukannya hari ini.


김석진
Oh... Benarkah?? Kalau begitu, ayo kita pergi bersama haha


김태형
Kamu ada di mana?


김석진
Aku akan membelikanmu tteokbokki


김태형
Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu.

Saat itu, Seokjin menghampiri taehyung.


김석진
(Berbisik) Kalian... adalah setengah manusia, setengah binatang...


김태형
'Terkejut'


김석진
Dan hanya satu tahun setelah lahir...


김석진
Ikutlah denganku, aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.


김석진
Haha, bel untuk pelajaran ketiga akan segera berbunyi, jadi cepatlah masuk kelas haha. Jangan terlambat lagi lain kali ya haha.


민소원
Ya..


김태형
...

Saat aku meninggalkan ruang guru


박지민
Taehyung... apa yang dikatakan guru itu padamu??


김태형
Itu... Kurasa guru itu tahu bahwa kita setengah manusia dan setengah matahari...


박지민
(Berteriak) Apa-apaan ini???????

Sowon yang terkejut menoleh dan melihat Jimin.


민소원
A..apa ini? Kenapa bisa seperti itu??


박지민
Ah.. tidak^^ tidak ada apa-apa hehe..


김태형
Kita akan berbicara dengan guru hari ini, jadi mari kita pulang dulu.


민소원
Ya... ya


김태형
Ikuti saya sebentar

Taehyung membawa Jimin ke tempat yang terpencil.


박지민
Uh...kenapa?


김태형
Tidak... Aku punya firasat aneh tentang guru itu.


박지민
Mengapa??


김태형
Aku tidak tahu... sesuatu seperti itu...


김태형
Pokoknya, saat kamu bertemu guru itu hari ini, jangan lengah ya?


박지민
Oh... oke...

Sementara itu, pada saat itu, Sowon


민소원
'Mungkin tadi aku terlalu kasar saat menaiki tangga...'


민소원
'Sudah kubilang jaga jarak, jadi kenapa kau bergandengan tangan denganku? Min So-won... Kau bodoh sekali...'

Sowon memasuki kelas dengan desahan panjang dan hati yang berat.

Bunyi genderang


김혜원
Dasar perempuan munafik itu ada di sini lol


장서희
Oke, oke


민소원
Apa yang kamu bicarakan??


김혜원
Apa yang kau bicarakan? Seoyoung berkata di kantin, jangan macam-macam dengan Kim Taehyung dan Park Jimin.


김혜원
Astaga, tapi apakah kita akan berlarian di sekitar taman bermain sambil tertawa terbahak-bahak? hahahoho


김혜원
Apakah kamu ingin dipukul begitu keras sampai kamu berbalik?


민소원
Ah... tidak, guru menyuruhku melakukan itu.


장서희
Oke, ceritakan padaku mengapa kamu terlambat.


장서희
Apakah Taehyung dan Jimin juga ada di sana saat pelajaran pertama?


민소원
Eh...bukan...itu...


장서희
Katakan saja padaku apakah itu benar atau tidak sebelum aku membunuhmu.


민소원
...kami bersama...


장서희
Apa?


강서영
Kalian keluar

Kang Seo-young, yang selama ini mendengarkan percakapan itu dengan tenang di antara gadis-gadis lain, mendekati So-won.


강서영
(Mengetuk dahinya) Kamu


강서영
SAYA


강서영
Jangan sentuh Kim Taehyung dan Park Jimin.


강서영
Sudah kubilang jangan


강서영
Aku tidak melakukannya


민소원
Haha... Aku berhasil...


민소원
Maafkan aku... Aku tidak akan mengulanginya lagi...


강서영
Ini yang terakhir


강서영
Aku memang bukan orang yang berpikiran terbuka, tapi melihat Kim Taehyung dan Park Jimin, ini sudah berakhir.


강서영
Jika hal itu terjadi lagi di masa depan...


강서영
(Berbisik serius) Aku mungkin benar-benar akan membunuhmu...

Sowon gemetar dan langsung jatuh pingsan melihat penampilan Kang Seo-young yang menyeramkan.