La peligrosa vida escolar de un mitad humano, mitad bestia
15. Demasiado alto para alcanzar
Hora de cierre
김석진
Tú también trabajaste duro hoy
김석진
Tenga cuidado en la carretera, tenga cuidado con los coches, tenga cuidado con la gente.
김석진
¡Vuelve a casa sano y salvo!
반 아이들
¡¡¡Sí~~!!!!
김석진
Nos vemos mañana jaja
Todos los niños abandonaron la clase.
김석진
Taehyung y Jimin...vamos
김태형
N..si...
El deseo que subió las escaleras volvió a la mitad.
민소원
a mí..
민소원
En serio primero...¿ir??
Taehyung y Jimin, que estaban a punto de salir con Seokjin, se dieron la vuelta al oír la voz de Sowon.
김태형
Uh...uh tú ve primero
Taehyung, que estaba nervioso y asustado de estar con Seokjin, respondió rígidamente sin darse cuenta.
민소원
Ah... eso... sí...
박지민
¡¡¡Sowonie, ve primero!!!><ㅎㅎ
Él asintió con la cabeza hacia Jimin, quien se estaba despidiendo de él con una linda voz, siguiendo el tono rígido de Taehyung.
Al salir del aula nuevamente
민소원
'Jimin no parece enojado... pero Taehyung parecía realmente enojado en las escaleras antes...'
민소원
Ocho, no sé, debería irme a casa a dormir... Tengo sueño... Haaaaaah...
Taehyung y Jimin salen del aula siguiendo a Seokjin.
박지민
¡Oye! ¿Por qué eres tan frío con Sowonie?
김태형
N..¡¿cuando lo hice?!
김석진
Quédate callado y sígueme...
김태형
....Sí...
김태형
(Con la forma de mi boca) ¡Park Jimin, dámelo! ¿Cuándo te he tratado con frialdad?
박지민
No... ¿Está bien si te digo la verdad...?ㅜ
Taehyung y Jimin estaban discutiendo detrás de Seokjin, quien miraba al frente.
Restaurante Tteokbokki
김석진
¡Hola, eeeeeeeeee!!
김석진
¡¡¡Por favor dame el menú número 2 aquí!!! jajaja
Al poco tiempo
¡Aquí viene la comida! ¡Que la disfruten!
김석진
Si jaja gracias jaja
김석진
Comer
김석진
Escucha mi historia mientras comes
Taehyung y Jimin tomando un bocado de tteokbokki
박지민
Nyaam
김태형
Guau
Bueno, bueno
박지민
¡Hoooooola! ¡Esto está riquísimo!
김태형
Vaya... ¿qué es esto? ¡Qué locura!
Taehyung y Jimin comiendo apresuradamente
김석진
Uh... no... chicos... déjenme contarles mi historia...
김태형
(Bueno, bueno) Por favor bébelo y úsalo.
김석진
Sí... sí
김석진
Primero que todo, eres un gato.
김태형
Caliente
김석진
Eres un perro
박지민
(Guau, guau) Perro Seosaengni, ¿estás bien?
김석진
Sí... eh;;;; Está bien, te llamaré cachorro...
김석진
De todos modos, soy un león blanco.
Taehyung y Jimin dejan caer el helado que sostenían y se tragan el tteokbokki que tenían en la boca.
김태형
¿B..a..baek..sa..s.a.? ¡No cualquier león, sino un león... baek...!??
김석진
Tranquilizarse
박지민
¿Por qué la pera... león blanco... maestro?
김석진
Bueno creo que eso sería lo más normal.
김태형
Si es un león blanco... es una raza única, y si es mitad humano y mitad animal, es una especie con muy pocos individuos...
김석진
Sí, hay reportados alrededor de cinco leones blancos mitad humanos, mitad animales en todo el mundo.
김석진
Pero un día llegaste a mi zona.
김석진
...molestamente
김태형
¿Mi...zona?
김석진
El área alrededor de esta escuela es mi distrito.
김석진
También lo marqué como mi territorio.
박지민
Donde es eso...
김석진
Ustedes sólo tienen un año así que no saben nada.
김석진
No existe en este planeta un ser mitad humano y mitad bestia tan común como tú.
김석진
En resumen, dos tercios de la población mitad humana, mitad bestia son perros y gatos.
김석진
¿Sabes qué tan común es esta especie?
김석진
Y tú y yo tenemos diferentes esperanzas de vida, ¿verdad?
김태형
Oh, no..
김석진
Jajaja... ¿Por dónde debería empezar a enseñar?
김석진
No, en primer lugar te llamé para decirte que salieras de mi zona, entonces ¿por qué te digo esto?
박지민
No grites....ㅜㅜㅜ
김석진
¡Señorita, no llore! Es muy molesto...
김석진
Puedo vivir al menos 40 años.
김석진
Aproximadamente la mitad que los humanos, por lo que se puede pensar que crecemos dos años más por año.
김석진
Pero ustedes cumplen casi 18 años cada año, ¿verdad?
박지민
Sí..
김석진
Normalmente los perros pueden vivir entre 10 y 15 años.
김석진
Mitad humano, mitad bestia, puede vivir la mitad de tiempo.
박지민
Entonces... ¿nos vamos a casa temprano?ㅜㅜㅜ
김석진
oh
김석진
Pero cuando seas completamente humano, el tiempo pasará como la gente normal.
김태형
¿Qué tengo que hacer?
김석진
Tienes que sentir las mismas emociones que la persona que te gusta.
박지민
¿Qué diablos es eso?
김석진
¡Oh, por qué no lo entiendes! ¡Entiende!
박지민
Estoy muy triste
김태형
¡No, en serio! ¿Por qué haces llorar al bebé? Ah... en serio.
김석진
Lo siento...
김석진
??
김석진
No, ¿por qué estoy en problemas? Soy tu profesor.
김석진
Y estoy aquí para advertirte, no para aconsejarte.
김석진
Ustedes son los primeros en decirme que salga de mi zona así.
김석진
Mato a todos los niños que vienen a mi zona.
김석진
Pero ustedes son jóvenes y no les queda mucho tiempo de vida, así que los dejaré ir.
김석진
¿Y antes dijiste que no entendiste lo que dije?
김석진
Literalmente
김석진
El sello mitad humano, mitad bestia se romperá solo si la persona que te gusta también te gusta y siente lo mismo.
En algún momento, Jimin dejó de llorar y Taehyung, quien estaba asustado por el rumor de que se comería a cualquier mitad humano, mitad bestia que entrara en su territorio, comenzó a preocuparse después de escuchar la historia.
김석진
¿Eh... por allá? ¿Soy el único que habla? ¿Responde, por favor?
Taehyung pareció pensar por un momento, luego abrió la boca.
김태형
Entonces, necesitamos conocer rápidamente a alguien que nos guste, y si no queremos morir, necesitamos salir de esa zona y cosas así.
김석진
Hmm...¿verdad?
박지민
Tenemos a alguien que nos gusta aquí...ㅜ
김석진
¿¿qué??
김태형
Antes de venir a esta escuela, solo conocíamos a Sowon.
김태형
Entonces, la persona que nos gusta es Sowon, con quien hemos estado juntos durante al menos un año.
김석진
¿Me instalé en esta zona por la denuncia civil?
김태형
?
박지민
??
김석진
¿Qué? ¿Tu amo es Min So-won?
김태형
Sí, pensé que lo sabías.
김석진
¿Qué hago? Creí que nos conocimos cuando eras humano.
김석진
En fin, no, vine por Min So-won. Te doy una semana, y dentro de ese tiempo, termina con So-won o haz lo que quieras y vete de aquí.
김석진
Además, ¿qué quieres decir con que me gusta la persona que elegí?
김태형
Disculpe pero ¿eso no significa ir a la cárcel?
김태형
Eres un adulto
김석진
(Hace mucho calor) ¡Te estaré esperando! ㅡㅡㅡㅡㅡ
김태형
De todas formas, no vamos, ¿verdad?
김태형
¡¡¡Nos vamos!!!
Taehyung y Jimin salen apresuradamente del restaurante tteokbokki
김석진
Hola chicos, ¿no estáis ahí?
김남준
¿Maestro? ¿Por qué estás aquí?
김석진
Ah..ah jaja es Namjoon jaja
김석진
—En serio, no dejaré a esos tipos solos.
Taehyung y Jimin estaban preocupados por su futuro.