La peligrosa vida escolar de un mitad humano, mitad bestia
16. Yo consolaré tu vida
Fue hace 8 años
Unos meses antes de que fallecieran los padres de Sowon
민소원
¡¡Mamá~~!! ¡¡Ven rápido!!><ㅎㅎㅎ
소원의 부모님
Ay Dios... ¡Estás herida, Sowon! ¡No corras y ve despacio!
민소원
No te caigas
vertedero
민윤기
Oh Dios, siempre es así...
소원의 부모님
Tú... ¡suspiro! No puedes ayudar a tu hermano caído a levantarse, así que ¿qué se supone que debes hacer?
소원의 부모님
(Me disculpo por pedir un deseo)
민윤기
(Murmurando) Siempre me haces esto... Lo siento...
소원의 부모님
Oh Dios... eres tan amable...ㅎ ¿Sowon está bien?
민소원
¡Sí! ¡No duele nada! Jajaja
소원의 부모님
Te dije que no corrieras así... ¿De verdad disfrutaste tanto venir al zoológico?
민소원
¡Sí! ¡¡¡Tenía muchísimas ganas de venir aquí!!!
민윤기
¡Mamá y papá! Quiero ir a ver al león rápidamente.
민소원
Aaaah...ㅜ Veamos la jirafa primeroㅜㅜㅜ
민윤기
león
민소원
jirafa
민윤기
león
민소원
jirafa
민윤기
Saj
소원의 부모님
¡Para ya! ¡Jajaja entonces...!
소원의 부모님
¡Si no me guías, es piedra, papel o tijera!
민소원
'tijeras'
민윤기
'puño'
민윤기
Ja ja ...
민소원
Esta cosa....... ¡*¡
민윤기
¡Ay! ¡Mamá! ¡Min So-won está llorando! Jajaja
민윤기
Oh Dios mío, Min So-won está aquí, jajaja
민소원
No... ¡¡¡esa luz!!!... Aaaah...
소원의 부모님
Sowon-ah..ㅎ Ya que perdimos en piedra, papel o tijera, vayamos a ver al león que oppa quiere ver primero como prometimosㅎㅎ ¡Vamos a verlo rápido y luego vamos a comer churros!ㅎㅎㅎ
민소원
¿Churros?...
민소원
(Se seca las lágrimas) Anda... vamos a verla rápido... la veré rápido y comeré churros...
소원의 부모님
Jajaja ok vamos rapidito a comer churros jajaja
민소원
Oppa... ¿Tengo que verte rápido...?
민윤기
Oh... vaya... esto es increíble...
민소원
Ocho, ¿qué es tan asombroso...?
민소원
Wow... ese león blanco es tan bonito...
민윤기
Lo sé....
김석진
Ah... que molesto... ¿por qué me miras así?
Incluso en ese momento, Seokjin pudo cruzar libremente la frontera entre humanos y animales, y pasó sus días como un león blanco y como un humano por la noche.
김석진
El tiempo... vuela tan lento... suspiro...
En ese momento, un transeúnte intentó arrojarle algo a Seokjin.
김석진
Oh... ¿qué vas a comer? ¡Qué buen momento! Hoy no tenía ganas de comer.
Seokjin se levantó de su asiento y miró fijamente a la persona que estaba a punto de arrojar algo.
민소원
¡¡¡No me prestes!!!!
김석진
????
김석진
¿Qué...? ¿Por qué le impides el paso a otra persona para comer?
민소원
¡Y no es una cosa muggle, es basura!
민소원
¡¡¡Vi esto ahora mismo!!! Iba a tirar una cucharilla de plástico para helado a la basura, ¡pero se la tiré a un león!
Por un momento, la gente allí miró de un lado a otro entre So-won y esa persona.
Tan pronto como los padres de So-won oyeron eso, llamaron al gerente, quien se llevó al hombre a algún lugar.
민윤기
Oh Min So-won... ¿¡Ella es genial?!??
민소원
Jejeje... soy bastante genial... jejeje
소원의 부모님
Buen trabajo jaja ¿vamos a comer churros ahora?
민소원
¡¡¡Jirafa!!!ㅜㅜㅜㅜㅜ
소원의 부모님
Ah... es cierto...ㅎㅎ ¡Echemos un vistazo rápido y vayamos a comer churros!ㅎ
Seokjin observó la espalda de Sowon mientras ella se iba, incluso después de que ella desapareció de su vista.
김석진
ㅁ...¿Qué es esto?... Las otras personas ni siquiera intentaron detenerme, solo me ayudaron a lanzarlo...
Dos meses después de ese incidente
동물원 관리자
Está bien, es caro, así que ¡movámoslo con cuidado!
동물원 관리자
Chacha
김석진
Ahhh... ¿qué... qué es...?
Seokjin, que había caído en un breve sueño debido a las pastillas para dormir, se enteró en un camión en movimiento que lo estaban trasladando a un zoológico diferente.
동물원 관리자
¡¡¡salir!!!
Seokjin observa la espalda del gerente mientras se da la vuelta y se va después de chocar dos camiones, tratando de comprender la situación.
김석진
Señorita... ¿A qué zoológico vamos esta vez? Ja... Esta vez estuvo bastante bien...
El coche, que llevaba varias horas circulando, se detuvo de repente al arcén de una carretera rural.
동물원 관리자
Señorita, este tipo está causando problemas otra vez...
동물원 관리자
¡Hola, Sr. Kim! Vamos a revisar el motor solo una vez.
동물원 관리자
Pacer
김석진
¡Qué...! Pensé que aquí había un zoológico otra vez.
김석진
Ahh.. quiero bajarme de aquí
김석진
¿¿eh??
김석진
Eee...
김석진
¿Qué carajo? ¿Por qué está abierto aquí?
Seokjin verificó que la cerradura de la jaula dentro del camión no estuviera cerrada.
김석진
El zoológico... me estoy empezando a aburrir ahora...
Hasta ahora, Seokjin había podido transformarse en humano, por lo que tuvo innumerables oportunidades de escapar, pero se pensaba que era demasiado joven y vivía en el zoológico.
김석진
A estas alturas creo que podría vivir sola ¿no?
김석진
Ocho no lo sé, simplemente iré
Seokjin, que se había convertido en humano, se escabulló del camión sin que los gerentes lo supieran y abandonó el campo.
동물원 관리자
¿Eh? ¿¡Qué demonios!? ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Señor Kim!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡El... el león ha desaparecido!!!!!
El zoológico intentó disimular su error ocultando la desaparición del león y buscándolo en secreto. Por suerte, un mes después, encontraron muerto a otro león, no a Seokjin, y el incidente se resolvió discretamente.
김석진
A estas alturas ya no creo que el zoológico venga a buscarme... supongo que debería ir a jugar un poco jaja
Justo cuando me prometía divertirme, recibí una llamada en el teléfono celular de Seokjin.
김석진
¿Hola?
@*';:%*@%%:;*@.,,%:
김석진
¿Qu...qué? Me...me voy ya...
El lugar al que Seokjin corrió sin mirar atrás no era otro que una funeraria.
김석진
Eso... ¿eh... de qué estás hablando? Mi hermano falleció...
???
Literalmente...
???
Mi hermano fue primero ayer.
???
No queda mucho de aquel tigre mitad humano, mitad tigre... Es triste verlo irse tan rápido, así que me siento mal.
???
Entra y disfruta de un poco de yukgaejang.
김석진
No... está bien... yo iré primero... Aquí está el dinero de las condolencias... por favor, pon algo en su lugar...
No podía creer que la persona a quien había tratado y seguido como a un hermano mayor hubiera fallecido.
김석진
¿Por qué todos estos niños llevan ropa de luto allí?
Seokjin, que caminaba lentamente, ve niños en la funeraria de al lado.
김석진
¿Es hora de preocuparme por los demás... suspiro...?
Seokjin caminó débilmente hacia la salida de emergencia y se sentó, apoyándose contra la pared.
김석진
Jejeje...hyung.....sollozo sollozo.....
Alguien apareció frente a Seokjin, que estaba conteniendo las lágrimas que había estado rompiendo, y le dio una palmadita y un abrazo.
???
Está bien... No llores...
Seokjin lloró durante cinco minutos después de escuchar esas palabras, y luego finalmente recobró el sentido y levantó la cabeza.
김석진
Um...pero ¿quién eres tú?
김석진
N..tu??
민소원
¿Me conoces?
김석진
Ah...no...de todos modos, gracias...
민소원
Mis padres también fallecieron ayer... Los vi llorar muy tristemente y quise abrazarlos...
민소원
Lo siento si te ofendí...
김석진
Oh... no... gracias... me voy ahora..//
김석진
Tú también, anímate.
En ese corto tiempo, Seokjin sintió una sensación de parentesco con Sowon, quien parecía ser unos seis años mayor que él.
Desde entonces, Seokjin vive aquí donde vive Sowon.
Es comprensible que Taehyung y Mimin vinieran a este lugar...
Mientras tanto, Sowon
민소원
..no hay llave...
Sowon, que buscaba una llave para abrir la puerta, recordó que había dejado su llave dentro de la casa.
민소원
Ah... cierto... Jejeje...ㅜ ¿Qué debo hacer?ㅜㅜㅜㅜ.
Fue un deseo que sentí como si el mundo se hubiera perdido.