El diablo y el niño
Primera reunión
정국
Oh, mierda, esa palmera parece un perro, joder.
지민
admitir
태형
¿Quieres evitar las gradas?
정국
Oh mierda, quiero ir, pero me dicen que no venga.
태형
¿por qué?
지민
Es obvio. O juegas mucho o juegas mucho. Idiota.
태형
No, no.
정국
¿Es Park Jimin un lector de mentes?
지민
Sí, no
정국
Oh mierda, ¿entonces vamos a la casa de Seokjin hyung?
태형
No, en absoluto. Los chistes de papá de ese tipo son muy malos.
지민
Admítelo. ¿Eh? ¿Hay alguien ahí?
정국
¿Dónde? Eres una maldita mujer. Vete.
La heroína tropieza...
여주
Mierda...
정국
¿Me acabas de insultar?
La protagonista femenina ignora...
여주
Kim... Seok... Jin... tú... bastardo...
La heroína se desplomó...
정국
Oh mierda, esto es tan jodidamente difícil...
Bip bip
석진
¿Qué está sucediendo?
지민
¿Por qué, hyung?
석진
(ignorar) Oh mierda, ¿te estás cayendo de nuevo?
정국
¿Qué estás haciendo?
석진
¡Ah! Hola, Jungkook.
정국
Sí. ¿Qué estás haciendo?
석진
Oh. ¿Soy tu prima?
정국
Ah...
태형
Bueno entonces eso es todo por nuestra parte...
정국
Mi hermano también va.
정국
Necesito hablar con esta persona...
석진
?¿por qué?
정국
Esta persona me insultó mucho...
석진
Ah, okey
La heroína se despierta.
여주
¿Qué diablos es eso? (¿Te parece familiar?)
정국
¿Por qué estás jurando y haciendo tanto alboroto?
여주
Se parecen tanto...
정국
¿Qué es?
여주
Eres un jodido señor demonio y te pareces mucho a mi padre.
정국
¿Qué?
여주
Espera
여주
¿Qué encontraste?
여주
Se parecen, ¿verdad?
정국
Sí... Por cierto, ¿el Rey Demonio?
여주
Ah, soy la heroína malvada. Soy un demonio de 2006 años.
정국
¿Qué? ¿Qué dijiste?
여주
Nombre: Evil Lady, Edad: 2006, Jong es un demonio.
여주
¿Quién eres?
정국
Soy Jeon Jungkook, un estudiante de secundaria de 17 años...
여주
Tengo 20 años en años humanos, entonces ¿eres mi hermana mayor?
여주
Por favor, cuida bien de mi amigo que se parece al Rey Demonio.
정국
? (Escucha el teléfono.)
정국
Seokjin hyung... regresa al hospital...
Seokjin viene
석진
¡Heroína malvada!
여주
¿Por qué hacéis tanto ruido y alboroto?
여주
El primer humano en una familia de malditos demonios.
석진
¿Eso está mal?
여주
Sí. Ese es un gran error en nuestro mundo.
석진
Sí, lo sé~
석진
En serio, Jeongguk, ¿por qué?
정국
Jajaja. ¿Soy un demonio? ¿Me parezco al Rey Demonio? Seokjin hyung... ¿Voy a morir ahora?
석진
¿Le dijiste a Jeongguk que lo matarías?
여주
No, la persona solitaria está gritando "¿Te estás muriendo?"
석진
Oye, no estás muerto, ¿eh?
정국
¿En serio? ¡Qué alivio!
여주
Amigo, eres todo un bebé.
석진
Ja ja ...
정국
Pero mi señora, ¡muéstrame tus alas!
여주
No
정국
Oh por favor~
여주
No. No lo hagas. No.
정국
Sí...
여주
jajaja