Il diavolo e il bambino

Primo incontro

정국

Oh merda, quella palma sembra un cane, cazzo.

지민

ammettere

태형

Vuoi evitare gli spalti?

정국

Oh merda, vorrei andarci, ma mi dicono di non venire.

태형

Perché?

지민

È ovvio. O giochi molto o giochi molto. Idiota.

태형

No, no.

정국

Park Jimin è un lettore del pensiero?

지민

Sì, no

정국

Oh merda, allora andiamo a casa di Seokjin hyung?

태형

No, assolutamente no. Le battute di quel tizio sul padre sono davvero pessime.

지민

Ammettilo. Eh? È qualcuno quello laggiù?

정국

Dove? Sei una fottuta donna. Vai e basta.

L'eroina inciampa...

여주

Cazzo...

정국

??? Mi hai appena insultato?

La protagonista femminile ignora...

여주

Kim... Seok... Jin... tu... bastardo...

L'eroina è crollata...

정국

Oh merda, è così fottutamente difficile...

Bip bip

석진

Cosa sta succedendo?

지민

Perché, hyung?

석진

(ignora) Oh merda, stai cadendo di nuovo?

정국

Cosa fai?

석진

Ah! Ciao, Jungkook.

정국

Sì. Cosa stai facendo?

석진

Oh. Sono tuo cugino?

정국

ah...

태형

Bene, per noi è tutto...

정국

Anche mio fratello verrà.

정국

Ho bisogno di parlare con questa persona...

석진

?Perché?

정국

Questa persona mi ha insultato molto...

석진

Oh, va bene

L'eroina si sveglia.

여주

Che diavolo è quello? (Ti sembra familiare?)

정국

Perché imprechi e fai storie?

여주

Si assomigliano così tanto...

정국

Che cos'è?

여주

Sei un fottuto signore dei demoni e assomigli proprio a mio padre.

정국

Che cosa?

여주

In attesa

여주

Cosa hai trovato?

여주

Si assomigliano, vero?

정국

Sì... A proposito, il Re Demone?

여주

Ah, sono l'eroina malvagia. Sono un diavolo di 2006 anni.

정국

Cosa? Cosa hai detto?

여주

Nome: Evil Lady, Età: 2006, Jong è un diavolo.

여주

Chi sei?

정국

Sono Jeon Jungkook, uno studente delle superiori di 17 anni...

여주

In termini umani ho 20 anni, quindi sei mia sorella maggiore?

여주

Per favore, prenditi cura del mio amico che assomiglia al Re Demone.

정국

? (Ascolta il telefono.)

정국

Seokjin hyung... torna in ospedale...

Seokjin sta arrivando

석진

Eroina malvagia!

여주

Perché fai così tanto rumore e ti arrabbi?

여주

Il primo essere umano in una famiglia di fottuti demoni.

석진

È sbagliato?

여주

Sì. È un errore enorme nel nostro mondo.

석진

Sì, lo so~

석진

Davvero, Jeongguk, perché?

정국

Ahahah. Sono un diavolo? Assomiglio al Re Demone? Seokjin hyung... Morirò adesso?

석진

Hai detto a Jeongguk che lo avresti ucciso?

여주

No, la persona sola sta urlando: "Stai morendo?"

석진

Ehi, non sei morto, eh?

정국

Davvero? Che sollievo...

여주

Amico, sei proprio un bambino.

석진

Ahah...

정국

Ma mia signora, mostrami le tue ali!

여주

NO

정국

Oh per favore~

여주

No. Non farlo. No.

정국

Sì...

여주

lol