Setan dan Anak Kecil
Pertemuan pertama



정국
Astaga, pohon palem itu mirip anjing banget.


지민
mengakui


태형
Ingin menghindari tribun penonton?


정국
Astaga, aku ingin pergi, tapi mereka melarangku datang.


태형
Mengapa?


지민
Ini jelas. Kamu itu banyak main game atau banyak main game. Dasar bodoh.


태형
Tidak, tidak.


정국
Apakah Park Jimin seorang pembaca pikiran?


지민
Ya, tidak


정국
Oh sial, kalau begitu ayo kita ke rumah Seokjin hyung?


태형
Tidak, sama sekali tidak. Lelucon bapak-bapak pria itu benar-benar buruk.


지민
Akui saja. Hah? Apakah itu seseorang di sana?


정국
Ke mana? Kau kan perempuan. Pergi saja.

Tokoh utama wanita tersandung...


여주
Sial...


정국
??? Apa kau baru saja memaki-maki aku?

Tokoh protagonis wanita mengabaikan...


여주
Kim... Seok... Jin... kau... bajingan...

Tokoh utama wanita itu pingsan...


정국
Astaga, ini sangat sulit sekali...

Bunyi bip bip


석진
Apa yang sedang terjadi?


지민
Kenapa, hyung?


석진
(abaikan) Astaga, kamu jatuh lagi?


정국
Apa yang sedang kamu lakukan?


석진
Ah! Halo, Jungkook.


정국
Ya. Apa yang sedang kamu lakukan?


석진
Oh. Aku sepupumu?


정국
Ah...


태형
Baiklah, itu saja dari kami...


정국
Saudaraku juga akan pergi.


정국
Saya perlu berbicara dengan orang ini...


석진
?Mengapa?


정국
Orang ini sering sekali memaki saya...


석진
Oh oke

Tokoh utama wanita terbangun.


여주
Apa-apaan itu? (Apakah terlihat familiar?)


정국
Mengapa kamu mengumpat dan membuat keributan?


여주
Mereka sangat mirip...


정국
Apa itu?


여주
Kau benar-benar raja iblis dan kau mirip sekali dengan ayahku.


정국
Apa?


여주
Menunggu


여주
Apa yang kamu temukan?



여주
Mereka terlihat mirip, kan?


정국
Ya... Ngomong-ngomong, Raja Iblis itu siapa?


여주
Ah, akulah sang pahlawan wanita jahat. Aku adalah iblis dari tahun 2006.


정국
Apa? Apa yang kau katakan?


여주
Nama: Evil Lady, Usia: 2006, Jong adalah iblis.


여주
Siapa kamu?


정국
Saya Jeon Jungkook, seorang siswa SMA berusia 17 tahun...


여주
Aku berumur 20 tahun dalam hitungan tahun manusia, jadi apakah kamu kakak perempuanku?


여주
Tolong jaga baik-baik temanku yang menyerupai Raja Iblis.


정국
(Dengarkan teleponnya.)


정국
Seokjin hyung... kembalilah ke rumah sakit...

Seokjin akan datang


석진
Tokoh protagonis jahat!


여주
Mengapa kamu membuat begitu banyak kebisingan dan keributan?


여주
Manusia pertama dalam keluarga iblis terkutuk.


석진
Apakah itu salah?


여주
Ya. Itu adalah kesalahan besar di dunia kita.


석진
Ya, aku tahu~


석진
Serius, Jeongguk, kenapa?


정국
Hahaha. Apakah aku iblis? Apakah aku mirip Raja Iblis? Seokjin hyung... Apakah aku akan mati sekarang?


석진
Apakah kamu memberi tahu Jeongguk bahwa kamu akan membunuhnya?


여주
Tidak, orang yang kesepian itu berteriak "Apakah kamu sekarat?"


석진
Hei, kamu belum mati, kan?


정국
Benarkah? Syukurlah...


여주
Hei, kamu seperti anak kecil.


석진
Ha ha ...


정국
Tapi nona, tunjukkan sayapmu padaku!


여주
TIDAK


정국
Oh, tolonglah~


여주
Tidak. Jangan lakukan itu. Tidak.


정국
Ya...


여주
tertawa terbahak-bahak