El pacto con el diablo (Lectura obligada)
04_Investigación
김남준(경찰)
Un incidente similar...
.
..
.
김남준(경찰)
Puaj
김남준(경찰)
¿oh?
김남준(경찰)
Esto es similar
Debido a que Namjoon estuvo enterrado en el papeleo durante mucho tiempo,
Pude encontrar documentos con contenido similar.
El incidente es un "caso de asesinato en serie" que ocurrió hace 30 años.
La característica es que la segunda muerte ocurre dentro de los 4 días siguientes a la primera muerte en un crimen meticuloso que no deja evidencia.
En la mayoría de los casos, las dos víctimas se conocen.
Eso fue todo
김남준(경찰)
Ja...
김남준(경찰)
¿Entonces no hay pruebas después de todo?
Namjoon dejó caer el archivo bruscamente, enojado porque esto era todo lo que había preparado durante toda la noche durante días.
vertedero-
김남준(경찰)
Suspiro...no lo sé
김남준(경찰)
El periodo es de sólo un año, pero hay 182 víctimas... suspiro
Namjoon cerró los ojos como si tuviera miedo.
Un trozo de papel cayó de la carpeta y revoloteó hacia la comodidad de Namjoon.
김남준(경찰)
Puaj...?
Namjoon intentó dejar el documento sin revisarlo, pero inconscientemente leyó lo escrito en la esquina.
김남준(경찰)
Fausto...¿un trato?
김남준(경찰)
Suspiro... ¿Qué es esto? ¿No es solo una historia de una novela?
Namjoon se sacudió y se levantó, luciendo desconsolado.
김남준(경찰)
Tengo que ir a casa primero...
.
..
.
-Al día siguiente
김남준(경찰)
Ugh... (cansado)
경찰
¿Somos nuevos?
김남준(경찰)
¿Sí?
경찰
Oh, ya vine
김남준(경찰)
Suspiro, ya es complicado...
민윤기
Hola...Hola!
김남준(경찰)
...encantado de conocerlo
민윤기
¡Soy Min Yoongi!
김남준(경찰)
Soy Kim Namjoon
경찰
¡Hola!
민윤기
Encantado de conocerlo
김남준(경찰)
Policía...¿es tu primera vez?
민윤기
Ah... um, sí...
김남준(경찰)
¿Sabes cómo ver la sangre?
민윤기
Eh... eh... no
경찰
Oh, nuestros novatos lo van a tener difícil.
김남준(경찰)
Luego sólo queda trabajar desde dentro
민윤기
a..?
김남준(경찰)
(señalando la cabeza) Usa la cabeza
민윤기
¡Ah!
경찰
Oh... ¿y yo qué?
김남준(경찰)
No eres un cerdo
민윤기
Jajaja
김남준(경찰)
Luego traeré los documentos, espera.
민윤기
Sí
경찰
¡Lo conseguiré!
김남준(경찰)
Está bien entonces
경찰
¡Sí!
김남준(경찰)
(Desplegando los documentos) Espera un buen rato y vete.
민윤기
Sí...?
김남준(경찰)
Nos asignaron investigar un caso bastante extraño.
민윤기
Umm... ¿da miedo?
김남준(경찰)
Um...un poco
민윤기
Ah...
김남준(경찰)
No te preocupes, de todas formas es un trabajo de oficina, ¿no?
민윤기
Está bien, jajaja
민윤기
(Suspiro) Pero... ¿qué es este papel?
김남준(경찰)
Ah, es un expediente de hace 30 años.
김남준(경찰)
Porque es similar a este incidente.
민윤기
Existen archivos de hace 30 años... ¿tiene sentido?
경찰
eh
경찰
Todos lo tenemos
김남준(경찰)
Oye, ve y haz algo de ruido.
경찰
Lo lamento
경찰
(Dejando los documentos) Aquí están los documentos♡
민윤기
...
김남준(경찰)
Jajaja, leí eso también
민윤기
Sí...
민윤기
182 personas al año...
민윤기
Eso es genial en cierto modo.
민윤기
(Pausa) ¿Eh...?
김남준(경찰)
¿por qué?
김남준(경찰)
Oh... ¿ese grafiti?
민윤기
¿Pintada?
김남준(경찰)
Eso es solo escritura a mano
김남준(경찰)
¿Y qué es el pacto fáustico?
김남준(경찰)
Eso es sólo un incidente que aparece en una novela, ¿verdad?
민윤기
¿Eh...verdad?
민윤기
Por cierto, ¿qué novela leíste?
민윤기
¿Caso de asesinato de muñeco de peluche?
김남준(경찰)
Si, ¿hay algo más aparte de eso?
민윤기
Si lo hay, pero no es relevante.
김남준(경찰)
¿bueno?
민윤기
Sí
민윤기
¿Pero no crees en el pacto fáustico?
김남준(경찰)
eh
경찰
Jajaja, pero veámoslo con la mente abierta.
김남준(경찰)
Sí, supongo que sí.
민윤기
(Rebuscando entre los documentos) No sabía que habría algo de hace 30 años...
경찰
¿Eh? ¿Qué?
김남준(경찰)
?
민윤기
No, hay muchos documentos.
경찰
¿Verdad? Jajaja
김남준(경찰)
...?
민윤기
jajaja
.
..
.
민윤기
Vaya... ¿estás dejando atrás 30 años de discos?
민윤기
Policía...tenemos que tener cuidado.
민윤기
Será más divertido a partir de ahora, jajaja