Le pacte avec le diable (À lire absolument)
04_Enquête
김남준(경찰)
Un incident similaire...
.
...
.
김남준(경찰)
Pouah
김남준(경찰)
euh?
김남준(경찰)
C'est similaire
Parce que Namjoon était submergé de paperasse depuis longtemps,
J'ai pu trouver des documents au contenu similaire.
Il s'agit d'une affaire de meurtres en série qui s'est produite il y a 30 ans.
La particularité est que le second décès survient dans les 4 jours suivant le premier, dans le cadre d'un crime méticuleux ne laissant aucune trace.
Dans la plupart des cas, les deux victimes se connaissent.
C'était tout
김남준(경찰)
Ha...
김남준(경찰)
Il n'y a donc finalement aucune preuve ?
Namjoon a claqué le dossier sur la table, furieux que ce soit tout ce sur quoi il avait travaillé toute la nuit pendant des jours.
décharge-
김남준(경찰)
Soupir... Je ne sais pas
김남준(경찰)
La période n'est que d'un an, mais il y a déjà 182 victimes… soupir
Namjoon ferma les yeux comme s'il avait peur.
Un morceau de papier tomba du dossier et atterrit doucement près de Namjoon.
김남준(경찰)
Pouah...?
Namjoon a essayé de reposer le document sans le vérifier, mais il a inconsciemment lu ce qui était écrit dans le coin.
김남준(경찰)
Faust... un marché ?
김남준(경찰)
Soupir... Qu'est-ce que c'est que ça ? N'est-ce pas juste une histoire tirée d'un roman ?
Namjoon se secoua et se releva, l'air dévasté.
김남준(경찰)
Je dois d'abord rentrer chez moi...
.
...
.
-Le lendemain
김남준(경찰)
Pff... (fatigué)
경찰
Sommes-nous nouveaux ?
김남준(경찰)
Oui?
경찰
Oh, je suis venu
김남준(경찰)
Soupir, c'est déjà compliqué...
민윤기
Salut... Bonjour !
김남준(경찰)
...ravi de vous rencontrer
민윤기
Je suis Min Yoongi !
김남준(경찰)
Je suis Kim Namjoon
경찰
Bonjour!
민윤기
Ravi de vous rencontrer
김남준(경찰)
Police... est-ce votre première fois ?
민윤기
Ah... euh, oui...
김남준(경찰)
Sais-tu comment voir le sang ?
민윤기
Euh... non
경찰
Oh, nos nouveaux vont avoir du mal.
김남준(경찰)
Il vous suffit alors de travailler à l'intérieur.
민윤기
à..?
김남준(경찰)
(en pointant sa tête) Utilise ta tête
민윤기
Ah !
경찰
Oh... et moi alors ?
김남준(경찰)
Tu n'es pas un cochon
민윤기
Hahaha
김남준(경찰)
Ensuite, j'apporterai les documents, attendez.
민윤기
Oui
경찰
Je vais le chercher !
김남준(경찰)
D'accord alors
경찰
Ouais!
김남준(경찰)
(Dépliant les documents) Attendez un bon moment et partez.
민윤기
Oui...?
김남준(경찰)
Nous avons été chargés d'enquêter sur une affaire plutôt étrange.
민윤기
Euh... c'est effrayant ?
김남준(경찰)
Euh... un peu
민윤기
ah...
김남준(경찰)
Ne t'inquiète pas, c'est un travail de bureau de toute façon, n'est-ce pas ?
민윤기
Ok lol
민윤기
(Soupir) Mais... qu'est-ce que c'est que ce papier ?
김남준(경찰)
Ah, c'est un dossier datant d'il y a 30 ans.
김남준(경찰)
Parce que c'est similaire à cet incident
민윤기
Des fichiers datant d'il y a 30 ans existent... est-ce logique ?
경찰
hein
경찰
Nous l'avons tous.
김남준(경찰)
Hé, faites du bruit !
경찰
Je suis désolé
경찰
(En posant les documents) Voici les documents ♡
민윤기
...
김남준(경찰)
Haha, j'ai lu ça aussi.
민윤기
Oui...
민윤기
182 personnes par an...
민윤기
C'est génial d'une certaine manière
민윤기
(Pause) Hein...?
김남준(경찰)
pourquoi ?
김남준(경찰)
Oh... ce graffiti ?
민윤기
Graffiti?
김남준(경찰)
C'est juste de l'écriture manuscrite
김남준(경찰)
Et qu'est-ce que le pacte faustien ?
김남준(경찰)
C'est juste un incident qui apparaît dans un roman, n'est-ce pas ?
민윤기
Hein... n'est-ce pas ?
민윤기
Au fait, quel roman avez-vous lu ?
민윤기
Affaire de meurtre avec une poupée en peluche ?
김남준(경찰)
Oui, y a-t-il autre chose que cela ?
민윤기
Il y en a une, mais elle n'est pas pertinente.
김남준(경찰)
d'accord?
민윤기
Oui
민윤기
Mais vous ne croyez pas au pacte faustien ?
김남준(경찰)
hein
경찰
Hahaha, mais essayons d'y réfléchir sans préjugés.
김남준(경찰)
Oui, je suppose.
민윤기
(Feuilletant les documents) Je ne savais pas qu'il y aurait des choses datant d'il y a 30 ans...
경찰
Hein ? Quoi ?
김남준(경찰)
?
민윤기
Non, il y a beaucoup de documents.
경찰
N'est-ce pas ? MDR
김남준(경찰)
...?
민윤기
mdr
.
...
.
민윤기
Waouh… vous laissez derrière vous 30 ans d'archives ?
민윤기
Police...il faut faire attention.
민윤기
Ça va être plus amusant à partir de maintenant lol