Kesepakatan Iblis (Wajib Baca)
04_Investigasi
김남준(경찰)
Insiden serupa...
.
...
.
김남준(경찰)
Ugh
김남준(경찰)
Eh?
김남준(경찰)
Ini mirip
Karena Namjoon tenggelam dalam tumpukan dokumen untuk waktu yang lama,
Saya berhasil menemukan dokumen dengan konten serupa.
Insiden tersebut merupakan 'kasus pembunuhan berantai' yang terjadi 30 tahun lalu.
Ciri khasnya adalah kematian kedua terjadi dalam waktu 4 hari setelah kematian pertama dalam kejahatan yang teliti dan tidak meninggalkan bukti.
Dalam kebanyakan kasus, kedua korban saling mengenal.
Itu saja.
김남준(경찰)
Ha...
김남준(경찰)
Jadi, ternyata tidak ada bukti sama sekali?
Namjoon membanting berkas itu dengan kasar, marah karena inilah semua yang telah ia kerjakan sepanjang malam selama berhari-hari.
membuang-
김남준(경찰)
Huft...aku tidak tahu
김남준(경찰)
Periodenya hanya satu tahun, tetapi ada 182 korban... *menghela napas*
Namjoon memejamkan matanya seolah-olah dia ketakutan.
Selembar kertas jatuh dari map dan melayang ke arah Namjoon.
김남준(경찰)
Ugh...?
Namjoon mencoba meletakkan dokumen itu tanpa memeriksanya, tetapi tanpa sadar dia membaca tulisan di sudutnya.
김남준(경찰)
Faust... sebuah kesepakatan?
김남준(경찰)
Huft...apa ini? Bukankah ini hanya cerita dalam sebuah novel?
Namjoon mengusap tubuhnya dan berdiri, tampak patah hati.
김남준(경찰)
Aku harus pulang dulu...
.
...
.
-Keesokan harinya
김남준(경찰)
Ugh... (lelah)
경찰
Apakah kami pendatang baru?
김남준(경찰)
Ya?
경찰
Oh, aku datang
김남준(경찰)
Huft, sudah rumit sekali...
민윤기
Hai... Halo!
김남준(경찰)
...Senang bertemu dengan Anda
민윤기
Saya Min Yoongi!
김남준(경찰)
Saya Kim Namjoon
경찰
Halo!
민윤기
Senang berkenalan dengan Anda
김남준(경찰)
Polisi...apakah ini pertama kalinya Anda datang?
민윤기
Ah...um, ya...
김남준(경찰)
Apakah kamu tahu cara melihat darah?
민윤기
Uh...um...tidak
경찰
Oh, para anggota baru kita akan mengalami kesulitan.
김남준(경찰)
Lalu Anda hanya perlu bekerja di dalam.
민윤기
ke..?
김남준(경찰)
(menunjuk ke kepala) Gunakan kepalamu
민윤기
Ah!
경찰
Oh... bagaimana denganku?
김남준(경찰)
Kamu bukan babi
민윤기
Ha ha ha
김남준(경찰)
Kemudian saya akan membawa dokumennya, tunggu sebentar.
민윤기
Ya
경찰
Aku akan mengambilnya!
김남준(경찰)
Baiklah kalau begitu
경찰
Ya!
김남준(경찰)
(Membuka dokumen) Bertahanlah lama dan pergilah.
민윤기
Ya...?
김남준(경찰)
Kami ditugaskan untuk menyelidiki kasus yang agak aneh.
민윤기
Eh... apakah ini menakutkan?
김남준(경찰)
Um... sedikit
민윤기
Ah...
김남준(경찰)
Jangan khawatir, ini kan pekerjaan kantoran, ya?
민윤기
Oke lol
민윤기
(Menghela napas) Tapi... kertas apa ini?
김남준(경찰)
Ah, ini berkas kasus dari 30 tahun yang lalu.
김남준(경찰)
Karena ini mirip dengan insiden ini.
민윤기
Berkas dari 30 tahun yang lalu masih ada... apakah itu masuk akal?
경찰
Hah
경찰
Kita semua memilikinya
김남준(경찰)
Hei, ayo buat keributan.
경찰
saya minta maaf
경찰
(Menaruh dokumen) Ini dia dokumen-dokumennya♡
민윤기
...
김남준(경찰)
Haha, aku juga sudah membacanya.
민윤기
Ya...
민윤기
182 orang per tahun...
민윤기
Itu bagus dalam satu hal
민윤기
(Jeda) Hah...?
김남준(경찰)
Mengapa?
김남준(경찰)
Oh... grafiti itu?
민윤기
Coretan?
김남준(경찰)
Itu hanya tulisan tangan.
김남준(경찰)
Lalu, apa itu Perjanjian Faustian?
김남준(경찰)
Itu hanya insiden yang muncul dalam sebuah novel, kan?
민윤기
Hah...benar kan?
민윤기
Ngomong-ngomong, novel apa yang kamu baca?
민윤기
Kasus pembunuhan boneka mainan?
김남준(경찰)
Ya, apakah ada hal lain selain itu?
민윤기
Ada, tetapi tidak relevan.
김남준(경찰)
Oke?
민윤기
Ya
민윤기
Tapi kamu tidak percaya pada perjanjian Faustian itu?
김남준(경찰)
Hah
경찰
Hahaha, tapi mari kita lihat dengan pikiran terbuka.
김남준(경찰)
Ya, kurasa begitu.
민윤기
(Sambil membolak-balik dokumen) Saya tidak menyangka akan ada dokumen dari 30 tahun yang lalu...
경찰
Hah? Apa?
김남준(경찰)
?
민윤기
Tidak, ada banyak sekali dokumen.
경찰
Benar kan? LOL
김남준(경찰)
...?
민윤기
tertawa terbahak-bahak
.
...
.
민윤기
Wow...kamu meninggalkan catatan selama 30 tahun?
민윤기
Polisi...kita harus berhati-hati.
민윤기
Mulai sekarang akan semakin seru lol