悪魔の取引法（作所必読）
04_捜査編
김남준(경찰)
同様の出来事が...
。
..
。
김남준(경찰)
ええと
김남준(경찰)
え？
김남준(경찰)
これは..似ています。
ナムジュンはしばらくの間書類に埋め込まれています。
同様の内容の書類を発見できた。
事件は30年前に起こった「連鎖殺人事件」
特徴は、証拠を残さない緻密な犯行に最初の死者が発生したのか、4日以内に無条件に2番目の死者が発生すること
2人の被害者がお互いを知っている間が大多数であること
ちょうどそれだけだった
김남준(경찰)
はぁ…
김남준(경찰)
やはり証拠はないのか
ナム・ジュンは何日も一晩中苦労した結果がこれだけだと怒っているかどうか、
ふわふわ
김남준(경찰)
はい…わかりません。
김남준(경찰)
期間は1年だけですが、被害者は182人です。
ナムジュンはひどいように目を閉じました。
そんなナムジュンの上に書類から落ちた紙一枚が落ちて落ちた
김남준(경찰)
うーん…？
ナムジュンは書類を確認せずに下ろそうとしたが、角に書かれた文字を自分も知らないように読んだ。
김남준(경찰)
ファウスト…取引？
김남준(경찰)
はぁ..これはなんだ、これはただの小説の話だけではないか
ナムジュンは気になるように席を振って起きた。
김남준(경찰)
家から行かなければなりません...
。
..
。
-翌日
김남준(경찰)
流し…(タフ)
경찰
私たちは新入ってきましたか？
김남준(경찰)
はい？
경찰
来た
김남준(경찰)
はい、それは複雑です...
민윤기
私…こんにちは！
김남준(경찰)
...嬉しいです。
민윤기
私はミン・ユンギです！
김남준(경찰)
私はキム・ナムジュンです。
경찰
こんにちは！
민윤기
嬉しいですㅎ
김남준(경찰)
警察…最初ですか？
민윤기
ああ…うーん、...
김남준(경찰)
血のボールは知っていますか？
민윤기
ええと…ええと…いいえ
경찰
ああ、私たちは新しい苦労をします。
김남준(경찰)
だから中で働くだけです。
민윤기
に..？
김남준(경찰)
（頭を指して）頭を書く
민윤기
ああ！
경찰
ハル…私は？
김남준(경찰)
넌 안돼
민윤기
笑
김남준(경찰)
それでは、書類を持って行きましょう、待ってください。
민윤기
ネプ
경찰
私が持ってきます！
김남준(경찰)
うん
경찰
はい！
김남준(경찰)
（書類を広げて）長い間頑張ってください。
민윤기
はい…？
김남준(경찰)
私たちは少し奇妙な出来事に調査を引き受けました。
민윤기
ㅁ..怖いですか？
김남준(경찰)
うーん…少し
민윤기
ああ…
김남준(경찰)
心配はしない、どうせ事務職じゃない？
민윤기
笑
민윤기
（スイープ）しかし…この紙は何ですか？
김남준(경찰)
ああ、30年前の事件ファイルです。
김남준(경찰)
今回の出来事と似ています。
민윤기
30年前にファイルが存在します...これは何ですか？
경찰
うん
경찰
私たちはすべて持っています
김남준(경찰)
あなたは気をつけてください。
경찰
すみません
경찰
（書類を下ろして）こちらの書類♡
민윤기
...
김남준(경찰)
ㅋㅋそれも読んでください
민윤기
はい...
민윤기
年に182人...
민윤기
ある意味すごいですね
민윤기
（止まります）…？
김남준(경찰)
なぜ？
김남준(경찰)
あ…その落書き？
민윤기
落書きですか？
김남준(경찰)
それだけ手書きじゃない
김남준(경찰)
そして、ファウスト取引は何ですか
김남준(경찰)
それは小説の中に登場する事件だけじゃないですか？
민윤기
ㅎ…その町
민윤기
しかし、何が小説を読んだのですか？
민윤기
ぬいぐるみ殺人事件？
김남준(경찰)
うん、それじゃない？
민윤기
ありますが、関係はありません。
김남준(경찰)
ええ？
민윤기
はい
민윤기
しかし、ファウスト取引を信じていませんか？
김남준(경찰)
うん
경찰
それでも開いた心で見てみましょう。
김남준(경찰)
だから何
민윤기
（書類を後にして）30年も過ぎて残っているとは知らなかったが…。
경찰
ええと？
김남준(경찰)
?
민윤기
いいえ、書類がたくさんあります。
경찰
それは？
김남준(경찰)
…？
민윤기
ㅎㅎ
。
..
。
민윤기
そして…30年の記録を残していると？
민윤기
警察…気をつけてね。
민윤기
これからもっと楽しくなるよ