La diferencia entre lo diferente y lo incorrecto
[episodio.01] Dulces
오전 8:30
박우진
Park Ji-hoon
박지훈
por qué
박우진
despertar
박지훈
No
박우진
¿No vas a la escuela?
박지훈
eh
박우진
Maldito punk, despierta cuando te diga algo agradable.
박지훈
Son solo las 6:30... Me despertaré solo, así que sal.
박우진
¿Qué son las 6:30? Son las 8:30, pequeña mierda.
Ante las palabras de Woojin, Jihoon corrió rápidamente al baño, se lavó la cara y los dientes, se puso el uniforme escolar y le preguntó a Woojin.
박지훈
Maldito loco, entonces llegas tarde. ¿Por qué no me despertaste?
박우진
Te he estado despertando hasta ahora
박지훈
........
박우진
Sal rápidamente cuando termines de usarlos o perderás el autobús.
박지훈
¿Cómo es que no lo sabes?
박우진
Sólo sé
박지훈
Pero tengo que pasar por la tienda de conveniencia.
박우진
¡Idiota loco! ¿Estás loco porque quieres llegar tarde?
박지훈
Entonces tú vas primero
박우진
¿En serio? No me vuelvas a decir que llegas tarde.
박지훈
¿Cuando dije eso?
박우진
.....jajaja
박우진
¿Vas primero?
박지훈
eh
Ji-hoon, quien había despedido a Woo-jin primero, estaba presionado por el tiempo y corrió a la tienda de conveniencia frente a su casa, agarrando su corbata en su mano.
박지훈
Disculpe..por favor deme 100 Chupops x
Ji-hoon metió 100 caramelos en su mochila y fue a la escuela lo más rápido que pudo, pero ya llegaba tarde.
박우진
¿Qué demonios? ¿Ya estás aquí?
박지훈
callarse la boca
박우진
Compré algo en la tienda de conveniencia.
박지훈
dulce
박우진
¿Dulces? jajaja
박지훈
Hoy es el Día Blanco
박우진
Jaja, haz lo mejor que puedas.
박지훈
De todas formas lo iba a hacer bien
오전 1:30
김여주
¿Qué es eso?
박지훈
Chupop x S, hoy es el Día Blanco
김여주
No me gusta Chupop X
박지훈
¿Eh? Siempre comes Chupa Chups... así que pensé que te gustaban.
김여주
Eso es un cigarrillo
박지훈
¿Eh...? Ah.....
박지훈
Dulces de nubes.......
오후 5:00
Woojin, que llegó a casa antes que Jihoon, miró a Jihoon con una mirada lastimera mientras entraba con la boca llena de dulces.
박우진
¿Qué? ¿Te estafaron?
박지훈
¿De qué carajo estás hablando?
박지훈
Simplemente no conseguí ningún dulce
박우진
Estás mintiendo de nuevo jajaja
박지훈
¿Ah, de verdad?
박지훈
¿Por qué no puedo confiar en la gente?
박우진
Cualquiera puede ver que es mentira, así que no lo creo.
박지훈
......
박우진
Dime la verdad
박우진
Tú eras té
박지훈
Sí... ¡ah...! ¡No!
박우진
Jaja, era té, era té.
박지훈
Sí, era té. ¿Por qué?
박우진
Tú eres mi...
박지훈
Si no quieres morir no me lo digas
Bang, Woojin encendió el televisor mientras miraba a Jihoon, quien cerró la puerta de golpe y entró, aparentemente molesto por ese incidente.
박지훈
Suspiro... Park Ji-hoon, tú también estás loco.
박지훈
¿Por qué te gustan los estudiantes de secundaria que fuman cigarrillos?
박지훈
Prefiero a Park Woojin que a Kim Yeojoo.
박우진
Todos, jajaja
박지훈
...........
박지훈
Maldita sea, nada va bien hoy.