相違と間違いの違い
[episode.01]キャンディ


오전 8:30

박우진
パク・ジフン


박지훈
なぜ


박우진
起きる


박지훈
嫌い


박우진
学校ではありませんか?


박지훈
うん


박우진
始発の子が良い言葉になると起こります。


박지훈
まだ6時30分じゃない…


박우진
6時30分は何、8時30分だよ

ウジンの言葉にジフンはすぐにトイレに飛び込んで、おおよそ税収と羊歯をして制服を着てウジンに尋ねた。


박지훈
このクレイジーな人じゃ、それで知覚じゃないの?


박우진
今まで目覚めていたじゃない


박지훈
........


박우진
全部着たら早く出て、バス逃す


박지훈
それはあなたがどうですか?


박우진
ただ知っている


박지훈
しかし、コンビニエンスストアに立ち寄らなければなりません。


박우진
クレイジーな男だと知覚したくて幻想したの?


박지훈
じゃあ君は先に行ったのか


박우진
本当ですか?知覚したとまた私に何と言わないで


박지훈
私はいつやった


박우진
.....


박우진
まず行く?


박지훈
うん

ウジンを先に送ったジフンは時間に追われてナッタイを狂わせずに手に握り、家の前のコンビニに走った。


박지훈
私..チューポップx 100をください

キャンディー100個をバッグに入れたジフンは、できるだけ早く学校に行ったが、すでに知覚だった。


박우진
なんだw 今来たの?


박지훈
迫る


박우진
コンビニで何を買ったの?


박지훈
キャンディ


박우진
キャンディ?


박지훈
今日ホワイトデー


박우진
笑


박지훈
そうではありませんでした。

오전 1:30
김여주
なんだ?


박지훈
チュポップス、今日はホワイトデーです。

김여주
私はチュポップス悪いです。


박지훈
ええと…?あなたはいつもチュポップスを食べています。

김여주
それはタバコです


박지훈
ええと…?ああ.....


박지훈
雲のお菓子........

오후 5:00
ジフンより先に家に来たウジンが口にキャンディーを一杯埋めて入ってくるジフンを情けないという目つきで見つめた。


박우진
なに?かった?


박지훈
何が聞こえる


박지훈
ちょうどキャンディーを受け取っていません。


박우진
また嘘です。


박지훈
ああ、本当に


박지훈
なぜ人を信じない


박우진
誰が見ても嘘だから信じない


박지훈
……


박우진
実際に言ってください。


박우진
お茶だった


박지훈
うん……あ…!いいえ!


박우진
ㅋ車だった車だった


박지훈
うん、車だったなぜ


박우진
あなただから私は…。


박지훈
死にたくないと言わないで

クッ、その事のためにたくさん哀れだったのか、部屋のドアをクッと閉めて入ってしまうジフンにウジンはマジなように見つめてテレビを間違えた。


박지훈
エヒュ…パク・ジフンあなたも狂った…


박지훈
どうしてタバコや咲いて通うゴーディングが好きか…


박지훈
むしろキム・ヨジュが好きなパエンパク・ウジンが好きです。


박우진
みんな


박지훈
...........


박지훈
始発今日に従うことが一つもない。