Sự khác biệt giữa khác biệt và sai
[tập 01] Kẹo
오전 8:30
박우진
Park Ji-hoon
박지훈
Tại sao
박우진
thức dậy
박지훈
KHÔNG
박우진
Bạn không đi học à?
박지훈
ừ
박우진
Thằng khốn nạn, tỉnh dậy khi tao nói điều gì tốt đẹp nhé.
박지훈
Mới chỉ 6:30 thôi... Tôi sẽ tự thức dậy, nên hãy ra ngoài đi.
박우진
6 giờ 30 phút là mấy giờ rồi, bây giờ là 8 giờ 30 rồi đấy, đồ nhóc con!
Nghe Woojin nói vậy, Jihoon nhanh chóng chạy vào phòng tắm, rửa mặt và đánh răng, mặc đồng phục học sinh rồi hỏi Woojin.
박지훈
Đồ điên khùng, thế thì anh đến muộn rồi. Sao anh không đánh thức tôi dậy?
박우진
Tôi đã đánh thức bạn dậy cho đến tận bây giờ.
박지훈
........
박우진
Hãy nhanh chóng ra ngoài sau khi mặc xong, nếu không bạn sẽ lỡ xe buýt đấy.
박지훈
Sao bạn lại không biết điều đó?
박우진
Chỉ cần biết
박지훈
Nhưng tôi phải ghé qua cửa hàng tiện lợi.
박우진
Đồ ngốc, mày điên vì muốn đến muộn à?
박지훈
Vậy thì bạn đi trước nhé.
박우진
Thật sao? Đừng nói với tôi lần nữa là bạn đến muộn.
박지훈
Tôi nói điều đó khi nào vậy?
박우진
.....cười
박우진
Đi trước nhé?
박지훈
ừ
Ji-hoon, người đã tiễn Woo-jin đi trước, đang vội vã nên chạy đến cửa hàng tiện lợi trước nhà, tay cầm chặt cà vạt.
박지훈
Xin lỗi... cho tôi 100 viên kẹo Chupops nhé!
Ji-hoon nhét 100 viên kẹo vào cặp và vội vã đến trường, nhưng cậu vẫn bị muộn.
박우진
Cái quái gì vậy? Cậu đến đây rồi à?
박지훈
câm miệng
박우진
Tôi đã mua một món đồ ở cửa hàng tiện lợi.
박지훈
kẹo
박우진
Kẹo à? lol
박지훈
Hôm nay là Ngày Trắng
박우진
Haha, cố gắng hết sức nhé!
박지훈
Dù sao thì tôi cũng sẽ làm tốt thôi.
오전 1:30
김여주
Đó là cái gì vậy?
박지훈
Chupop x S, hôm nay là Ngày Valentine Trắng
김여주
Tôi không thích Chupop X
박지훈
Hả? Cậu lúc nào cũng ăn kẹo Chupa Chups... nên tớ tưởng cậu thích chúng chứ...
김여주
Đó là một điếu thuốc lá
박지훈
Hả...? À.....
박지훈
Kẹo mây........
오후 5:00
Woojin, người về nhà trước Jihoon, nhìn Jihoon với vẻ mặt đáng thương khi cậu ấy bước vào nhà với miệng đầy kẹo.
박우진
Cái gì? Bạn bị lừa à?
박지훈
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
박지훈
Tôi không nhận được viên kẹo nào cả.
박우진
Bạn lại nói dối nữa rồi haha
박지훈
Ồ vậy ư?
박지훈
Tại sao tôi không thể tin tưởng người khác?
박우진
Ai cũng có thể thấy đó là lời nói dối, nên tôi không tin.
박지훈
......
박우진
Hãy nói cho tôi sự thật
박우진
Bạn là trà
박지훈
Ừ... à..! Không!
박우진
Haha, đó là trà, đó là trà
박지훈
Đúng vậy, đó là trà. Tại sao?
박우진
Bạn là... của tôi
박지훈
Nếu bạn không muốn chết, đừng nói với tôi.
Bang, Woojin bật TV lên trong khi nhìn Jihoon đang đóng sầm cửa và đi vào trong, rõ ràng là đang bực bội vì chuyện vừa rồi.
박지훈
Thở dài... Park Ji-hoon, anh cũng điên rồi...
박지훈
Tại sao bạn lại thích những học sinh trung học hút thuốc lá?
박지훈
Tôi thích Park Woojin hơn là Kim Yeojoo.
박우진
Mọi người ơi, haha
박지훈
...........
박지훈
Chết tiệt, hôm nay chẳng có gì suôn sẻ cả...