Perbedaan antara berbeda dan salah
[episode 01] Permen
오전 8:30
박우진
Taman Ji-hoon
박지훈
Mengapa
박우진
bangun
박지훈
TIDAK
박우진
Apakah kamu tidak bersekolah?
박지훈
Hah
박우진
Dasar bajingan kurang ajar, bangunlah saat aku mengatakan sesuatu yang baik.
박지훈
Ini baru jam 6:30... Aku akan bangun sendiri, jadi pergilah.
박우진
Jam 6:30 itu jam 8:30, dasar bocah kurang ajar!
Mendengar ucapan Woojin, Jihoon segera berlari ke kamar mandi, mencuci muka dan menyikat giginya, mengenakan seragam sekolahnya, dan bertanya kepada Woojin.
박지훈
Dasar bajingan gila, kau terlambat. Kenapa kau tidak membangunkanku?
박우진
Selama ini aku yang membangunkanmu.
박지훈
........
박우진
Cepat keluar setelah selesai memakainya, nanti kamu ketinggalan bus.
박지훈
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu itu?
박우진
Ketahuilah saja
박지훈
Tapi saya harus mampir ke minimarket.
박우진
Dasar idiot gila, apa kau gila karena ingin terlambat?
박지훈
Lalu kamu duluan
박우진
Benarkah? Jangan bilang lagi kalau kamu terlambat.
박지훈
Kapan saya mengatakan itu?
박우진
.....tertawa terbahak-bahak
박우진
Siapa yang duluan?
박지훈
Hah
Ji-hoon, yang telah mengantar Woo-jin pergi lebih dulu, terburu-buru dan berlari ke minimarket di depan rumahnya sambil menggenggam dasinya.
박지훈
Permisi... beri saya 100 Chupops x
Ji-hoon memasukkan 100 permen ke dalam tasnya dan pergi ke sekolah secepat mungkin, tetapi dia sudah terlambat.
박우진
Astaga? Kamu baru di sini sekarang?
박지훈
diam
박우진
Saya membeli sesuatu di toko swalayan.
박지훈
permen
박우진
Permen? lol
박지훈
Hari ini adalah Hari Putih
박우진
Haha, lakukan yang terbaik
박지훈
Lagipula aku memang akan berhasil
오전 1:30
김여주
Apa itu?
박지훈
Chupop x S, hari ini adalah White Day
김여주
Aku tidak suka Chupop X
박지훈
Hah? Kamu selalu makan Chupa Chups... jadi kukira kamu menyukainya...
김여주
Itu adalah rokok.
박지훈
Hah...? Ah.....
박지훈
Permen awan........
오후 5:00
Woojin, yang tiba di rumah sebelum Jihoon, menatap Jihoon dengan tatapan iba saat Jihoon masuk dengan mulut penuh permen.
박우진
Apa? Kamu kena tipu?
박지훈
Apa sih yang kamu bicarakan?
박지훈
Aku sama sekali tidak mendapatkan permen.
박우진
Kamu berbohong lagi lol
박지훈
Ah, benarkah?
박지훈
Mengapa saya tidak bisa mempercayai orang lain?
박우진
Siapa pun bisa melihat bahwa itu bohong, jadi saya tidak mempercayainya.
박지훈
......
박우진
Katakan yang sebenarnya padaku
박우진
Kamu adalah teh
박지훈
Ya...ah..! Tidak!
박우진
Haha, itu teh, itu teh
박지훈
Ya, itu teh. Kenapa?
박우진
Kau adalah milikku...
박지훈
Jika kamu tidak ingin mati, jangan beri tahu aku.
Bang, Woojin menyalakan TV sambil menatap Jihoon yang membanting pintu dan masuk ke dalam, tampaknya kesal dengan kejadian itu.
박지훈
Huft... Park Ji-hoon, kau juga gila...
박지훈
Mengapa kamu menyukai siswa SMA yang merokok?
박지훈
Saya lebih menyukai Park Woojin daripada Kim Yeojoo.
박우진
Semuanya, lol
박지훈
...............
박지훈
Sial, tidak ada yang berjalan lancar hari ini...