La diferencia entre el trabajo y el amor
5. Chocolate caliente con lágrimas
권순영
Oye, ¿por qué lloras?
김여주
No es nada......
권순영
¿Qué no es nada? ¡Qué fea se te ha puesto la cara! jaja
김여주
..me voy
권순영
¡Oh, era broma! ¡Es broma!
권순영
Yeojuya
김여주
por qué..
권순영
Sígueme
김여주
¿Adónde vas?
권순영
Conozco la máscara
_cafetería
김여주
¿Por qué el café...?
권순영
Vine a escucharte.
김여주
No tengo nada que decir.
권순영
Señora, si lo guarda en su corazón y lo sostiene así ahora, ¡explotará más tarde con un estallido!
김여주
..
권순영
Aunque normalmente soy así, me gusta escuchar a la gente.
김여주
..Sunyoung mayor
권순영
¿Ahora me llamas mayor? Anda, dímelo.
김여주
Lo primero que quiero decir es que siento haber sido grosero contigo.
권순영
Está bien...tal vez...sollozo.
김여주
Uh... ¿estás llorando?
권순영
Sollozo...sollozo sollozo
김여주
Oh, lo siento... ¡No lo volveré a hacer!;;
권순영
No voy a llorar jajaja ¿Estabas preocupado por mí?
김여주
No, eso no es cierto. (En serio)
권순영
No hay necesidad de ser serio..;;
김여주
Vamos a empezar a hablar
권순영
eh..
김여주
Primero que nada, mi modelo a seguir fue Ji-Hoon, estudiante de último año. Ji-Hoon, estudiante de último año... es un buen actor... y no es mi estilo...
김여주
En verdad, esta es la primera vez que siento amor.
권순영
(..Veo)
김여주
Cada vez que veo a esa persona, mi corazón se acelera y me emociono y trato de lucir bien.
권순영
¿Qué estás haciendo?
김여주
Esa persona... no tenía ningún sentimiento por mí.
권순영
(..!? De ninguna manera... ¿Escuchaste esa historia?)
김여주
Entonces, sentí esta emoción por primera vez antes, pero lloré porque me rechazaron antes de poder confesarme... Me siento como una idiota, ¿verdad? Jaja...
권순영
..No te rías cuando estés pasando por un momento difícil, o me sentiré mal.
권순영
Bebe esto
김여주
¿Cuando pediste esto?
권순영
Cuando estabas hablando antes, en secreto
권순영
Bebe esto y anímate. Si miras a tu alrededor con atención y no vuelves a encontrarte con ese tipo de perdedor, conocerás a un hombre al que realmente le gustas.
김여주
Gracias...senior sollozo sollozo...eh.....
권순영
(Realmente no tienes sentido... Ahora te protegeré)