La differenza tra lavoro e amore
5. Cioccolata calda con lacrime
권순영
Ehi, perché piangi?
김여주
Non è niente......
권순영
Cosa è niente? La tua faccia è diventata così brutta lol
김여주
..Andrò
권순영
Oh, sto scherzando! Sto scherzando!
권순영
Yeojuya
김여주
Perché..
권순영
Seguimi
김여주
Dove stai andando?
권순영
Conosco la maschera
_caffè
김여주
Perché il bar...
권순영
Sono venuto per ascoltarti.
김여주
Non ho niente da dire..
권순영
Signora, se lo tieni nel tuo cuore e lo tieni così adesso, più tardi esploderà con un botto!
김여주
..
권순영
Anche se di solito sono così, mi piace ascoltare le persone.
김여주
..Sunyoung anziano
권순영
Adesso mi stai chiamando senior? Dai, dimmelo.
김여주
Prima di tutto, mi dispiace di essere stato scortese con te.
권순영
Va bene...forse...singhiozzo...
김여주
Uh... stai piangendo?
권순영
Singhiozzo... singhiozzo singhiozzo
김여주
Oh, mi dispiace... non lo farò più!;;
권순영
Non piangerò lol. Eri preoccupato per me?
김여주
No, non è vero. (Seriamente)
권순영
Non c'è bisogno di essere seri..;;
김여주
Cominciamo a parlare
권순영
eh...
김여주
Innanzitutto, il mio modello era il senior Ji-Hoon. Il senior Ji-Hoon... è un bravo attore... e non è il mio genere...
김여주
In realtà è la prima volta che provo amore.
권순영
(..Vedo)
김여주
Ogni volta che vedo quella persona, il mio cuore batte forte, mi emoziono e cerco di apparire al meglio.
권순영
Cosa fai?
김여주
Quella persona... non provava alcun sentimento per me.
권순영
(..!? Impossibile.. Hai sentito quella storia?)
김여주
Allora, ho provato questa emozione per la prima volta prima, ma ho pianto perché sono stata respinta prima ancora di poter confessare... Mi sento un'idiota, vero? Ahah...
권순영
..Non ridere quando stai attraversando un momento difficile, altrimenti mi sentirò male.
권순영
Bevi questo
김여주
Quando hai ordinato questo?
권순영
Quando prima parlavi, segretamente
권순영
Bevi questo e tirati su di morale. Se ti guardi intorno con attenzione e non incontri più quel tipo di perdente, incontrerai un uomo a cui piaci davvero.
김여주
Grazie...anziano, piangi piangi...eh.....
권순영
(Non hai proprio senso... Ora ti proteggerò)