Perbedaan antara pekerjaan dan cinta
5. Cokelat Panas dengan Air Mata
권순영
Hei, kenapa kamu menangis?
김여주
Bukan apa-apa......
권순영
Apa sih bukan apa-apa? Wajahmu jadi jelek banget lol
김여주
...aku akan pergi
권순영
Oh, cuma bercanda! Cuma bercanda!
권순영
Yeojuya
김여주
Mengapa..
권순영
Ikuti saya
김여주
Kamu mau pergi ke mana?
권순영
Aku kenal topeng itu
_kafe
김여주
Mengapa kafe...
권순영
Aku datang untuk mendengarkanmu.
김여주
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan...
권순영
Nyonya, jika Anda menyimpannya di dalam hati dan memendamnya seperti itu sekarang, nanti akan meledak dengan dahsyat!
김여주
...
권순영
Meskipun aku memang biasanya seperti ini, aku suka mendengarkan orang lain.
김여주
...Senior Sunyoung
권순영
Sekarang kau memanggilku senior? Ayolah, katakan padaku.
김여주
Pertama-tama, saya minta maaf karena bersikap tidak sopan kepada Anda.
권순영
Tidak apa-apa...mungkin...isak tangis...
김여주
Eh... apakah kamu menangis?
권순영
Isak tangis...isak tangis
김여주
Oh, maafkan aku... Aku tidak akan melakukannya lagi!
권순영
Aku nggak akan menangis kok. Apa kamu khawatir sama aku?
김여주
Tidak, itu tidak benar. (Serius)
권순영
Tidak perlu terlalu serius...
김여주
Mari kita mulai berbicara
권순영
Hah..
김여주
Pertama-tama, panutan saya adalah senior Ji-Hoon. Senior Ji-Hoon... adalah aktor yang bagus... dan bukan tipe saya...
김여주
Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya aku merasakan cinta.
권순영
(..Jadi begitu)
김여주
Setiap kali aku melihat orang itu, jantungku berdebar kencang, aku merasa bersemangat, dan aku berusaha tampil menarik.
권순영
Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
Orang itu... tidak punya perasaan apa pun padaku.
권순영
(..!? Tidak mungkin.. Apa kau dengar cerita itu?)
김여주
Jadi, aku merasakan emosi ini untuk pertama kalinya tadi, tapi aku menangis karena ditolak bahkan sebelum sempat menyatakan perasaanku.. Aku merasa seperti orang bodoh, kan? Haha..
권순영
Jangan tertawa saat kamu sedang mengalami kesulitan, atau aku akan merasa tidak enak.
권순영
Minumlah ini
김여주
Kapan kamu memesan ini?
권순영
Saat kalian berbicara tadi, secara diam-diam
권순영
Minumlah ini dan ceriakan dirimu... Jika kamu melihat sekeliling dengan saksama dan tidak bertemu lagi dengan pria pecundang seperti itu, kamu akan bertemu dengan pria yang benar-benar menyukaimu.
김여주
Terima kasih...sok tua...hiks...
권순영
(Kamu benar-benar tidak punya akal sehat... Sekarang aku akan melindungimu)