La différence entre le travail et l'amour
5. Chocolat chaud avec des larmes
권순영
Hé, pourquoi tu pleures ?
김여주
Ce n'est rien......
권순영
Quoi, rien ? Ton visage est devenu tellement moche, lol.
김여주
Je vais y aller
권순영
Oh, je plaisante ! Je plaisante !
권순영
Yeojuya
김여주
pourquoi..
권순영
Suis-moi
김여주
Où vas-tu?
권순영
Je connais le masque
_café
김여주
Pourquoi le café...
권순영
Je suis venu vous écouter.
김여주
Je n'ai rien à dire...
권순영
Madame, si vous gardez cela pour vous et que vous le retenez comme ça maintenant, cela explosera plus tard avec fracas !
김여주
...
권순영
Même si je suis comme ça d'habitude, j'aime écouter les gens.
김여주
…Sunyoung aînée
권순영
Vous m'appelez aîné maintenant ? Allez, dites-moi.
김여주
Tout d'abord, je suis désolé d'avoir été impoli avec vous.
권순영
Ça va aller... peut-être... sanglots...
김여주
Euh... tu pleures ?
권순영
Sanglots... sanglots sanglots
김여주
Oh, je suis désolé... Je ne le referai plus !
권순영
Je ne vais pas pleurer, lol. Tu t'inquiétais pour moi ?
김여주
Non, ce n'est pas vrai. (Sérieux)
권순영
Pas besoin d'être sérieux...
김여주
Commençons à parler
권순영
hein..
김여주
Avant tout, mon modèle était Ji-Hoon, qui jouait en terminale. Ji-Hoon... est un bon acteur... mais son style ne me correspond pas...
김여주
En fait, c'est la première fois que je ressens de l'amour.
권순영
(..Je vois)
김여주
Chaque fois que je vois cette personne, mon cœur s'emballe, je suis surexcitée et j'essaie de me mettre en valeur.
권순영
Que fais-tu?
김여주
Cette personne... n'éprouvait aucun sentiment pour moi.
권순영
(…?! Impossible… Vous avez entendu cette histoire ?)
김여주
J'ai donc ressenti cette émotion pour la première fois tout à l'heure, mais j'ai pleuré parce que j'ai été rejetée avant même d'avoir pu me confesser... Je me sens bête, pas vrai ? Haha...
권순영
Ne ris pas quand tu traverses une période difficile, sinon je me sentirai mal.
권순영
Buvez ceci
김여주
Quand avez-vous commandé ceci ?
권순영
Lorsque vous parliez tout à l'heure, en secret
권순영
Bois ça et remonte le moral… Si tu regardes bien autour de toi et que tu ne recroises plus ce genre de type minable, tu rencontreras un homme qui t’appréciera vraiment.
김여주
Merci... vieux snif snif... hein.....
권순영
(Tu n'as vraiment aucun bon sens... Maintenant, je vais te protéger.)