La distancia entre tú y yo
Amor secreto
Al día siguiente
Iba a la escuela como de costumbre.
KakaoTalk
08:20 AM
김석진
Nos vemos luego en la azotea.
¡Es Seokjin!
정여주
¿Qué debería decir si no respondes? jajaja
Tenía curiosidad, así que leí el mensaje de KakaoTalk pero no respondí.
Seokjin se sentó en la esquina y yo me senté en la segunda fila desde la derecha, al final, así que no tuve la presencia de ánimo para mirarlo a la cara.
Pasó el tiempo y llegó la hora del almuerzo.
채영
¡Hola, heroína! Hoy sale Tangsuyuk. ¡Comámoslo juntas!
정여주
Tengo que encontrarme con alguien por un rato... Iré primero. Pasaré hoy~
Chaeyoung ha sido mi mejor amiga durante cuatro años. Lo que no sabe de mí es... ¿mi peso? Aparte de eso, lo sabe casi todo.
정여주
Ah, cierto, Seokjin.
Tan pronto como Seokjin se fue, Yeoju también se fue.
¿Seokjin ha estado esperando en la azotea durante unos 3 minutos?
La heroína apareció sin dejar rastro.
(¿Debería sorprenderte un poco?)
La protagonista femenina envuelve sus brazos alrededor de la cintura de Seokjin desde atrás y habla en un tono lindo y cariñoso.
정여주
Seokjin~ Estoy fuera
김석진
¿Estas aquí?
김석진
¿Por qué ignoraste mi mensaje de KakaoTalk anterior?
정여주
Dios mío, estaba tratando de ver la reacción de Seokjin, ¿y funcionó?
김석진
Muya...porque no respondes...
Vamos a quejarnos en un tono que es evidentemente hosco.
La protagonista femenina le dio a Seokjin un breve beso.
김석진
¡Qué... de repente... jaja!
정여주
Creo que nuestro Seokjin está molesto.
김석진
¿No estás molesto?
정여주
No, estoy molesto
김석진
¡No! No estoy molesto....
Yeoju le dio a Seokjin otro beso, más largo que el anterior.
정여주
¿Tu bebé todavía está molesto?
김석진
(Sacudiendo la cabeza) No me molesté desde el principio.
정여주
Jaja lindo
김석진
Vamos
Él tira del brazo de la protagonista femenina y la abraza fuertemente.
정여주
Oye, ¿es esta la escuela?
김석진
Lo hago porque es la escuela. Quiero que se sepa que estamos saliendo lo antes posible.
정여주
Oye, ¿por qué lo dices tan claramente?
La besó otra vez, quizá porque le parecía linda su tartamudez.
김석진
Vamos. Te llevo a casa más tarde. Si vamos después de comer, llegaremos tarde.
Tomé la mano de Seokjin y entré al salón de clases.
정여주
Ah, estoy cansado.
La multitud esperando en la puerta de la escuela en ese momento.
정여주
¿Eh? ¿Quién es?
Cuando me acerqué vi que no eran otros que ¿matones?
¡Oye! Jeong Yeo-ju está allí.
Hola, Ilowa
정여주
Jajaja, ¿de verdad? ¿Por qué otra vez?
¿Vas a cortar mucho el pelo este año?
Cuando intenté acariciar la cabeza de la protagonista femenina, ella me empujó con fuerza.
¿Me lo vas a dar ahora?
정여주
Oye, habla con alguien más.
En ese momento, alguien agarró las muñecas de los agresores...
김석진
Oye, ¿a dónde me llevas?
정여주
Seokjin...
김석진
Oye, Jeong Yeo-ju, vete a casa.
¿Qué estás haciendo? ¡Vete!
김석진
¿Yo? Porque merezco eso de mi novio.
Hablando de Yeoju de este año... ¿Tienes talento? Tú también sabes seducir a los hombres con tu cuerpo.
정여주
(en realidad...
김석진
Hola niño
¿qué?
김석진
¿Por qué? ¿Repítelo? Oye, pequeño imbécil, cállate.
김석진
¿De qué carajos estás hablando?
김석진
Eres muy talentoso. Seguro que has conquistado a las chicas de al lado con tu cuerpo, ¿verdad?
Este niño...
Hoshi termina golpeando a Seokjin en la cara con su puño.
정여주
Oh Dios... maldito bastardo
김석진
Ugh...duele mucho
정여주
¿Estás bien?
김석진
Está bien, no es nada.
학교 선생님
¡Hola chicos! ¿Qué están haciendo?
Entonces los profesores llegaron corriendo y los niños fueron atrapados.
Los niños fueron llevados a la oficina de profesores.
정여주
Seokjin, vámonos. Necesito aplicarte algo de medicina.
La protagonista femenina lleva a Seokjin a su casa.
Llegué a casa y senté a Seokjin en el sofá.
Encuentra el botiquín
정여주
¿Dónde estaba este lugar? ¡Aquí está!
La protagonista femenina llega apresurada e intenta curar a Seokjin.
정여주
Voy a desinfectarlo. Hace un poco de calor.
La protagonista femenina le habló a Seokjin con un tono de voz ligeramente diferente al habitual.
Seokjin se fijó en la protagonista femenina.
김석진
¡Ah!...
정여주
Aguanta un poco más
La protagonista femenina le aplicó medicina a Seokjin e incluso le puso una venda.
En ese momento, Seokjin agarró la muñeca de la protagonista femenina.
김석진
¿Qué te pasa? ¿Estás enojado?
El corazón de la heroína se agitó ante esto, y estaba emocionada por su belleza, pero no se rió porque sentía que perdería si se reía.
정여주
No, no estoy enojado
김석진
¿Pero por qué no te ríes?
정여주
¿Te ves gracioso ahora?
김석진
No es eso, pero... me enojo cuando veo esto... ¿Por qué me enojo?
La protagonista femenina dijo como si estuviera frustrada.
정여주
Sí, estoy furioso. Te golpearon así. Si fueras yo, ¿no te enojarías? Idiota.
Seokjin tomó la mano de la protagonista femenina y lo abrazó.
김석진
Lo siento por hacerte sentir mal y por ser un mal novio.
정여주
Si lo sabes no me pegues y pégame también
김석진
Si me pegas tendré que ir a la escuela otra vez.
정여주
¿Eso significa que me golpean todo el tiempo?
Seokjin le dio un largo beso en la boca a la protagonista femenina que estaba refunfuñando.
Sentí como si el tiempo se hubiera detenido.
Seokjin nunca pensó en caerse.
김석진
¡Prometo que no me golpearán más!
정여주
promesa..
김석진
Jajaja ya es hora de cenar, me voy.
정여주
Está bien, cuídate y te enviaré un mensaje cuando llegues allí.
김석진
eh
(lado