Jarak antara kau dan aku

Perselingkuhan Rahasia

Keesokan harinya

Aku pergi ke sekolah seperti biasa.

KakaoTalk

08:20 AM

김석진 image

김석진

Sampai jumpa nanti di atap!

Ini Seokjin!

정여주 image

정여주

Apa yang harus kukatakan jika kamu tidak membalas? lol

Karena penasaran, saya membaca pesan KakaoTalk tersebut tetapi tidak membalasnya.

Seokjin duduk di pojok, dan aku duduk di baris kedua dari kanan, paling ujung, jadi aku tidak sempat melihat wajahnya.

Waktu berlalu dan tibalah waktu makan siang.

채영 image

채영

Hei, heroine! Tangsuyuk keluar hari ini. Ayo kita makan bersama.

정여주 image

정여주

Aku harus bertemu seseorang sebentar..ㅎ Aku duluan. Aku tidak bisa hadir hari ini~

Chaeyoung sudah menjadi sahabatku selama empat tahun. Yang tidak dia ketahui tentangku adalah... berat badanku? Selain itu, dia tahu hampir segalanya.

정여주 image

정여주

Oh iya, Seokjin

Begitu Seokjin pergi, Yeoju juga ikut pergi.

Seokjin sudah menunggu di atap selama sekitar 3 menit?

Tokoh utama wanita itu muncul tanpa jejak.

(Haruskah aku memberimu sedikit kejutan?)

Tokoh protagonis wanita melingkarkan lengannya di pinggang Seokjin dari belakang dan berbicara dengan nada imut dan penuh kasih sayang.

정여주 image

정여주

Seokjin~ Aku pergi

김석진 image

김석진

Apakah kamu di sini?

김석진 image

김석진

Mengapa kamu mengabaikan pesan KakaoTalkku tadi?...

정여주 image

정여주

Astaga, aku tadi mencoba melihat reaksi Seokjin, dan berhasil?

김석진 image

김석진

Muya...kenapa kamu tidak membalas...

Mari kita menggerutu dengan nada yang jelas-jelas cemberut.

Tokoh protagonis wanita memberikan ciuman singkat kepada Seokjin.

김석진 image

김석진

Astaga... tiba-tiba... haha

정여주 image

정여주

Kurasa Seokjin kita sedang kesal.

김석진 image

김석진

Kamu tidak marah?

정여주 image

정여주

Tidak, saya kesal.

김석진 image

김석진

Tidak! Aku tidak marah....

Yeoju memberikan ciuman lagi kepada Seokjin, lebih lama dari sebelumnya.

정여주 image

정여주

Apakah bayi Anda masih rewel?

김석진 image

김석진

(Menggelengkan kepala) Aku tidak marah sejak awal.

정여주 image

정여주

Haha, lucu

김석진 image

김석진

Ayo

Dia menarik lengan tokoh protagonis wanita dan memeluknya erat-erat.

정여주 image

정여주

Hei, apakah ini sekolah?

김석진 image

김석진

Aku melakukan ini karena ini urusan sekolah. Aku ingin kabar tentang hubungan kita menyebar secepat mungkin.

정여주 image

정여주

Hei, kenapa kamu mengatakannya begitu terus terang?

Dia menciumnya lagi, mungkin karena dia menganggap kegagapannya lucu.

김석진 image

김석진

Ayo pergi. Nanti aku antar kamu pulang. Kalau kita pergi setelah jam makan siang, kita akan terlambat.

Aku menggenggam tangan Seokjin dan memasuki kelas.

정여주 image

정여주

Ah, aku lelah...

Kerumunan orang menunggu di gerbang sekolah pada saat itu.

정여주 image

정여주

Hah? Siapa itu?

Saat aku mendekat, aku melihat bahwa mereka tak lain adalah para pengganggu?

Hei! Jeong Yeo-ju ada di sana.

Hei kamu Ilowa

정여주 image

정여주

Ha... Sungguh, kenapa lagi?

Apakah kamu akan memotong banyak rambut tahun ini?

Ketika saya mencoba mengelus kepala tokoh protagonis wanita, dia mendorong saya dengan keras.

Apakah kamu akan memberikannya padaku sekarang?

정여주 image

정여주

Hei, ajak seseorang bicara saat tidak ada orang di sekitar.

Saat itu, seseorang meraih pergelangan tangan para pelaku perundungan...

김석진 image

김석진

Hei, kau mau membawaku ke mana?

정여주 image

정여주

Seokjin...

김석진 image

김석진

Hei, Jeong Yeo-ju, kamu pulang saja.

Apa yang kamu lakukan? Pergi sana!

김석진 image

김석진

Aku? Karena dia pantas menjadi pacarku.

Berbicara soal Yeoju tahun ini... Apakah kamu berbakat? Kamu juga tahu cara merayu pria dengan tubuhmu.

정여주 image

정여주

(Sungguh...

김석진 image

김석진

Hei nak

Apa?

김석진 image

김석진

Kenapa? Ulangi lagi? Hei, dasar bocah kurang ajar, diamlah.

김석진 image

김석진

Apa sih yang kau bicarakan?

김석진 image

김석진

Kamu sangat berbakat. Pasti kamu berhasil memikat gadis-gadis di sebelahmu dengan tubuhmu, kan?

Anak ini...

Hoshi akhirnya memukul wajah Seokjin dengan tinjunya.

정여주 image

정여주

Astaga... dasar bajingan gila!

김석진 image

김석진

Ugh...sakit sekali

정여주 image

정여주

Apakah kamu baik-baik saja?

김석진 image

김석진

Tidak apa-apa, bukan apa-apa.

학교 선생님

Hei kalian semua, apa yang sedang kalian lakukan?!

Kemudian para guru datang berlari dan anak-anak itu tertangkap.

Anak-anak itu dibawa ke ruang guru.

정여주 image

정여주

Seokjin, ayo pergi. Aku perlu mengoleskan obat.

Tokoh protagonis wanita membawa Seokjin ke rumahnya.

Aku pulang dan mendudukkan Seokjin di sofa.

Cari kotak obat

정여주 image

정여주

Di mana tempat ini dulunya?...ini dia!

Tokoh protagonis wanita datang terburu-buru dan mencoba merawat Seokjin.

정여주 image

정여주

Saya akan mendisinfeksi ini. Agak panas.

Pemeran utama wanita berbicara kepada Seokjin dengan nada suara yang sedikit berbeda dari biasanya.

Seokjin memperhatikan pemeran utama wanita.

김석진 image

김석진

Ah!...

정여주 image

정여주

Bertahanlah sedikit lebih lama

Tokoh protagonis wanita mengoleskan obat pada Seokjin dan bahkan membalut lukanya.

Saat itu, Seokjin meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita.

김석진 image

김석진

Ada apa denganmu? Apakah kamu marah?

Jantung sang tokoh utama berdebar-debar mendengar ini, dan dia terpesona oleh ketampanannya, tetapi dia tidak tertawa karena merasa akan kalah jika tertawa.

정여주 image

정여주

Tidak, saya tidak marah.

김석진 image

김석진

Tapi kenapa kamu tidak tertawa?

정여주 image

정여주

Apakah kamu terlihat lucu sekarang?

김석진 image

김석진

Bukan itu masalahnya, tapi... aku merasa kesal saat melihat ini... Kenapa aku kesal?

Tokoh protagonis wanita itu berkata seolah-olah dia merasa frustrasi.

정여주 image

정여주

Ya, aku marah. Kamu dipukul seperti ini. Kalau kamu jadi aku, bukankah kamu juga akan marah? Dasar bodoh.

Seokjin menggenggam tangan tokoh protagonis wanita dan memeluknya.

김석진 image

김석진

Aku minta maaf karena membuatmu merasa buruk dan karena menjadi pacar yang buruk.

정여주 image

정여주

Jika kau tahu, jangan pukul aku dan pukul aku juga.

김석진 image

김석진

Jika kamu memukulku, aku harus kembali ke sekolah lagi.

정여주 image

정여주

Apakah itu berarti aku selalu tertabrak?

Seokjin memberikan ciuman panjang di bibir tokoh protagonis wanita yang sedang menggerutu.

Rasanya seperti waktu telah berhenti.

Seokjin tidak pernah menyangka akan jatuh

김석진 image

김석진

Aku janji aku tidak akan dipukul lagi!

정여주 image

정여주

janji..

김석진 image

김석진

Haha, sudah waktunya makan malam, aku duluan.

정여주 image

정여주

Oke, hati-hati ya, dan aku akan mengirim pesan saat kamu sampai di sana.

김석진 image

김석진

Hah

(samping