La mujer de la mazmorra
Decisión #8


Han pasado tres horas desde que se derrumbó el almacén.

Pero el equipo de rescate aún no ha llegado.

Mientras tanto, Woojin y Yeju estaban muy cansados.


강예주
Oppa... ¿puedes bajar?


박우진
No es que no baje, es que no puedo.

Después de estar juntos durante tres horas, Woojin y Yeju se volvieron bastante cercanos.


강예주
café helado..

La zona lesionada estuvo en contacto durante mucho tiempo, lo que provocó dolor.

Woojin también sintió lo mismo, aunque no lo expresó.

En ese tiempo

"Bip bip(?)"

Llegó la ambulancia.

의사
La cirugía salió bien.

La condición de Yeju y Woojin era bastante grave.

Yeju tenía moretones y cortes por todo el cuerpo, y salía mucha sangre de los cortes que se había hecho.

Todo el cuerpo de Woojin estaba libre de cualquier herida.

Me pregunté cómo el médico había podido durar horas en ese cuerpo.


김은우
¿Kang Ye-ju? ¿Qué haces aquí?


강예주
¿Eh? Ah...

Todo el cuerpo de Yeju estaba envuelto en vendas, por lo que Eunwoo y Juha no pudieron evitar preocuparse.


강예주
¿Qué niño me tomó y me golpeó?


박주하
Oye. ¿Está bien hablar de eso con tanta calma?


강예주
Ja ja.

Yeju conoció a Jooha y Eunwoo después de sólo medio día, pero se sintió como si hubieran sido tres días.

Los tres hablaron de cosas que se habían ido acumulando.


박주하
Oye. Tenemos hasta las 7. ¡Me voy ya!


강예주
Sí, ¡adiós!

Eunwoo y Jooha salieron de la habitación del hospital y Yeju cerró los ojos para dormir.


박우진
¿No puedes verme?

Yeju miró hacia un lado con sorpresa y vio a Woojin tendido allí.


강예주
ah..


박우진
Jaja, no quise avergonzarte. Solo vete a dormir.

Yeju cerró los ojos sin decir una palabra.


박우진
Ufff. Qué lindo.

Después de permanecer en el hospital durante dos semanas más, Yeju y Woojin regresaron a casa.


김은우
¿Kang Ye-ju?

Eunwoo, que estaba bebiendo agua en la sala de estar, dijo sorprendido.


김은우
Ah... hola, maestro.


박우진
A partir de ahora no me llames maestro.


김은우
¿Sí?


강예주
?


박우진
Mayordomo. Ahora, libera a todas las mujeres del calabozo.

집사
Sí, sí.

-El punto de vista de Park Woo-jin

Ocurrió un incidente en el que Kang Ye-ju fue secuestrado y agredido.

Por supuesto... yo también terminé así.

Porque las mujeres en el calabozo podrían salir y algo así podría volver a suceder.

Ya no puedo obligarte a salir más.

Entonces... creo que es correcto dejar ir a las mujeres.

-Punto de vista en tercera persona

"Oh, les digo. Todos los que escuchan esta transmisión, nos iremos de aquí en una hora, así que por favor preparen sus maletas".

"Esta es la orden del Maestro Park Woojin."

Todas las mujeres en prisión estaban confundidas.

¿Esto es real o falso?

Me pregunto si realmente puedo hacer las maletas.


박우진
Es real. No es falso.

La voz de Woojin resonó por toda la prisión.

Las mujeres finalmente están empezando a despertar a la realidad y a hacer las maletas.


김하은
¿Es real esta situación?


조소연
Oye. Como era de esperar, seguirán haciendo esto y nos acosarán como locos.


김하은
Sí, bueno.


김하은
Hagamos como si nos estuvieran engañando y hagamos las maletas.

Los pensamientos de Ha-eun y So-yeon estaban completamente fuera de tema.

Ahora se dirigen a casa en el coche de Woojin.


김하은
No es mentira ¿verdad?


조소연
¿No vas a llevarme otra vez a la casa de subastas?


김하은
No... este es el barrio en el que vivo.


조소연
Vaya... ¿está loco ese niño?

Soyeon y Ha-eun usan la palabra "verdadero bastardo" cuando llaman a Woo-jin.


김하은
Uh... hola... ¡me voy!

Yeju le pidió a Woojin que dejara que Eunwoo y Juha se quedaran, pero Woojin se negó.

Cuando Eunwoo y Juha se fueron, un rincón del corazón de Yeju quedó vacío.


강예주
bajo..


박우진
El mundo entero se va a acabar.


강예주
Oh Dios, ¡eso es una sorpresa!


강예주
¡Te dije que no interfirieras de esa manera!


박우진
¿Nunca dije algo así..?


강예주
(Es innecesariamente lógico..)


박우진
¿Por qué estás molesto?

Woojin y Yeju se volvieron más cercanos después del incidente del secuestro.

Yeju ahora habla informalmente sin dudarlo,

Woojin también trató a Yeju aún más cálidamente.


박우진
Uf...


강예주
¡Oh... Oppa! ¿Qué le pasó a ese matón?


박우진
Oh Dios, ¿también eres bueno diciendo palabrotas?


강예주
...


박우진
¿Ah, ese niño? Ya lo mandé a la policía.


강예주
Dejen a esa gente en paz.


박우진
¿por qué?

Woojin se sorprendió por las palabras de Yeju.


박우진
(Ellos son los que me dejaron medio muerto..)


강예주
Simplemente. No nos servirá de nada meter a esa gente en la cárcel, ¿verdad?

Woojin se estremeció ante la palabra "nosotros" de Yeju.


박우진
Pero lo odio.


강예주
¿eh?


박우진
No soporto ver las caras de esos niños.

작가링
Hola! Soy el autor.

작가링
Primero que nada, ¡el episodio 1 tiene más de 100 visualizaciones! ¡Gracias! :)

작가링
Y hoy mi teléfono estuvo actuando extraño todo el día, así que subí una foto y se subió una foto diferente...

작가링
He estado escribiendo así desde la mañana, pero apenas lo estoy terminando y subiendo ahora...ㅠ

작가링
¡Finalmente, cuando alcancemos las 1000 visitas, haremos una sesión sencilla de preguntas y respuestas!

작가링
Mi teléfono está empezando a retrasarse otra vez... ¡Ya terminé!