Người phụ nữ ngục tối
#8 Quyết định


Đã ba giờ trôi qua kể từ khi nhà kho sập.

Nhưng đội cứu hộ vẫn chưa đến.

Trong khi đó, Woojin và Yeju rất mệt mỏi.


강예주
Oppa... Anh xuống đây được không?


박우진
Không phải là tôi không xuống, mà là tôi không thể xuống.

Sau ba tiếng đồng hồ ở bên nhau, Woojin và Yeju trở nên khá thân thiết.


강예주
Cà phê đá...

Vùng bị thương tiếp xúc với vật thể trong thời gian dài, gây đau đớn.

Woojin cũng cảm thấy như vậy, mặc dù anh ấy không nói ra.

vào thời điểm đó

"Bíp bíp(?)"

Xe cứu thương đã đến.

의사
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp.

Tình trạng của Yeju và Woojin khá nghiêm trọng.

Trên người Yeju đầy những vết bầm tím và vết cắt, máu chảy ra rất nhiều từ những vết cắt mà cô ấy tự gây ra.

Toàn thân Woojin không có bất kỳ vết thương nào.

Tôi tự hỏi làm sao vị bác sĩ có thể trụ được hàng giờ trong cơ thể này.


김은우
Kang Ye-ju? Cô làm gì ở đây vậy?


강예주
Hả? À...

Toàn thân Yeju được quấn băng kín mít, nên Eunwoo và Juha không khỏi lo lắng.


강예주
Đứa trẻ nào đã bắt tôi và đánh tôi vậy?


박주하
Này. Chúng ta có thể nói chuyện về chuyện đó một cách bình tĩnh như vậy được không?


강예주
Haha.

Yeju gặp Jooha và Eunwoo chỉ sau nửa ngày, nhưng cảm giác như đã ba ngày trôi qua.

Ba người họ đã nói chuyện về những vấn đề tồn đọng bấy lâu nay.


박주하
Này. Chúng ta còn đến 7 giờ nữa. Tớ đi đây!


강예주
Ừ, tạm biệt!

Eunwoo và Jooha rời khỏi phòng bệnh, còn Yeju nhắm mắt ngủ.


박우진
Bạn không nhìn thấy tôi sao?

Yeju quay sang nhìn với vẻ ngạc nhiên và thấy Woojin đang nằm đó.


강예주
à...


박우진
Haha, tôi không cố ý làm bạn xấu hổ đâu. Cứ đi ngủ đi.

Yeju nhắm mắt lại mà không nói một lời.


박우진
Ôi chà. Dễ thương quá.

Sau khi nằm viện thêm hai tuần, Yeju và Woojin trở về nhà.


김은우
Kang Ye Ju?

Eunwoo, người đang uống nước trong phòng khách, nói với vẻ ngạc nhiên.


김은우
À... chào ngài.


박우진
Từ giờ trở đi, đừng gọi tôi là chủ nhân nữa.


김은우
Đúng?


강예주
?


박우진
Quản gia. Mau thả hết phụ nữ ra khỏi ngục tối.

집사
Vâng vâng.

-Quan điểm của Park Woo-jin

Một vụ việc đã xảy ra, trong đó Kang Ye-ju bị bắt cóc và hành hung.

Dĩ nhiên rồi... cuối cùng tôi cũng trở nên như thế.

Vì những người phụ nữ trong ngục tối có thể đi ra ngoài và chuyện như thế này có thể xảy ra lần nữa.

Tôi không thể ép bạn ra ngoài nữa.

Vậy nên... tôi nghĩ việc cho phép phụ nữ ra đi là đúng đắn.

- Góc nhìn người thứ ba

"Ồ, tôi nói cho các bạn biết. Tất cả những người đang nghe chương trình này, chúng ta sẽ rời khỏi nơi này trong vòng một giờ nữa, vì vậy hãy thu dọn hành lý của mình đi."

"Đây là mệnh lệnh của Sư phụ Park Woojin."

Tất cả phụ nữ trong tù đều hoang mang.

Đây là thật hay giả?

Tôi tự hỏi liệu mình có thực sự có thể thu xếp hành lý được không.


박우진
Đây là sự thật. Không phải giả mạo.

Giọng nói của Woojin vang vọng khắp nhà tù.

Cuối cùng thì phụ nữ cũng bắt đầu tỉnh giấc và thu dọn hành lý.


김하은
Tình huống này có thật không?


조소연
Này. Đúng như dự đoán, họ sẽ tiếp tục làm vậy và quấy rối chúng ta điên cuồng.


김하은
Ừ, đúng vậy.


김하은
Chúng ta hãy giả vờ như mình đang bị lừa và thu dọn hành lý thôi.

Suy nghĩ của Ha-eun và So-yeon hoàn toàn lạc lối.

Họ đang về nhà bằng xe của Woojin.


김하은
Đó không phải là lời nói dối, phải không..?


조소연
Anh/chị không định dẫn tôi đến nhà đấu giá nữa à?


김하은
Không... đây là khu phố tôi đang sống.


조소연
Trời ơi... thằng nhóc đó bị điên à?

Soyeon và Ha-eun dùng từ "thằng khốn nạn" để gọi Woo-jin.


김하은
Ờ... này... mình đi đây!

Yeju đề nghị Woojin cho Eunwoo và Juha ở lại nhưng Woojin từ chối.

Khi Eunwoo và Juha rời đi, một góc trong trái tim Yeju trở nên trống rỗng.


강예주
dưới..


박우진
Cả thế giới sắp tận thế rồi.


강예주
Ôi trời, thật là bất ngờ!


강예주
Tôi đã bảo anh đừng can thiệp như thế rồi mà..!


박우진
Tôi chưa từng nói điều gì như vậy cả...?


강예주
(Điều này nghe có vẻ hợp lý một cách không cần thiết...)


박우진
Sao vậy, bạn khó chịu à?

Woojin và Yeju trở nên thân thiết hơn sau vụ bắt cóc.

Giờ đây, Yeju nói chuyện một cách thân mật và không chút do dự.

Woojin còn đối xử với Yeju nồng ấm hơn nữa.


박우진
Phù...


강예주
Ôi... Oppa! Tên côn đồ đó bị làm sao vậy?


박우진
Ôi trời, bạn cũng giỏi chửi thề à?


강예주
...


박우진
Ồ, thằng nhóc đó à? Tôi đã báo cảnh sát rồi.


강예주
Hãy để những người đó yên.


박우진
Tại sao?

Woojin đã rất ngạc nhiên trước lời nói của Yeju.


박우진
(Chính họ là người đã khiến tôi suýt chết...)


강예주
Thật ra, việc bỏ tù những người đó sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho chúng ta, phải không?

Woojin giật mình khi nghe Yeju nói từ "chúng ta".


박우진
Nhưng tôi ghét điều đó.


강예주
Hả?


박우진
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy khuôn mặt của những đứa trẻ đó.

작가링
Xin chào! Tôi là tác giả.

작가링
Trước hết, tập 1 đã có hơn 100 lượt xem! Cảm ơn các bạn :)

작가링
Hôm nay điện thoại của tôi cứ bị trục trặc cả ngày nên tôi đã tải một bức ảnh lên nhưng lại tải lên một bức ảnh khác...

작가링
Tôi đã viết như thế này từ sáng sớm, nhưng giờ mới hoàn thành và đăng tải...ㅠ

작가링
Cuối cùng, khi đạt 1000 lượt xem, chúng ta sẽ tổ chức một buổi hỏi đáp đơn giản!!

작가링
Điện thoại của tôi lại bắt đầu lag rồi... Tôi chịu thua!