Wanita Penjara Bawah Tanah
#8 Keputusan


Tiga jam telah berlalu sejak gudang itu runtuh.

Namun tim penyelamat masih belum tiba.

Sementara itu, Woojin dan Yeju sangat lelah.


강예주
Oppa... Bisakah kau turun?


박우진
Bukan berarti aku tidak pernah datang, tapi aku tidak bisa.

Setelah bersama selama tiga jam, Woojin dan Yeju menjadi cukup dekat.


강예주
es kopi...

Area yang cedera tersebut mengalami kontak dalam waktu lama, sehingga menyebabkan rasa sakit.

Woojin juga merasakan hal yang sama, meskipun dia tidak mengungkapkannya.

pada waktu itu

"Beep beep(?)"

Ambulans pun tiba.

의사
Operasinya berjalan lancar.

Kondisi Yeju dan Woojin cukup serius.

Yeju mengalami memar dan luka di sekujur tubuhnya, dan banyak darah keluar dari luka-luka yang dibuatnya.

Seluruh tubuh Woojin tidak memiliki luka sama sekali.

Saya heran bagaimana dokter itu bisa bertahan berjam-jam di dalam tubuh ini.


김은우
Kang Ye-ju? Apa yang kau lakukan di sini?


강예주
Hah? Ah...

Seluruh tubuh Yeju dibalut perban, sehingga Eunwoo dan Juha tak bisa menahan rasa khawatir.


강예주
Anak mana yang membawaku dan memukuliku?


박주하
Hei. Bolehkah kita membicarakan hal itu dengan tenang?


강예주
Ha ha.

Yeju bertemu Jooha dan Eunwoo hanya setelah setengah hari, tetapi rasanya seperti tiga hari.

Mereka bertiga membicarakan berbagai hal yang telah menumpuk.


박주하
Hei. Kita punya waktu sampai jam 7. Aku pergi sekarang!


강예주
Ya, selamat tinggal!

Eunwoo dan Jooha meninggalkan ruang rumah sakit, dan Yeju memejamkan mata untuk tidur.


박우진
Apakah kamu tidak melihatku?

Yeju menoleh ke samping dengan terkejut dan melihat Woojin terbaring di sana.


강예주
Ah..


박우진
Haha, aku tidak bermaksud mempermalukanmu. Tidurlah saja.

Yeju memejamkan matanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


박우진
Fiuh. Lucu sekali.

Setelah dirawat di rumah sakit selama dua minggu lagi, Yeju dan Woojin kembali ke rumah.


김은우
Kang Ye-ju?

Eunwoo, yang sedang minum air di ruang tamu, berkata dengan terkejut.


김은우
Ah... halo, tuan.


박우진
Mulai sekarang, jangan panggil aku tuan.


김은우
Ya?


강예주
?


박우진
Butler. Sekarang, bebaskan semua wanita dari penjara bawah tanah.

집사
Ya ya.

-Sudut pandang Park Woo-jin

Terjadi sebuah insiden di mana Kang Ye-ju diculik dan diserang.

Tentu saja... aku pun berakhir seperti ini juga.

Karena para wanita di ruang bawah tanah mungkin keluar dan hal seperti ini bisa terjadi lagi.

Aku tidak bisa memaksamu untuk keluar lagi.

Jadi... menurutku sudah tepat untuk membiarkan para wanita itu pergi.

-Sudut pandang orang ketiga

"Oh, saya beri tahu kalian. Kepada semua yang mendengarkan siaran ini, kami akan meninggalkan tempat ini dalam waktu satu jam, jadi tolong kemasi barang-barang kalian."

"Ini adalah perintah dari Guru Park Woojin."

Semua wanita di penjara itu kebingungan.

Apakah ini asli atau palsu?

Aku ragu apakah aku benar-benar bisa mengemasi koperku.


박우진
Ini nyata. Ini bukan palsu.

Suara Woojin menggema di seluruh penjara.

Para wanita akhirnya mulai tersadar akan realitas dan mengemasi barang-barang mereka.


김하은
Apakah situasi ini nyata?


조소연
Hei. Seperti yang diperkirakan, mereka akan terus melakukan ini dan mengganggu kita habis-habisan.


김하은
Ya, begitulah.


김하은
Mari kita berpura-pura tertipu dan berkemaslah.

Pikiran Ha-eun dan So-yeon benar-benar melenceng dari jalur yang seharusnya.

Mereka sekarang pulang dengan mobil Woojin.


김하은
Ini bukan bohong, kan..?


조소연
Apakah kamu tidak akan mengajakku ke rumah lelang lagi?


김하은
Tidak... ini adalah lingkungan tempat saya tinggal.


조소연
Wah... apakah anak itu gila?

Kata 'bajingan sejati' digunakan oleh Soyeon dan Ha-eun saat memanggil Woo-jin.


김하은
Uh... hei... aku pergi dulu!

Yeju meminta Woojin untuk membiarkan Eunwoo dan Juha tinggal, tapi Woojin menolak.

Saat Eunwoo dan Juha pergi, sebagian hati Yeju terasa kosong.


강예주
di bawah..


박우진
Seluruh dunia akan berakhir.


강예주
Astaga, itu sungguh mengejutkan!


강예주
Sudah kubilang jangan ikut campur seperti itu..!


박우진
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu...?


강예주
(Ini terlalu logis...)


박우진
Kenapa, apakah kamu kesal?

Woojin dan Yeju menjadi lebih dekat setelah insiden penculikan tersebut.

Yeju sekarang berbicara secara informal tanpa ragu-ragu,

Woojin juga memperlakukan Yeju dengan lebih hangat lagi.


박우진
Fiuh...


강예주
Oh... Oppa! Apa yang terjadi pada preman itu?


박우진
Astaga, kamu juga jago mengumpat ya?


강예주
...


박우진
Oh, anak itu? Aku sudah menyerahkannya ke polisi.


강예주
Biarkan saja orang-orang itu.


박우진
Mengapa?

Woojin terkejut dengan ucapan Yeju.


박우진
(Merekalah yang membuatku hampir mati...)


강예주
Pokoknya, tidak akan ada gunanya jika kita memenjarakan orang-orang itu, kan?

Woojin tersentak mendengar kata 'kita' yang diucapkan Yeju.


박우진
Tapi, aku membencinya.


강예주
Hah?


박우진
Aku tak tahan melihat wajah anak-anak itu.

작가링
Halo! Saya penulisnya.

작가링
Pertama-tama, Episode 1 telah ditonton lebih dari 100 kali! Terima kasih :)

작가링
Dan hari ini ponselku bertingkah aneh sepanjang hari jadi aku mengunggah sebuah gambar dan gambar yang berbeda malah terunggah...

작가링
Aku sudah menulis seperti ini sejak pagi, tapi baru sekarang aku menyelesaikannya dan mengunggahnya...ㅠ

작가링
Terakhir, ketika kita mencapai 1000 penayangan, kita akan melakukan sesi tanya jawab sederhana!!

작가링
Ponselku mulai lemot lagi... Aku sudah selesai!