La donna del dungeon

#8 Decision

Sono trascorse tre ore dal crollo del magazzino.

Ma la squadra di soccorso non è ancora arrivata.

Nel frattempo, Woojin e Yeju erano molto stanchi.

강예주

Oppa... puoi scendere?

박우진

Non è che non scendo, è che non ci riesco.

Dopo essere stati insieme per tre ore, Woojin e Yeju sono diventati molto intimi.

강예주

caffè freddo..

La zona lesa è rimasta a contatto per molto tempo, provocando dolore.

Anche Woojin la pensava allo stesso modo, anche se non lo esprimeva.

a quel tempo

"Bip bip(?)"

L'ambulanza è arrivata.

의사

L'operazione è andata bene.

Le condizioni di Yeju e Woojin erano piuttosto gravi.

Yeju aveva lividi e tagli su tutto il corpo e dai tagli che si era procurata usciva molto sangue.

Tutto il corpo di Woojin era privo di ferite.

Mi chiedevo come il dottore avesse potuto resistere per ore in quel corpo.

김은우

Kang Ye-ju? Cosa ci fai qui?

강예주

Eh? Ah...

Tutto il corpo di Yeju era avvolto da bende, quindi Eunwoo e Juha non poterono fare a meno di preoccuparsi.

강예주

Quale ragazzo mi ha preso e picchiato?

박주하

Ehi. Va bene parlarne con tanta calma?

강예주

Ahah.

Yeju incontrò Jooha ed Eunwoo dopo solo mezza giornata, ma gli sembrò che fossero passati tre giorni.

I tre parlarono delle cose che si erano accumulate.

박주하

Ciao. Abbiamo tempo fino alle 7. Ora vado!

강예주

Sì, ciao!

Eunwoo e Jooha lasciarono la stanza d'ospedale e Yeju chiuse gli occhi per addormentarsi.

박우진

Non mi vedi?

Yeju guardò di lato con sorpresa e vide Woojin sdraiato lì.

강예주

ah...

박우진

Ahah, non volevo metterti in imbarazzo. Vai a dormire e basta.

Yeju chiuse gli occhi senza dire una parola.

박우진

Uff. Che carino.

Dopo essere rimasti in ospedale per altre due settimane, Yeju e Woojin tornarono a casa.

김은우

Kang Ye-ju?

Eunwoo, che stava bevendo acqua in soggiorno, disse sorpreso.

김은우

Ah... ciao, maestro.

박우진

D'ora in poi non chiamatemi più padrone.

김은우

SÌ?

강예주

?

박우진

Maggiordomo. Ora libera tutte le donne dalla prigione.

집사

sì sì.

-Il punto di vista di Park Woo-jin

Si è verificato un incidente in cui Kang Ye-ju è stato rapito e aggredito.

Certo... anch'io sono finita così.

Perché le donne nella prigione potrebbero uscire e qualcosa del genere potrebbe accadere di nuovo.

Non posso più costringerti a uscire.

Quindi... penso che sia giusto lasciare andare le donne.

-Punto di vista in terza persona

"Oh, ve lo dico io. A tutti voi che state ascoltando questa trasmissione, ce ne andremo da qui entro un'ora, quindi per favore fate le valigie."

"Questo è l'ordine del Maestro Park Woojin."

Tutte le donne in prigione erano confuse.

È vero o falso?

Mi chiedo se riuscirò davvero a fare le valigie.

박우진

È vero. Non è falso.

La voce di Woojin echeggiava in tutta la prigione.

Le donne stanno finalmente iniziando a prendere coscienza della realtà e a fare le valigie.

김하은

Questa situazione è reale?

조소연

Ehi. Come previsto, continueranno a farlo e a tormentarci come matti.

김하은

Sì, beh.

김하은

Facciamo finta di essere stati ingannati e facciamo le valigie.

I pensieri di Ha-eun e So-yeon erano completamente fuori strada.

Ora stanno tornando a casa con la macchina di Woojin.

김하은

Non è una bugia, vero?

조소연

Non mi porti di nuovo alla casa d'aste?

김하은

No... questo è il quartiere in cui vivo.

조소연

Wow... quel ragazzo è pazzo?

Soyeon e Ha-eun usano la parola "vero bastardo" quando chiamano Woo-jin.

김하은

Uh... ehi... vado!

Yeju ha chiesto a Woojin di lasciare che Eunwoo e Juha restassero, ma Woojin ha rifiutato.

Quando Eunwoo e Juha se ne andarono, un angolo del cuore di Yeju si svuotò.

강예주

Sotto..

박우진

Il mondo intero sta per finire.

강예주

Oddio, che sorpresa!

강예주

Ti avevo detto di non interferire in quel modo..!

박우진

Non ho mai detto niente del genere..?

강예주

(È inutilmente logico..)

박우진

Perché, sei infastidito?

Dopo l'incidente del rapimento, Woojin e Yeju si sono avvicinati.

Yeju ora parla in modo informale senza esitazione,

Anche Woojin trattò Yeju con ancora più calore.

박우진

Uff...

강예주

Oh... Oppa! Che fine ha fatto quel delinquente?

박우진

Oddio, sei bravo anche a imprecare?

강예주

...

박우진

Oh, quel ragazzo? L'ho già mandato alla polizia.

강예주

Lasciate stare quella gente.

박우진

Perché?

Woojin rimase sorpreso dalle parole di Yeju.

박우진

(Sono loro che mi hanno reso mezzo morto..)

강예주

Giusto. Non ci servirebbe a niente se mettessimo quella gente in prigione, giusto?

Woojin sussultò alla parola "noi" pronunciata da Yeju.

박우진

Ma lo odio.

강예주

eh?

박우진

Non sopporto di vedere le facce di quei bambini.

작가링

Ciao! Sono l'autore.

작가링

Innanzitutto, l'episodio 1 ha più di 100 visualizzazioni! Grazie :)

작가링

E oggi il mio telefono si è comportato in modo strano per tutto il giorno, così ho caricato una foto e ne è stata caricata un'altra...

작가링

Scrivo così da stamattina, ma ho appena finito di scriverlo e di caricarlo...ㅠ

작가링

Infine, quando raggiungeremo le 1000 visualizzazioni, faremo una semplice sessione di domande e risposte!!

작가링

Il mio telefono sta iniziando di nuovo a rallentare... Ho finito qui!