La femme du donjon

#8 Décision

Trois heures se sont écoulées depuis l'effondrement de l'entrepôt.

Mais l'équipe de secours n'est toujours pas arrivée.

Pendant ce temps, Woojin et Yeju étaient très fatigués.

강예주

Oppa... Tu peux descendre ?

박우진

Ce n'est pas que je ne descends pas, c'est que je ne peux pas.

Après avoir passé trois heures ensemble, Woojin et Yeju étaient devenus très proches.

강예주

café glacé..

La zone blessée est restée en contact pendant longtemps, ce qui a provoqué des douleurs.

Woojin ressentait la même chose, même s'il ne l'exprimait pas.

à ce moment-là

"Bip bip (?)"

L'ambulance est arrivée.

의사

L'opération s'est bien déroulée.

L'état de Yeju et Woojin était assez grave.

Yeju avait des ecchymoses et des coupures partout sur le corps, et il y avait beaucoup de sang qui coulait de ses blessures.

Le corps de Woojin était totalement exempt de blessures.

Je me demandais comment le médecin avait pu tenir des heures dans ce corps.

김은우

Kang Ye-ju ? Qu'as-tu fait ces derniers temps ?

강예주

Hein ? Ah...

Le corps de Yeju était entièrement recouvert de bandages, si bien qu'Eunwoo et Juha ne purent s'empêcher de s'inquiéter.

강예주

Quel gamin m'a emmené et m'a tabassé ?

박주하

Hé. Est-ce que ça peut être normal d'en parler aussi calmement ?

강예주

Haha.

Yeju a rencontré Jooha et Eunwoo après seulement une demi-journée, mais elle avait l'impression que cela faisait trois jours.

Tous les trois ont discuté des problèmes qui s'étaient accumulés.

박주하

Salut ! On a jusqu'à 19h. Je m'en vais !

강예주

Ouais, au revoir !

Eunwoo et Jooha quittèrent la chambre d'hôpital, et Yeju ferma les yeux pour s'endormir.

박우진

Tu ne me vois pas ?

Yeju tourna la tête avec surprise et vit Woojin allongé là.

강예주

Ah...

박우진

Haha, je ne voulais pas te gêner. Va te coucher.

Yeju ferma les yeux sans dire un mot.

박우진

Ouf ! Trop mignon !

Après deux semaines supplémentaires d'hospitalisation, Yeju et Woojin sont rentrés chez eux.

김은우

Kang Ye-ju ?

Eunwoo, qui buvait de l'eau dans le salon, s'exclama avec surprise.

김은우

Ah... bonjour, maître.

박우진

À partir de maintenant, ne m'appelez plus maître.

김은우

Oui?

강예주

?

박우진

Butler. Maintenant, libérez toutes les femmes du cachot.

집사

Oui oui.

-Le point de vue de Park Woo-jin

Un incident s'est produit au cours duquel Kang Ye-ju a été kidnappée et agressée.

Bien sûr… j’ai fini par être comme ça aussi.

Parce que les femmes dans le cachot pourraient sortir et que quelque chose comme ça pourrait se reproduire.

Je ne peux plus t'obliger à sortir.

Donc... je pense qu'il est juste de laisser partir les femmes.

-Point de vue à la troisième personne

« Oh, je vous le dis. À tous ceux qui écoutent cette émission, nous quitterons cet endroit dans une heure, alors veuillez faire vos valises. »

"Ceci est l'ordre du maître Park Woojin."

Toutes les femmes en prison étaient désorientées.

Est-ce réel ou faux ?

Je me demande si je peux vraiment faire mes valises.

박우진

C'est réel. Ce n'est pas un canular.

La voix de Woojin résonna dans toute la prison.

Les femmes commencent enfin à prendre conscience de la réalité et à faire leurs valises.

김하은

Cette situation est-elle réelle ?

조소연

Salut. Comme prévu, ils vont continuer comme ça et nous harceler sans relâche.

김하은

Oui, enfin.

김하은

Faisons comme si on nous bernait et préparons nos valises.

Les pensées de Ha-eun et So-yeon étaient complètement à côté de la plaque.

Ils rentrent maintenant chez eux dans la voiture de Woojin.

김하은

Ce n'est pas un mensonge, n'est-ce pas...?

조소연

Tu ne vas pas m'emmener encore une fois à la salle des ventes ?

김하은

Non… c’est le quartier où j’habite.

조소연

Waouh… ce gamin est fou ?

Soyeon et Ha-eun utilisent l'expression « vrai salaud » pour parler de Woo-jin.

김하은

Euh... salut... je m'en vais !

Yeju a demandé à Woojin de laisser Eunwoo et Juha rester, mais Woojin a refusé.

Quand Eunwoo et Juha sont partis, un coin du cœur de Yeju s'est vidé.

강예주

sous..

박우진

Le monde entier va finir.

강예주

Oh là là, quelle surprise !

강예주

Je t'avais dit de ne pas t'en mêler comme ça !

박우진

Je n'ai jamais dit une chose pareille... ?

강예주

(C'est inutilement logique...)

박우진

Pourquoi es-tu énervé(e) ?

Woojin et Yeju se sont rapprochés après l'enlèvement.

Yeju parle désormais de manière informelle et sans hésitation,

Woojin s'est également montré encore plus chaleureux envers Yeju.

박우진

Ouf...

강예주

Oh... Oppa ! Qu'est-il arrivé à ce voyou ?

박우진

Oh là là, tu es douée pour jurer aussi ?

강예주

...

박우진

Ah, ce gamin ? Je l'ai déjà envoyé à la police.

강예주

Laissez ces gens tranquilles.

박우진

pourquoi ?

Woojin fut surpris par les paroles de Yeju.

박우진

(Ce sont eux qui m'ont laissé à moitié mort...)

강예주

Tout simplement. Jeter ces gens en prison ne nous servira à rien, n'est-ce pas ?

Woojin tressaillit au mot « nous » prononcé par Yeju.

박우진

Mais je déteste ça.

강예주

hein?

박우진

Je ne supporte pas de voir la tête de ces enfants.

작가링

Bonjour ! Je suis l'auteur.

작가링

Tout d'abord, l'épisode 1 a dépassé les 100 vues ! Merci :)

작가링

Et aujourd'hui, mon téléphone a fait des siennes toute la journée : j'ai téléchargé une photo et c'est une autre qui a été téléchargée…

작가링

J'écris comme ça depuis ce matin, mais je ne le termine et ne le publie que maintenant...ㅠ

작가링

Enfin, lorsque nous atteindrons 1000 vues, nous organiserons une simple séance de questions-réponses !

작가링

Mon téléphone recommence à ramer... J'en ai marre !