El niño del emperador
EP.3
Fue hace 13 años cuando Stella tenía 9 años.
Se produjo un incendio en la residencia del duque de Barter.
P
¡Duke! ¿Estás bien?
바르테르 공작
Estoy bien...y los niños y mi esposa también...
바르테르 공작
¡Estela!
P
¿Sí?
바르테르 공작
¡¡¡Stella aún no ha salido!!!
바르테르 공작부인
..¿qué dijiste?
바르테르 공작
Señora..
바르테르 공작부인
Stella..Stella!
바르테르 공작
¡¡Señora!!
El duque, RM, V e incluso su esposa escaparon del incendio, pero sólo Stella seguía dentro de la mansión.
La Duquesa vuelve a entrar a la mansión para rescatar a Stella, que está dentro.
바르테르 공작부인
¡Stella! ¡Stella! ¡¿Dónde estás?!
스텔라 바르테르
¡Mamá!! ¡Estoy aquí!!
바르테르 공작부인
Stella, salgamos rápido.
스텔라 바르테르
Tu mamá
바르테르 공작
¡¡¡Stella!! ¡¡¡Señora!!
바르테르 공작
¿Tiene alguna herida en alguna parte, señora?
바르테르 공작
Stella, ¿dónde te duele?
스텔라 바르테르
Estoy bien, papá.
스텔라 바르테르
Pero mamá... se lastimó
바르테르 공작
¿Qué? ¿Dónde está? Señora, ¿dónde se lastima? ¿Está bien? ¡Señora!
La Duquesa se lastimó al proteger a Stella de un adorno caído al ir a recogerla. Fue una lesión bastante grave, pero Stella tuvo que ser rescatada.
Soportando el dolor, saqué a Stella de la mansión.
Debido a esto, su condición empeoró y se desplomó.
알엠 바르테르
¡¡¡mamá!!!
뷔 바르테르
¿mamá?
스텔라 바르테르
¡Mamá!! ¡Mamá!!
바르테르 공작
Señora, señora, abra los ojos.
바르테르 공작
Por favor señora, no puede dejarnos así.
바르테르 공작
Por favor...no te vayas así
Entonces...la duquesa falleció.
바르테르 공작부인
Y Stella, no es tu culpa que me haya ido.
바르테르 공작부인
Por favor, no dejes que el poder prohibido te arruine, hijo mío.
스텔라 바르테르
Madre... ¿qué quieres decir con sólo yo?
바르테르 공작부인
Stella, no morí ese día por las heridas sufridas en el incendio.
바르테르 공작부인
Fui contaminado con magia negra por culpa de alguien que me odia.
바르테르 공작부인
Tan lentamente que era difícil notarlo, tan lentamente que cuando te diste cuenta ya era muy tarde.
바르테르 공작부인
No deberías hacer eso... No te dejes contaminar por la magia negra...
스텔라 바르테르
..si madre..lo prometo
스텔라 바르테르
Nunca seré contaminado por la magia negra.
스텔라 바르테르
Te amo mamá
바르테르 공작부인
Yo también te amo, nuestra Stella
바르테르 공작부인
Bueno entonces... supongo que debería levantarme ahora.
바르테르 공작부인
Cuídate, Stella
알엠 바르테르
¡¡Estela!!
스텔라 바르테르
¿Hermano?
Stella estaba derramando lágrimas, quizás debido al sueño.
알엠 바르테르
Stella...¿estás bien?
스텔라 바르테르
Sí, está bien.
스텔라 바르테르
Oppa, hoy tuve un sueño con mi madre.
스텔라 바르테르
Así que... así que por eso, no te preocupes.
알엠 바르테르
Sí, eso es bueno.
스텔라 바르테르
Aquellos con poderes prohibidos a evitar...
스텔라 바르테르
Una persona rota
스텔라 바르테르
Quién es...
제인
¡extrañar!
스텔라 바르테르
Jane, ¿qué pasa?
제인
¡Necesito conseguir el vestido que usaré para el baile real en unos días!
스텔라 바르테르
Bueno, vamos.
에스네르
Hola princesa
스텔라 바르테르
Cuánto tiempo sin verte, Esner
에스네르
¿Has perdido o ganado peso?
스텔라 바르테르
No, no es eso
에스네르
Entonces, ¿qué tal si echamos un vistazo al diseño ahora mismo?
Esner sabe la talla de ropa de Stella porque ha probado sus vestidos muchas veces.
스텔라 바르테르
Sí, claro.
Unos días después
P
¡El duque Barter, la princesa Stella, el príncipe RM y el príncipe V participan!
진 미스티코벤토
¡Estela!
스텔라 바르테르
¡Jin!
진 미스티코벤토
Te extrañé
스텔라 바르테르
¡Yo también te extrañé!
P
¡Entra Su Alteza el Príncipe Heredero!
진 미스티코벤토
Conoce al Pequeño Sol del Imperio
스텔라 바르테르
..Veo el pequeño sol del imperio
제이케이 포테솔리도
Está bien, diviértete y disfruta.
스텔라 바르테르
Sí, Su Majestad
엘리 바헤튼
¡Estela!
스텔라 바르테르
¡Ellie!
Ellie es la hija del duque de Baheton y la mejor amiga de Stella.
스텔라 바르테르
¡Cuánto tiempo sin verte, Ellie!
엘리 바헤튼
¡Sí! ¿No estás muy ocupado estos días?
스텔라 바르테르
¿De verdad? Aun así, me alegra verte después de tanto tiempo.
엘리 바헤튼
¿Verdad? Yo también
진 미스티코벤토
Hola, Princesa Ellie Baheton
엘리 바헤튼
Hola, señor Jin So-hu.
엘리 바헤튼
¡Ah! Mi hermano me llama... ¡Nos vemos luego!
스텔라 바르테르
¡Sí! ¡Nos vemos luego!
진 미스티코벤토
La primera canción del baile de hoy comenzará pronto...
진 미스티코벤토
Señora, ¿podría dejarme ser su primer compañero de baile?
스텔라 바르테르
¿Qué es esto? ¡¡Por supuesto!!
제이케이 포테솔리도
Princesa Stella,
스텔라 바르테르
Su Alteza el Príncipe Heredero, ¿qué ocurre?
제이케이 포테솔리도
¿Puedes salir y bailar tu primer baile?
스텔라 바르테르
Ah... Su Majestad, lo siento, pero...
진 미스티코벤토
Su Alteza, lo siento, pero me temo que me resultará difícil bailar con Stella primero.
제이케이 포테솔리도
¿Es eso así?
스텔라 바르테르
Sí... Lo siento, Su Majestad.
제이케이 포테솔리도
No, ¿por qué disculparse? Llegué tarde, ¿todo irá bien después?
스텔라 바르테르
ah..
Stella miró a Jin y Jin asintió.
스텔라 바르테르
Sí, lo haré.
제이케이 포테솔리도
Parece que empieza la primera canción. Bueno, me detengo aquí.
La primera canción comenzó y Stella y Jin comenzaron a bailar la canción.
진 미스티코벤토
Oh, Stella, ¿parece que tus habilidades de baile han mejorado?
스텔라 바르테르
¿En serio? Creo que he crecido un poco desde que siempre he estado contigo.
진 미스티코벤토
Es bueno escuchar eso.
진 미스티코벤토
Dijiste que tus habilidades mejoraron porque estabas conmigo.
스텔라 바르테르
Mientras te guste, está bien.
La primera canción termina y comienza la segunda canción,
제이케이 포테솔리도
Estela,
스텔라 바르테르
Sí, Su Majestad
Stella y JK comenzaron a bailar la segunda canción.
제이케이 포테솔리도
Stella, ¿te preocupa algo?
스텔라 바르테르
No, no hay ninguna.
제이케이 포테솔리도
Pero eso no pinta bien
스텔라 바르테르
ah..
제이케이 포테솔리도
¿Qué está sucediendo?
스텔라 바르테르
..Hace unos días, mi madre vino a mí en un sueño.
스텔라 바르테르
Evita a aquellos con poderes prohibidos.
스텔라 바르테르
Al principio pensé que eras tú, pero mi madre dijo que eras tú quien me salvaría.
스텔라 바르테르
Me preguntaba quién podría tener el poder prohibido.
제이케이 포테솔리도
..Stella, cuando dices poder prohibido, ¿te refieres a magia negra?
스텔라 바르테르
Sí, así es.
제이케이 포테솔리도
Creo que puedo ayudarte.
스텔라 바르테르
¿Sí?
제이케이 포테솔리도
¿Alguna vez has oído hablar del poder de la familia real?
스텔라 바르테르
Sí...el poder de juzgar la magia negra...¡entonces...!
제이케이 포테솔리도
Y conozco a ese brujo al lado de Stella.
스텔라 바르테르
¿Sí? ¿Entonces por qué no lo atrapas?
제이케이 포테솔리도
Porque soy la persona que te gusta
스텔라 바르테르
..¿Sí?
제이케이 포테솔리도
Para ser exactos... Ah... la canción terminó, así que vendré y pediré audiencia más tarde.
스텔라 바르테르
..está bien
진 미스티코벤토
¡Estela!
Jin usó magia para escuchar a escondidas su conversación.
Gracias a eso, descubrí que JK conocía el secreto de Jin.
진 미스티코벤토
Conoce al Pequeño Sol del Imperio
제이케이 포테솔리도
Entonces, Jin, ¿por qué solicitaste una audiencia conmigo?
작가
¡Soy un escritor!
작가
JK es descubierto conociendo el secreto de Jin debido al baile real.
작가
Y la infancia de Stella, cuando perdió a su madre debido a la magia negra.
작가
¡¡¡Lo probé!!!
작가
¡¡¡Espero que lo disfrutes hoy también!!!