El destino del emperador

#01 El comienzo del destino

9 de agosto de 1639

Un grupo de mujeres jóvenes se encuentra frente al palacio.

여인 1

Entra, escucha atentamente y haz lo que te digan.

여인 1

Si cometemos el más mínimo error, nunca sobreviviremos.

다른 여인들

Sí

Entonces las mujeres entraron en el palacio.

Había muchas personas en el palacio que parecían tener un alto estatus.

Allí había sobre todo nobles de edad avanzada.

Pero entre ellos había un hombre que parecía tan joven como nosotros.

여인들

¿Ves a esa persona?

여인들

Espero que ese hombre alto me elija.

여인들

Oye, ¿ese es mío?

여인들

¿Cómo es que probablemente me elegirá?

나

¿Podemos dejar de charlar y entrar?

여인들

Bueno, entremos rápidamente.

Así que entramos en la habitación.

여인들

Hola

양반들

Oh Dios mío~

양반들

Hay muchas chicas guapas aquí.

여인들

ja ja ja

여인들

Eres demasiado amable

양반들

Ven aquí

Había una razón por la que no había estado aquí hasta ahora.

Odio esto tanto

양반들

Todos, elijan la chica que les guste.

Entonces se crearon uno o dos asientos.

Todos los puestos fueron cubiertos, pero todavía había dos personas que no habían sido elegidas.

Afortunadamente o desafortunadamente yo era uno de esos dos.

Ahora era el turno del joven.

Si no tomo la decisión final, moriré.

Sólo había una razón por la que los demás me evitaban hasta ahora.

Soy perfecta excepto por esa razón

Y yo soy joven

También era famoso por su apariencia espectacular.

Pero a diferencia de las mujeres que vinieron conmigo

Yo era el único esclavo

Por eso todo el mundo me evita.

En otros lugares y aquí también

Así que en realidad vine aquí preparado para morir.

Ahora bien, si ese hombre elige a la mujer restante, yo muero.

황민현

Elegiré a esta chica

양반들

¿Por qué elegiste a este humilde esclavo?

Sí, él me eligió.

황민현

¿Y qué pasa si es una esclava o la hija de un noble?

황민현

Las personas no deberían ser juzgadas por su estatus.

양반들

Aun así, no es bueno que te asocies con un esclavo.

황민현

Habría elegido a esa mujer incluso si no fuese una esclava, sino una miserable sinvergüenza.

양반들

¿Por qué tomamos decisiones tan imprudentes?

황민현

Creo que esta es la manera más sabia

황민현

En el momento que vi a esta mujer supe que era el destino.

양반들

Si realmente eres así, entonces hazlo.

황민현

gracias

Así que la mujer restante murió, no yo, y viví dramáticamente gracias a ese joven.

En este momento, lo que más me intriga es por qué me eligió.

Pero tengo demasiado miedo de preguntar ahora.

Decidí preguntarle más tarde porque era demasiado joven para preguntarle.

Así que los nobles, hombres y mujeres, bebieron su vino, riendo y riendo.

Los que estaban lo suficientemente borrachos como para emborracharse fueron a la habitación con la mujer.

Pero por alguna razón, la persona que me eligió no bebía mucho.

Incluso cuando otros nobles le ofrecieron alcohol, él sólo tomó un sorbo y dejó el vaso.

Cuestioné cada cosa que hizo ese hombre.

Pero no pude preguntar, así que me lo guardé para mí.

A medida que pasaba el tiempo, la gente empezó a irse uno a uno, y ahora sólo quedamos nosotros dos.

Saqué el tema para preguntar algo que me había estado preguntando antes.

나

I....

황민현

eso...

나

Habla primero

황민현

No, tú hablas primero

나

No, Nari, por favor habla primero.

황민현

Entonces ¿está bien hacer eso?

나

Sí, Nari

황민현

Quién eres

나

¿Sí?

황민현

Oh, ¿hay alguna pregunta que sea difícil de responder?

나

No, sólo me sorprende que me preguntes eso.

황민현

Oh, entonces ¿puedes responder?

나

Puedo darte una respuesta, pero no sé qué estás buscando.

황민현

No hay respuesta que quiera

황민현

Sólo pregunté porque tenía curiosidad sobre quién eres, porque has capturado mi corazón tanto.

나

¿Sí?

황민현

¿Estás sorprendido?

나

No puedo creer que Nari sienta eso por alguien como yo.

황민현

Sé

황민현

Al principio yo también dudé de mí mismo.

황민현

Pero por más que lo pienso, creo que es cierto que estoy poseído por ti.

나

.....

황민현

Creo que te amo

나

Pero soy un esclavo demasiado humilde para ser amado por Nari.

나

Y te amo b

황민현

¿Quién dijo que eras un humilde esclavo?

황민현

Eres demasiado humilde para ser amado por mí.

나

Por mucho que digas que no, es un hecho inevitable.

황민현

¿Quién carajo está diciendo eso?

황민현

¿Alguna vez has visto a un niño tan lindo, bello y adorable como tú?

황민현

¿Sabes cómo me siento ahora mismo?

나

Otras personas también dijeron eso antes.

황민현

¿Qué clase de chico es él?

나

¿Sí?

황민현

Me aseguraré de que nunca vuelvas a jugar conmigo.

나

lirio...

황민현

Te amo

나

Entonces no sé qué hacer y no sé qué es.

나

Nunca he recibido amor desde que nací.

황민현

Entonces te lo diré