Il destino dell'imperatore

#01 L'inizio del destino

9 agosto 1639

Un gruppo di giovani donne è in piedi davanti al palazzo.

여인 1

Entra, ascolta attentamente e fai tutto ciò che ti viene detto.

여인 1

Se commettiamo anche il più piccolo errore, non sopravviveremo mai.

다른 여인들

SÌ

Così le donne entrarono nel palazzo.

Nel palazzo c'erano molte persone che sembravano appartenere a un ceto sociale elevato.

Lì erano presenti soprattutto nobili anziani.

Ma tra loro c'era un uomo che sembrava giovane quanto noi.

여인들

Vedi quella persona?

여인들

Spero che quell'uomo alto scelga me.

여인들

Ehi, quello è mio?

여인들

Cosa intendi quando dici che probabilmente sceglierà me?

나

Possiamo smettere di chiacchierare ed entrare?

여인들

Ok, entriamo velocemente.

Quindi siamo entrati nella stanza

여인들

Ciao

양반들

Oh mio Dio~

양반들

Ci sono un sacco di belle ragazze qui.

여인들

ah ah ah

여인들

Sei troppo gentile

양반들

Vieni qui

C'era un motivo per cui non ero stato qui fino ad ora.

Lo odio così tanto

양반들

Ognuno di voi sceglie la ragazza che più gli piace.

Così vennero creati uno o due posti.

Ogni posizione è stata assegnata, ma c'erano ancora due persone che non erano state ancora scelte.

Fortunatamente o sfortunatamente, io ero uno di quei due.

Adesso era il turno del giovane.

Se non faccio la scelta finale, morirò.

C'era solo un motivo per cui gli altri mi avevano evitato fino ad ora.

Sono perfetto tranne che per questo motivo

E sono giovane

Era famoso anche per il suo aspetto straordinario.

Ma a differenza delle donne che sono venute con me

Ero l'unico schiavo

Ecco perché tutti mi evitano.

Altrove e anche qui

Quindi in realtà sono venuto qui preparato a morire

Ora, se quell'uomo sceglie la donna rimasta, io muoio.

황민현

Sceglierò questa ragazza

양반들

Perché scegli questo umile schiavo?

Sì, mi ha scelto.

황민현

E se fosse una schiava o la figlia di un nobile?

황민현

Le persone non dovrebbero essere giudicate in base al loro status.

양반들

Ciononostante, non è una buona cosa per te avere a che fare con uno schiavo.

황민현

Avrei scelto quella donna anche se non fosse stata una schiava ma una misera mascalzona.

양반들

Perché facciamo scelte così poco sagge?

황민현

Penso che questo sia il modo più saggio

황민현

Nel momento in cui ho visto questa donna, ho capito che era destino.

양반들

Se sei davvero tu, allora fallo.

황민현

Grazie

Così è morta la donna rimasta, non io, e ho vissuto drammaticamente accanto a quel giovane.

In questo momento sono più curioso che mai di sapere perché ha scelto me.

Ma ho troppa paura per chiedere adesso

Ho deciso di chiederglielo più tardi perché ero troppo giovane per farlo.

Così i nobili e le nobildonne bevvero il loro vino, ridendo e ridendo.

Quelli che erano abbastanza ubriachi da ubriacarsi andarono nella stanza con la donna.

Ma per qualche ragione, la persona che mi ha scelto non beveva molto.

Anche quando altri nobili gli offrirono dell'alcol, lui ne bevve solo un sorso e posò il bicchiere.

Ho messo in discussione ogni singola cosa che quell'uomo ha fatto.

Ma non potevo chiedere, quindi l'ho tenuto per me.

Col passare del tempo, le persone iniziarono ad andarsene una alla volta e ora eravamo rimasti solo noi due.

Ho sollevato l'argomento per chiedere una cosa su cui mi ero interrogato in precedenza.

나

IO....

황민현

Quello...

나

Parla prima

황민현

No, parla prima tu

나

No, Nari, per favore parla prima.

황민현

Allora va bene farlo?

나

Sì, Nari

황민현

Chi sei

나

SÌ?

황민현

Oh, c'è qualcosa a cui è difficile rispondere?

나

No, mi sorprende solo che tu me l'abbia chiesto.

황민현

Oh, allora puoi rispondere?

나

Posso darti una risposta, ma non so cosa stai cercando.

황민현

Non c'è risposta che voglio

황민현

Te l'ho chiesto solo perché ero curioso di sapere chi fossi, visto che mi hai conquistato così tanto il cuore.

나

SÌ?

황민현

Sei sorpreso?

나

Non riesco a credere che Nari provi questi sentimenti per una persona come me.

황민현

Lo so

황민현

All'inizio ho dubitato anch'io

황민현

Ma per quanto ci pensi, credo che sia vero che sono posseduto da te.

나

.....

황민현

Penso di amarti

나

Ma sono uno schiavo troppo umile per essere amato da Nari.

나

E ti amo b

황민현

Chi ha detto che eri uno schiavo umile?

황민현

Sei troppo umile per essere amato da me

나

Non importa quanto tu possa dire di no, è un fatto inevitabile.

황민현

Chi diavolo sta dicendo questo?

황민현

Hai mai visto un bambino bello, carino e adorabile come te?

황민현

Sai come mi sento adesso?

나

Anche altre persone lo hanno detto prima

황민현

Che tipo di ragazzo è?

나

SÌ?

황민현

Farò in modo che tu non giochi mai più con me.

나

giglio...

황민현

Ti amo

나

Quindi non so cosa fare e non so cosa sia

나

Non ho mai ricevuto amore da quando sono nato.

황민현

Allora ti dirò