Số phận của Hoàng đế
#01 Khởi Đầu Của Định Mệnh


Ngày 9 tháng 8 năm 1639

Một nhóm phụ nữ trẻ đứng trước cung điện.

여인 1
Hãy vào trong, lắng nghe cẩn thận và làm theo mọi chỉ dẫn.

여인 1
Nếu chúng ta phạm dù chỉ một sai lầm nhỏ nhất, chúng ta sẽ không bao giờ sống sót.

다른 여인들
Đúng

Vậy là các phụ nữ tiến vào cung điện.

Trong cung điện có rất nhiều người dường như thuộc tầng lớp quý tộc.

Đa số những người có mặt ở đó đều là các quý tộc lớn tuổi.

Nhưng trong số họ, có một người trông trẻ bằng chúng tôi.

여인들
Bạn có nhìn thấy người đó không?

여인들
Tôi hy vọng người đàn ông cao ráo đó sẽ chọn tôi.

여인들
Này, cái đó là của tôi à?

여인들
Ý bạn là sao, có lẽ anh ấy sẽ chọn tôi à?


나
Chúng ta có thể ngừng nói chuyện và vào trong được không?

여인들
Được rồi, chúng ta vào nhanh thôi.

Vậy là chúng tôi bước vào phòng.

여인들
Xin chào

양반들
Ôi trời ơi~

양반들
Ở đây có rất nhiều cô gái xinh đẹp.

여인들
ha ha ha

여인들
Bạn quá tốt bụng

양반들
Đến đây

Có lý do khiến tôi chưa từng đến đây cho đến bây giờ.

Tôi ghét điều này lắm

양반들
Mọi người hãy chọn cô gái mình thích nhé.

Vì vậy, một hoặc hai chỗ ngồi đã được tạo ra.

Tất cả các vị trí đều đã được lấp đầy, nhưng vẫn còn hai người chưa được chọn.

May mắn hay không may mắn, tôi là một trong hai người đó.

Giờ đến lượt chàng trai trẻ.

Nếu tôi không đưa ra quyết định cuối cùng, tôi sẽ chết.

Chỉ có một lý do duy nhất khiến mọi người tránh mặt tôi cho đến bây giờ.

Tôi hoàn hảo, ngoại trừ lý do đó.

Và tôi còn trẻ.

Ông ấy cũng nổi tiếng nhờ vẻ ngoài điển trai nổi bật.

Nhưng không giống như những người phụ nữ đã đi cùng tôi.

Tôi là nô lệ duy nhất

Đó là lý do tại sao mọi người đều tránh mặt tôi.

Ở những nơi khác và cả ở đây nữa.

Vậy nên thực ra tôi đến đây với tâm thế sẵn sàng chết.

Nếu người đàn ông đó chọn người phụ nữ còn lại, thì tôi sẽ chết.


황민현
Tôi sẽ chọn cô gái này.

양반들
Sao ngươi lại chọn tên nô lệ hèn mọn này?

Đúng vậy, anh ấy đã chọn tôi.


황민현
Vậy thì sao nếu cô ấy là nô lệ hay con gái của một quý tộc?


황민현
Mọi người không nên bị đánh giá bởi địa vị xã hội của họ.

양반들
Dù vậy, việc bạn có quan hệ với một người nô lệ không phải là điều tốt.


황민현
Tôi vẫn sẽ chọn người phụ nữ đó ngay cả khi cô ta không phải là nô lệ mà chỉ là một kẻ vô lại thấp hèn.

양반들
Tại sao chúng ta lại đưa ra những lựa chọn thiếu khôn ngoan như vậy?


황민현
Tôi nghĩ đây là cách khôn ngoan nhất.


황민현
Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ này, tôi đã biết đó là định mệnh.

양반들
Nếu đó thực sự là bạn, thì hãy làm đi.


황민현
Cảm ơn

Vậy là người phụ nữ còn lại đã chết, chứ không phải tôi, và cuộc đời tôi đã gắn liền với chàng trai trẻ đó.

Hiện tại, điều tôi tò mò nhất là tại sao anh ấy lại chọn tôi.

Nhưng giờ tôi sợ quá không dám hỏi.

Tôi quyết định hỏi anh ấy sau vì lúc đó tôi còn quá nhỏ để hỏi.

Thế là các quý tộc nam nữ uống rượu, cười nói rôm rả.

Những người đủ say thì đi vào phòng của người phụ nữ đó.

Nhưng vì lý do nào đó, người chọn tôi lại không uống nhiều rượu.

Ngay cả khi các quý tộc khác mời rượu, ông cũng chỉ nhấp một ngụm rồi đặt ly xuống.

Tôi đặt câu hỏi về mọi việc mà người đàn ông đó làm.

Nhưng tôi không thể hỏi, nên đành giữ kín trong lòng.

Thời gian trôi qua, mọi người bắt đầu rời đi từng người một, và giờ chỉ còn lại hai chúng tôi.

Tôi nêu vấn đề này lên để hỏi về một điều mà tôi đã thắc mắc từ trước.


나
TÔI....


황민현
cái đó...


나
Hãy nói trước


황민현
Không, bạn nói trước đi.


나
Không, Nari, mời bạn nói trước.


황민현
Vậy làm như vậy có được không?


나
Vâng, Nari


황민현
Bạn là ai?


나
Đúng?


황민현
Ồ, có điều gì khó trả lời không vậy?


나
Không, tôi chỉ ngạc nhiên vì bạn hỏi tôi điều đó thôi.


황민현
Ồ, vậy bạn có thể trả lời được không?


나
Tôi có thể trả lời bạn, nhưng tôi không biết bạn đang tìm kiếm điều gì.


황민현
Tôi không muốn nhận được câu trả lời nào cả.


황민현
Tôi chỉ hỏi vì tò mò muốn biết bạn là ai mà lại chiếm được cảm tình của tôi đến vậy.


나
Đúng?


황민현
Bạn có ngạc nhiên không?


나
Tôi không thể tin được Nari lại có tình cảm như vậy với một người như tôi.


황민현
Tôi biết


황민현
Lúc đầu tôi cũng nghi ngờ chính mình.


황민현
Nhưng dù có suy nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn tin rằng mình bị bạn chiếm hữu.


나
.....


황민현
Tôi nghĩ tôi yêu bạn


나
Nhưng tôi chỉ là một nô lệ thấp hèn, không xứng đáng được Nari yêu thương.


나
Và em yêu anh b


황민현
Ai nói bạn là một nô lệ thấp hèn?


황민현
Ngươi quá thấp hèn để được ta yêu thương.


나
Dù bạn có nói không bao nhiêu lần đi nữa, đó vẫn là một sự thật không thể tránh khỏi.


황민현
Ai đang nói câu đó vậy?


황민현
Bạn đã bao giờ nhìn thấy một đứa trẻ nào xinh xắn, đáng yêu và dễ thương như bạn chưa?


황민현
Bạn có biết tôi đang cảm thấy thế nào không?


나
Trước đó cũng có người nói như vậy.


황민현
Anh ta là người như thế nào?


나
Đúng?


황민현
Tôi sẽ đảm bảo bạn sẽ không bao giờ chơi với tôi nữa.


나
hoa huệ...


황민현
Anh Yêu Em


나
Tôi không biết phải làm gì và cũng không biết đó là cái gì.


나
Từ khi sinh ra, tôi chưa từng nhận được tình yêu thương nào.


황민현
Sau đó tôi sẽ nói cho bạn biết.