El enemigo es la familia
Batata-2
수영
Oh... sollozo...
여주
(risas-)
석진
¿De qué te ríes?
여주
(Ignorado) ¿Es bueno? Park Soo-young
수영
¿Eh?
호석
No escuches a esa perra.
여주
Pronto llegará para ti el momento de desaparecer.
수영
Yo...no puedo hablar inglés...
여주
Sé que eres terrible en inglés. (Digo esto porque sé que eres terrible en inglés.)
남준
Kim Yeo-ju...¿A dónde vas?
여주
¿Lo sabes? Ahora soy un extraño.
남준
Ni siquiera pienses en morir
여주
No te importa lo que hago.
정국
Hermano. ¿De qué está hablando?
남준
Fue tu culpa.
남준
Lo golpeaste y lo arañaste con un cuchillo.
여주
Tú lo crees.
여주
No finjas saberlo, déjame hacer lo que tenga que hacer.
여주
Aunque fuera la muerte
여주
Simplemente finge que no lo sabes. Como un hombre.
남준
Basta.
남준
Si te veo por la calle no fingiré conocerte, pero si intentas hacerlo de nuevo te detendré.
남준
Por más que hice esto ella era mi única hermana.
남준
Pero ahora somos extraños.
여주
Cuídate. Olvídate de mí. Cuídate.
남준
Sí. Adiós. Ni siquiera pensaré en alguien como tú.
채영
¡Bienvenido!
여주
Lo siento
채영
Está bien jaja ¡Ahora puedo sentirme aliviado!
여주
gracias
00:00 AM
채영
Ya es demasiado tarde, vamos a dormir.
여주
¡bueno!
여주
Hola hola..?
지효
...
여주
¿Qué pasa?
지효
Dijiste que ibas a matar a Park Soo-young.
모모
¿Estás loco? Esta perra era mi amiga.
여주
¿Quién dijo eso?
모모
Se extendió por toda la escuela.
여자애들
¿Estás loca, Kim Yeo-ju?
여주
Mierda..
여주
¡Sí! ¡Yo hice a Park Soo-young así! Así que escúchame bien. Si me oyes criticarte una vez más, te haré igual que a Park Soo-young.
여주
Entonces, ¿vamos a callarnos y vivir en silencio? jaja
여자애들
N..si..
모모
tenacidad.
지효
Es basura
지성쌤
Estoy teniendo una clase... (¿Qué humor tienes? Me estoy congelando.)
La clase ha terminado.
???
Déjame aclarar tu malentendido...
채영
Vamos a casa
여주
¡agarrar!
태형
Nadando~~
수영
Oh Dios mío~
호석
Oh.
지민
Si vas a tener una cita, sal.
승관
¡Hola! ¡Kim Yeo-ju!
여주
Pero... ¿Seung-Kwan?
여주
¡¡¡¡Mucho tiempo sin verlo!!!!
여주
¿Viniste a recogerme?
승관
Sí, algo así.
여주
Oh... estoy un poco conmovida jajaja
승관
Deja de decir tonterías y ven.
수영
¡Oppa, cómprame una hamburguesa Ttooyoung Ttid!
¡Pfft!!!-
수영
¡Oh no! ¿Quién carajo me golpeó la cabeza?
여주
Jajajajajajaja (tomo nota)
여주
Ufff, kya kya kya kya kya
여주
¡Buen disparo de Boo Seung-kwan!
수영
¿Qué es?
승관
No te hagas la linda. Casi vomito.
수영
¿Quién eres?
승관
Amiga de Kim Yeo-ju.
수영
(¿Qué...? ¿Todavía tengo un amigo...? Tengo que seducirlo también)
수영
¿Cómo te llamas?
승관
¿Tienes un trabajo a tiempo parcial?
수영
Aún así~ Escuché que ella es amiga de Yeoju~
승관
¿Soy tu novia o tu amiga?
수영
No~ También soy amiga de la protagonista femenina, así que seamos amigas~
승관
¿Eres amiga de la protagonista? ¡Maldita sea! Kim Yeo-ju. ¿Es tu amiga?
여주
¿Qué clase de maldito amigo es este? Es un enemigo mortal.
승관
¿Es eso así?
수영
Jajajajaja ¿de qué estás hablando, heroína?
¡¡¡¡¡ESTALLIDO!!!!!-
수영
¡¡¡Guau!!!!
소연
¡Oye, pequeño cabrón! ¡Te dije que no tocaras a mi amigo!
수영
¿Quién eres de nuevo?
수영
¿Y esa hermana mayor de aquel entonces???
소연
¡Ay, no! ¡¿De qué demonios estás hablando?! ¡Tienes mi misma edad!
청하쌤
Si van a pelear, salgan y peleen, pequeños imbéciles.