暖かい家族
sweet potato(さつまいも)-2



수영
黒..ハッピー..


여주
(被食-)


석진
何を笑って


여주
(無視)いいですか?


수영
ㅇ..ええ?


호석
あの年末は聞かないで。


여주
The time to disappear will soon come for you.


수영
B..英語ができません。


여주
I know you are terrible at English.


남준
キム・ヨジュ...どこですか


여주
Do you know?I'm a stranger now.


남준
死ぬとは思わないで


여주
You don't care what I do.(私が何をしても気にしない)


정국
お兄さん。


남준
あなたが間違ったことです。


남준
君が話して、刀で傷つけたんだ


여주
You believe so.(君はそう信じて)


여주
Don't pretend to know, let me do whatever I do.


여주
Even if it were death(たとえそれが死であっても)


여주
Just pretend you don't know.Like a man (知らないふり。


남준
やめなさい。


남준
道を進んで君を見れば分かるふりはしないけど。あなたがそれをもうしようとしたら、止めるでしょう。


남준
いくらこんなことをしたとしても、私の一人しかいない妹だったから。


남준
もう男だけど。


여주
Take care of yourself. Forget about me.Take care.


남준
はい、良いです。


채영
さあ!


여주
ごめんなさい


채영
大丈夫です。もう安心してください!


여주
ありがとう

00:00 AM

채영
あまりにも遅かったのですが。


여주
はい!


여주
ヒョハイ..?


지효
...


여주
なぜですか?


지효
あなたはパク・スヨンを殺すでしょう。


모모
クレイジーじゃない? 今年が私の友人だったと。


여주
誰がそうですか?


모모
全校に広がったら

여자애들
クレイジーじゃないキム・ヨジュ?


여주
くそ..


여주
はい!!!!私はパク・スヨンを作った!


여주
だから黙って静かに暮らしましょうか?

여자애들
ㄴ..はい..


모모
靭性。


지효
ゴミ


지성쌤
授業する…(雰囲気何、凍って死ぬね)

レッスン邑-

???
私はあなたを誤解させます...


채영
家に帰ろう


여주
グラブ!


태형
水泳ああ~~


수영
ああああ〜


호석
うん。


지민
恋愛するならオフ。


승관
おい!キム・ヨジュ!


여주
富..昇管?


여주
犬久しぶり!!!!


여주
私を迎えに来ましたか?


승관
ㅇㅇ


여주
今..ちょっと感動


승관
震えないでください。


수영
お兄さんトヨンがバンドバーガーサデュッセ!

パク!!!-


수영
悪!


여주
ㅋ..ㅋ..(参考にして)


여주
プル-キャカカカク-


여주
副乗館ナイスショット-


수영
何?


승관
愛嬌をしないでください。


수영
あなたは誰ですか?


승관
キム・ヨジュの友達。


수영
(なんだ…友達が残っていた…


수영
名前は何ですか?


승관
アルバですか?


수영
ええ、私はあなたの友人です〜


승관
私は彼女の友達ですか?


수영
いいえ〜私は彼女の友達だから親しくなります〜


승관
あなたは彼女の友達ですか?ジラル - キム・ヨジュ。


여주
ジラル - 友達は何を殺したいですか?


승관
それでは?


수영
ハ、ハ。

パガッ!!!


수영
꺅!!!!


소연
こんにちは!!!!私の友達に触れないでください!!!!!


수영
あなたはまた誰..


수영
その時そのお姉さん????


소연
悪!!!何あなたの姉がファック!


청하쌤
戦うと出かけて戦ってこの子たち!!!!!!!!