Los sentimientos intercambiados a través de pequeñas notas
2_¿A quién le gusto?
윤정한
Este es tiempo libre.
윤정한
¿No te lo dije antes?
윤정한
Amigo de la infancia de 10 años.
홍지수
Sí, lo oí.
윤정한
bueno.
윤정한
Bueno, este es Hong Ji-soo.
윤정한
Ambos tienen 19 años, así que hablen informalmente.
여가을
Oh, sí, hola.
홍지수
Sí, hola.
La situación actual es que mientras caminaba a casa desde la escuela, Yoon Jeong-han de repente trajo a mi amigo y me lo presentó.
Pero el amigo de Yoon Jeong-han, Hong Ji-soo, ha estado mirando la caja que sostengo por un rato.
여가을
¿Dijiste índice...?
홍지수
Ah, cierto.
여가을
Bueno, nos vemos mañana. Me voy ahora.
윤정한
¿Ya te vas?
여가을
¿Qué tengo que hacer?
윤정한
No, no la hay.
윤정한
¡adiós!
여가을
eh.
Hizo un gesto con la mano hacia Yoon Jeong-han.
Cuando nos alejamos un poco más, Hong Ji-soo me llamó por mi nombre.
홍지수
Otoño.
여가을
¿eh?
홍지수
adiós.
홍지수
Nos vemos mañana.
Agitó su mano ruidosamente hacia Hong Ji-soo.
여가을
ey.
여가을
¿Qué haces en mi casa?
권순영
Ser expulsado.
권순영
Ponme a dormir
여가을
Maldita sea.
Un amigo cercano que es como familia.
Kwon Soon-young, de 18 años.
Él asiste a una escuela diferente a la mía, una escuela secundaria para varones.
Supongo que lo echaron de casa otra vez hoy e ingresó la contraseña mientras yo no estaba en casa.
여가을
¿Puedes salir por favor?
권순영
¿Me vas a echar también?
권순영
Nunca me iré.
권순영
¿Qué tienes en tu mano?
권순영
¿me lo estas dando?
여가을
Maldita sea.
여가을
Quédate callado y vete.
Entré en la habitación y abrí la caja.
여가을
¿Un regalo...?
여가을
¿Qué regalo para mí?
Dentro de la caja había una pequeña nota.
-Es un regalo, así que por favor llévalo contigo.
Junto con esta pequeña nota también se incluía un reloj de pulsera.
여가을
¿Porque me das esto?
여가을
¿Y por qué tengo que conducir esto?
여가을
...
여가을
¿No está bromeando Choi Seung-cheol?
여가을
Llegaré tarde cuando te vea en la escuela mañana.
Cuando entré al aula, Choi Seung-cheol estaba acostado boca abajo en su asiento.
Su espalda se movió un poco como si estuviera durmiendo.
여가을
Oye, bastardo.
여가을
¿Duermes?
여가을
¿En realidad?
여가을
¿Estás diciendo que estás durmiendo y ni siquiera lo has comprobado todavía?
최승철
...
Realmente parecía como si estuviera durmiendo.
여가을
Puaj...
Me di por vencido y fui a mi asiento y me senté.
유시아
¡¡Otoño!!
Sia entró y abrió de golpe la puerta del aula.
여가을
Ah, Yusia.
유시아
¿A quién le gustas?
Tan pronto como me vio, Sia comenzó a hacer ruidos extraños.
여가을
¿De qué estás hablando?
유시아
¡No lo sé, lo escuché camino a la escuela!
유시아
¿Qué carajo?
여가을
¿Alguien que me quiera..?
Nadie tiene idea...
Tranquilicé a Sia, que seguía haciendo un escándalo a mi lado, y salí del aula.
Bajé al salón por un momento durante el descanso del segundo período.
Me senté en el asiento en el que siempre me siento.
Algo quedó atrapado en mi mano.
여가을
Otra nota.
Desplegué la nota.
Es un secreto quién soy. Es genial liberar insectos.
Pasó ayer.
¿Entonces me viste ayer?
Escribí "Gracias".
여가을
¿Es este el niño al que le gusto?
¿Pero por qué no me dices quién es?
윤정한
Oye~. ¿Qué estás haciendo sola~?
Cuando Yoon Jeong-han entró a la sala de descanso llamándome, escondí la nota detrás de mi espalda.
윤정한
¿Por qué siempre vienes a la sala de descanso?
윤정한
¿Te gusta tanto aquí?
여가을
Sí, es cómodo sentarse aquí así.
윤정한
A mi amigo también le gusta venir a la sala de descanso.
여가을
¿Amigo?
윤정한
Oye, ¿no es esa tu clase de allí?
Yoon Jeong-han dijo mientras miraba el patio de juegos fuera de la ventana.
윤정한
¿El próximo periodo es Educación Física?
여가을
dios mío,.
Olvidé que la siguiente clase era Educación Física.
여가을
Yoon Jung-han, ¡me voy!
윤정한
Oye, adelante.
Evitando la mirada de Yoon Jeong-han, deslizó la nota en el asiento junto a mí.
Él puede verlo.
끄댕이
¿Dónde está la parte del protagonista masculino?