Los sentimientos intercambiados a través de pequeñas notas
3_Odio quedarme quieto
최승철
¿Por qué es tan tarde?
Choi Seung-cheol también llegó tarde, igual que yo, por lo que no pudo participar en clase y simplemente se sentó en las escaleras, mirando a sus compañeros de clase.
여가을
Entonces ¿por qué llegaste tarde?
최승철
Dormí...
여가을
¡Qué carajo!
최승철
Te odio tanto.
최승철
Por cierto, ¿es cierto ese rumor?
여가을
¿Cuál es el rumor?
최승철
El chico que te gusta.
최승철
¿No es eso algo que inventaron los niños?
여가을
Yo también lo creo.
여가을
No hay niño que pueda adivinarlo.
최승철
¿Dónde está el chico que te gusta?
여가을
¿Quieres quedarte atrás?
Después de golpear la espalda de Choi Seung-cheol con la palma de la mano, se alejó.
Mientras me sentaba lo más lejos posible de Choi Seung-cheol, él me miró con los labios hacia afuera.
여가을
¿Qué estás mirando?
최승철
alegría.
Sia y Choi Seung-cheol no pudieron acompañar a la maestra porque tenían que hacer un recado, así que fueron solos a la cafetería.
Mientras me sentaba y tomaba mi cuchara, escuché el sonido de una silla que era retirada del asiento frente a mí.
홍지수
¿Estas comiendo solo?
여가을
Oh, eh.
여가을
Mis amigos salieron a hacer recados, así que volví a casa solo.
홍지수
Entonces comamos juntos.
Yo también lo sentí ayer, Hong Ji-soo.
Parece una niña muy bonita con una leve sonrisa.
여가을
Sí. Comamos juntos.
홍지수
Creo que estaba sentado en las escaleras durante la clase de gimnasia.
홍지수
¿Dónde te duele?
여가을
No estoy herido. Solo llegué tarde a clase.
여가을
Así que me senté allí.
여가을
No llegues tarde al gimnasio.
여가을
Estoy aburrido de estar sentado quieto.
홍지수
Está bien, no debería llegar tarde.
홍지수
Yo también odio quedarme quieto.
여가을
Sí, sí. Si te quedas quieto, quieres moverte y esas cosas, ¿verdad?
홍지수
así es.
Hong Ji-soo sonrió y estuvo de acuerdo con lo que dije.
Me pareció que era una buena opción para mí.
윤정한
¡Otoño, Jisoo!
여가을
Ah, Yoon Jeong-han.
Yoon Jeong-han llegó corriendo desde el final del pasillo.
윤정한
¿Qué sois? ¿Sois cercanos?
윤정한
¿Ustedes dos comieron juntos?
홍지수
Sí, fuimos a comer juntos.
윤정한
¿Conseguiste tragar la comida sin mí?
여가을
Sí, fue muy bien.
여가을
Fue mejor que cuando estuviste allí.
윤정한
¿qué?
윤정한
Jisoo, ¿tú también?
Yoon Jeong-han miró fijamente a Hong Ji-soo.
홍지수
Sí, estaba delicioso.
Hong Ji-soo me miró y respondió la pregunta de Yoon Jeong-han.
¿Porque sonríe así?
No me confundas con otra persona...
여가을
Por cierto, ¿a dónde vas?
윤정한
Jugando fútbol con amigos.
윤정한
Los niños me mataron porque terminé en último lugar.
여가을
¿fútbol?
A Hong Ji-soo también parece gustarle moverse.
여가을
¿Y Jisoo? ¿No va?
윤정한
¿Él juega al fútbol?
윤정한
A este tipo no le gusta estar activo,
홍지수
No, no, tengo que hacerlo.
De repente, Hong Ji-soo cubrió la boca de Yoon Jeong-han y sonrió de forma poco natural.
홍지수
Tengo que irme...
윤정한
¡Ufff, deshazte de él!
윤정한
¿Tú? ¿Juegas al fútbol?
홍지수
¿No lo sabías?
홍지수
Me gusta mucho el fútbol...
윤정한
dios mío...
여가을
Entonces ustedes dos vayan.
여가을
Voy a la sala de descanso.
홍지수
Ah...
윤정한
Uf,
Yoon Jeong-han estalló en risas cuando vio a Hong Ji-soo.
Lo ignoré y seguí mi camino.
여가을
¿No tomaste la nota?
Cuando llegué a la sala de descanso, la nota todavía estaba allí donde la había dejado antes.
Abrí la nota por si acaso.
여가을
Oh, eso es diferente.
Era una nota nueva, no la que había respondido.
'¿Disfrutaste tu comida?'
¿Escribiste esto después de comer?
Primero escribí una respuesta.
—Sí, comí bien. ¿A ti también te gustó?
여가을
Pero ¿quién es realmente?
여가을
Es un poco injusto que sólo él me conozca y yo no...
여가을
Oh, necesito conseguir algo de papel.
Fui al aula por un momento y luego regresé a la sala de descanso.
Y garabateé en un trozo de papel arrancado de mi cuaderno con un lápiz mecánico.
'Tú me conoces, pero yo no te conozco... ¿Puedes decirme quién eres?'
여가을
Si dices que no me lo dirás, entonces supongo que no hay nada que pueda hacer.
Después de doblarlo cuatro veces, lo puse junto con la nota.