Les sentiments échangés par petits mots

3_Je déteste rester immobile

최승철

Pourquoi est-il si tard ?

Choi Seung-cheol était lui aussi en retard, comme moi, il n'a donc pas pu participer au cours et s'est contenté de s'asseoir sur les marches, à regarder ses camarades.

여가을

Alors pourquoi étiez-vous en retard ?

최승철

J'ai dormi...

여가을

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최승철

Je te déteste tellement.

최승철

Au fait, cette rumeur est-elle vraie ?

여가을

Quelle est la rumeur ?

최승철

Le garçon que tu aimes.

최승철

N'est-ce pas juste une invention des enfants ?

여가을

Je le pense aussi.

여가을

Aucun enfant ne peut deviner.

최승철

Où est le garçon qui t'aime bien ?

여가을

Voulez-vous prendre du retard ?

Après avoir frappé Choi Seung-cheol dans le dos avec sa paume, il s'est éloigné.

Assise aussi loin que possible de Choi Seung-cheol, je le vis me regarder en faisant la moue.

여가을

Que regardes-tu ?

최승철

joie.

Sia et Choi Seung-cheol n'ont pas pu accompagner le professeur car ils devaient faire une course, ils sont donc venus seuls à la cafétéria.

Alors que je m'asseyais et prenais ma cuillère, j'ai entendu le bruit d'une chaise qu'on tirait du siège devant moi.

홍지수

Vous mangez seul(e) ?

여가을

Oh, euh.

여가을

Mes amis sont sortis faire des courses, alors je suis rentrée seule.

홍지수

Alors mangeons ensemble.

Je l'ai ressenti hier aussi, Hong Ji-soo,

Elle a l'air d'une très jolie enfant avec un léger sourire.

여가을

Oui. Mangeons ensemble.

홍지수

Je crois que j'étais assise sur les marches pendant le cours de gym tout à l'heure.

홍지수

Où as-tu mal ?

여가을

Je ne suis pas blessé. J'étais juste en retard en cours.

여가을

Alors je suis resté assis là.

여가을

Ne soyez pas en retard à la salle de sport.

여가을

Je m'ennuie à rester assis sans bouger.

홍지수

Bon, je ne devrais pas être en retard.

홍지수

Moi aussi, je déteste rester immobile.

여가을

Ouais, ouais. Si tu restes immobile, tu as envie de bouger et tout ça, non ?

홍지수

c'est exact.

Hong Ji-soo sourit et approuva ce que je disais.

Cela me semblait tout à fait approprié.

윤정한

Automne, Jisoo !

여가을

Ah, Yoon Jeong-han.

Yoon Jeong-han arriva en courant du bout du couloir.

윤정한

Vous êtes qui ? Vous êtes proches ?

윤정한

Vous avez mangé ensemble ?

홍지수

Oui, nous sommes allés manger ensemble.

윤정한

As-tu réussi à avaler la nourriture sans moi ?

여가을

Oui, ça s'est très bien passé.

여가을

Ça s'est mieux passé que lorsque tu étais là.

윤정한

quoi ?

윤정한

Jisoo, toi aussi ?

Yoon Jeong-han fixa Hong Ji-soo du regard.

홍지수

Oui, c'était délicieux.

Hong Ji-soo m'a regardé et a répondu à la question de Yoon Jeong-han.

Pourquoi sourit-il comme ça ?

Ne me confondez pas avec quelqu'un d'autre...

여가을

Au fait, où allez-vous ?

윤정한

Jouer au football avec des amis.

윤정한

Je me suis fait tuer par les enfants parce que j'ai fini dernier.

여가을

football?

Hong Ji-soo semble également apprécier les déménagements.

여가을

Et Jisoo ? Elle ne vient pas ?

윤정한

Il joue au football ?

윤정한

Ce type n'aime pas être actif,

홍지수

Non, non, je dois le faire.

Hong Ji-soo couvrit soudainement la bouche de Yoon Jeong-han et esquissa un sourire forcé.

홍지수

Je dois y aller...

윤정한

Ouf, débarrassez-vous-en !

윤정한

Toi ? Tu joues au foot ?

홍지수

Vous ne le saviez pas ?

홍지수

J'aime beaucoup le football...

윤정한

oh mon Dieu...

여가을

Ensuite, vous deux, allez-y.

여가을

Je vais à la salle de pause.

홍지수

ah...

윤정한

Ouf,

Yoon Jeong-han a éclaté de rire en voyant Hong Ji-soo.

Je l'ai ignoré et j'ai continué mon chemin.

여가을

Tu n'as pas pris le mot ?

Quand je suis arrivé dans la salle de pause, le mot était toujours là où je l'avais laissé.

J'ai ouvert le mot par précaution.

여가을

Oh, c'est différent.

C'était un nouveau message, pas celui auquel j'avais répondu.

« Avez-vous apprécié votre repas ? »

Avez-vous écrit cela après avoir mangé ?

J'ai d'abord écrit une réponse.

« Oui, j'ai bien mangé. Et toi ? »

여가을

Mais qui est-ce vraiment...

여가을

C'est un peu injuste que lui seul me connaisse et pas moi...

여가을

Oh, il me faut du papier.

Je suis allé un instant en classe, puis je suis retourné à la salle de pause.

Et j'ai griffonné sur un morceau de papier arraché de mon cahier avec un porte-mine.

« Vous me connaissez, mais je ne vous connais pas… Pouvez-vous me dire qui vous êtes ? »

여가을

Si tu dis que tu ne me le diras pas, alors je suppose que je ne peux rien faire.

Après l'avoir plié quatre fois, je l'ai mis avec le mot.