La chica a la que me estaba burlando en ese entonces
[Episodio 18] Expectativas
•
• •
• • •
Cuando Namjoon oppa y su hermano Hanbin (?) estaban haciendo eso
Dos personas están cotilleando sobre el autor en el acuario.
홍지현
Oh ...
김석진
¿Por qué hay tan poco de nuestra porción?
" qué;; "
"Qué molestia..."
홍지현
Jajajajajaja los peces son realmente bonitos-
김석진
Ja ja ...
홍지현
¡¡¡Vamos rápido!!!
김석진
¡Sí!
"Ahora se va"
"Suspiro... Fue duro ver a nuestro escritor cotillear..."
•
• •
• • •
홍지현
Oh Dios mío-
김석진
¡Guau!
홍지현
¿Por qué?... ¡Guau!
Ante sus ojos había un acuario realmente bonito y grande.
홍지현
Ey...
김석진
.....
홍지현
(elegante...)
Hacer clic-
김석진
?
홍지현
¡No! ¡Me tomé una selfie!
김석진
¿En serio? Pues pruébalo y verás lo bonito que es.
홍지현
¿Eh?...eh
김석진
¿Qué? Soy yo.
홍지현
Te ves tan guapo cuando miras a los peces...
김석진
Tú también, haz una pose
홍지현
Eh...¿así?
김석진
No, no es la expresión de alguien comiendo un plátano verde.
홍지현
¿Como esto?
김석진
Abre los ojos un poco más
홍지현
Bueno
김석진
Y una risa ligeramente mezquina~
홍지현
Jeje
김석진
Tsk...¿tomando una foto?
Hacer clic-
홍지현
¡Quiero verte!
김석진
aquí
?
??
???
홍지현
¡Oh, qué carajo!!
김석진
¿Por qué? Eres simplemente linda
홍지현
Nunca he tomado una fotografía de mi cara antes, ¡así que ni siquiera puedo hacer expresiones faciales!
김석진
Eres muy bonita ¿no?
홍지현
¡Si haces esto te parecerás mucho a Park Jimin!
김석진
No, dije que es bonita.
홍지현
bueno...
김석진
Hola linda amiga
홍지현
....
김석진
¿ey?
홍지현
No existe tal persona~
김석진
Yaaaa~
홍지현
Jajajajajaja ¿por qué eres tan linda?
김석진
Tengo hambre
홍지현
¿Sólo llevas aquí 20 minutos?
김석진
Salgamos y comamos rápido.
홍지현
Ah, vale. Vamos a comer.
김석진
¡Guau! ¡Mi novia es la mejor!
lado
홍지현
(Se me cayó el maquillajeㅠㅠ Kim Seokjin es un tipo muy malo...)
홍지현
Vámonos rápidoㅠㅠ
김석진
¡¡Así es!!
Sorprendentemente, el hambriento Kim Seok-jin no sabe que Ji-hyun está en muy mal estado.
•
• •
• • •
김석진
¿Quieres sentarte, princesa? (Saca una silla)
홍지현
Jaja gracias
김석진
Si tú eres una princesa entonces yo soy un príncipe ¿verdad?
홍지현
¡No!
김석진
?(vergüenza)
홍지현
¿Eres mi amor?
김석진
Entonces llámame así~
홍지현
bebé
김석진
¿OK?
홍지현
¿Te acercaste a mí para tomar mi pedido, pero yo no lo pedí?
김석진
¡Oh! Lo siento
"Jaja, está bien. ¿Qué te gustaría pedir?"
김석진
¡Esto y esto!
"Sí~"
홍지현
¿Me estás comprando un filete?
김석진
No eres tú, es cariño~
홍지현
Cariño, ¿me vas a comprar un filete?
김석진
OK
홍지현
Oh Dios mío~ Eso no está bien~
김석진
¿Qué es algo que no es ni genial ni poco genial?
홍지현
¡Hola! ¡La comida está aquí!
김석진
Puaj...
홍지현
Gracias~
" Buen provecho- "
홍지현
Jejejeje esto se ve delicioso~
홍지현
Entonces ¿te gustaría probarlo?
김석진
¡Por un momento!
홍지현
¿Por qué? ¿Debería tomar una foto?
김석진
Te lo cortaré
홍지현
Jaja gracias cariño
김석진
¿Cuál es el problema?
김석진
.....(cortando fuerte)
홍지현
¿Por qué estás guapo de nuevo?
김석진
¿Qué dijiste?
홍지현
¡No! La carne está buenísima..(?)
김석진
Así es~ Es guapo
홍지현
.
홍지현
..
홍지현
...
홍지현
...?
홍지현
(¿Qué es esto?)
김석진
¡Lo corté todo!
김석진
Come ahora
홍지현
¡Se ve delicioso! ¡Lo disfrutaré!
김석진
Disfruta tu comida también
•
• •
• • •
"Adiós~"
김석진
Que prosperes~
홍지현
Jaja, ¡adiós!
•
• •
• • •
홍지현
¿Por qué eres tan guapo?
김석진
Es un cumplido, pero el tono es extraño...
홍지현
Oye, no.
김석진
jajaja
홍지현
Haaaaaam-
김석진
¿Estas dormido?
홍지현
Ugh.. jaja
홍지현
Necesito ir a casa rápido y dormir~
김석진
expectativa
홍지현
¿Qué esperabas?
김석진
Apóyate en mi hombro-
홍지현
Oh, gracias
홍지현
Jaja, es cómodo.
김석진
Si estás cómodo, vete a dormir.
홍지현
Estoy durmiendo.... Keuuu-
김석진
Debes estar muy cansado...
김석진
La próxima vez, tendré que asegurarme de que nuestra Jihyun no se canse.