La ragazza che prendevo in giro allora
[Episodio 18] Aspettative
•
• •
• • •
Quando Namjoon oppa e il fratello Hanbin (?) stavano facendo ciò
Due persone all'acquario stanno spettegolando sull'autore.
홍지현
Ohh...
김석진
Perché la nostra porzione è così piccola?
" Che cosa;; "
"Che seccatura..."
홍지현
Hahahahaha i pesci sono davvero belli-
김석진
Ahah...
홍지현
Andiamo veloci!!
김석진
Sì!
"Adesso si parte"
"Sospiro... È stato difficile guardare il nostro scrittore spettegolare..."
•
• •
• • •
홍지현
oh mio-
김석진
Oh!
홍지현
Perché?...Wow
Davanti ai loro occhi c'era un acquario davvero bello e grande.
홍지현
EHI...
김석진
.....
홍지현
(Bello...)
Clic-
김석진
?
홍지현
No! Mi sono fatto un selfie!
김석진
Davvero? Allora provalo e scopri quanto è bello.
홍지현
Eh?...eh
김석진
Cosa? Sono io.
홍지현
Sembri così bello quando guardi i pesci...
김석진
Allora anche tu mettiti in posa
홍지현
Ehm...così?
김석진
No, non è l'espressione di qualcuno che mangia una banana acerba.
홍지현
Ti piace?
김석진
Apri un po' di più gli occhi
홍지현
Va bene
김석진
E una risata leggermente cattiva~
홍지현
Eheheh
김석진
Tsk...stai scattando una foto?
Clic-
홍지현
Voglio vederti!
김석진
Qui
?
??
???
홍지현
Oh, che diavolo!!
김석진
Perché- sei semplicemente carino
홍지현
Non ho mai scattato una foto del mio viso prima d'ora, quindi non so nemmeno fare espressioni facciali!
김석진
Sei così carina, vero?
홍지현
Se fai così, assomiglierai tantissimo a Park Jimin!!
김석진
No, ho detto che è carino
홍지현
Va bene...
김석진
Ciao, bella ragazza
홍지현
....
김석진
EHI?
홍지현
Non esiste una persona del genere~
김석진
Yaaaa~
홍지현
Hahahaha perché sei così carino?
김석진
Ho fame
홍지현
Sei qui solo da 20 minuti?
김석진
Usciamo e mangiamo velocemente.
홍지현
Oh, ok. Andiamo a mangiare.
김석진
Wow! La mia ragazza è la migliore!
lato
홍지현
(Il mio trucco si è staccatoㅠㅠ Kim Seokjin è un tipo davvero cattivo...)
홍지현
Andiamo velocementeㅠㅠ
김석진
Giusto!!
Sorprendentemente, l'affamato Kim Seok-jin non sa che Ji-hyun è in pessime condizioni.
•
• •
• • •
김석진
Vuoi sederti, Principessa? (Tira fuori una sedia)
홍지현
Ahah grazie
김석진
Se tu sei una principessa, allora io sono un principe, giusto?
홍지현
NO!
김석진
?(imbarazzo)
홍지현
Sei il mio "tesoro"?
김석진
Allora chiamami così~
홍지현
tesoro
김석진
OK?
홍지현
Sei venuto accanto a me per prendere il mio ordine, ma io non l'ho ordinato?
김석진
Oh! Mi dispiace
"Ahah, va bene, cosa vuoi ordinare?"
김석진
Questo e questo!
" sì~ "
홍지현
Mi offri una bistecca?
김석진
Non sei tu, è il tesoro~
홍지현
Tesoro, mi offri una bistecca?
김석진
OK
홍지현
Oh mio Dio~ Non è bello~
김석진
Cosa non è né cool né uncool?
홍지현
Ehi! Il cibo è arrivato!
김석진
Uffa...
홍지현
Grazie~
"buon appetito-"
홍지현
Hehehehe sembra delizioso~
홍지현
Allora, vorresti provarlo?
김석진
per un momento!
홍지현
Perché? Dovrei scattare una foto?
김석진
Te lo taglierò
홍지현
Ahah grazie tesoro
김석진
Qual è il problema?~
김석진
.....(tagliando forte)
홍지현
Perché sei di nuovo bello?
김석진
Cosa hai detto?
홍지현
No! La carne è deliziosa..(?)
김석진
Esatto~ È bello
홍지현
.
홍지현
..
홍지현
...
홍지현
...?
홍지현
(Cos'è questo?)
김석진
L'ho tagliato tutto!
김석진
Mangia adesso
홍지현
Sembra delizioso~ Lo gusterò!
김석진
Buon appetito anche a te
•
• •
• • •
"Addio~"
김석진
Che tu possa prosperare~
홍지현
Ahah, arrivederci!
•
• •
• • •
홍지현
Perché sei così bello?
김석진
È un complimento, ma il tono è strano...?
홍지현
Ehi~ no
김석진
lol
홍지현
Haaaaaam-
김석진
Stai dormendo?
홍지현
Ugh... haha
홍지현
Devo andare a casa velocemente e dormire~
김석진
aspettativa
홍지현
Cosa ti aspetti?
김석진
Appoggiati alla mia spalla-
홍지현
Oh, grazie
홍지현
Ahah, è comodo
김석진
Se ti senti a tuo agio, vai a dormire
홍지현
Sto dormendo... Keuuu-
김석진
Devi essere davvero stanco..
김석진
La prossima volta dovrò assicurarmi che la nostra Jihyun non si stanchi.