Cô gái mà tôi đã trêu chọc hồi đó
[Tập 18] Kỳ vọng
•
• •
• • •
Khi Namjoon oppa và Hanbin (anh/em trai?) đang làm điều đó
Hai người đang bàn tán về tác giả tại thủy cung.
홍지현
Ồ...
김석진
Tại sao phần của chúng ta lại quá ít?
" Gì;; "
"Thật phiền phức..."
홍지현
Hahahahaha, những con cá này thật đẹp!
김석진
Haha...
홍지현
Đi nhanh lên nào!!
김석진
Vâng!
"Giờ thì nó đang đi rồi"
"Thở dài... Thật khó chịu khi phải chứng kiến nhà văn của chúng ta buôn chuyện..."
•
• •
• • •
홍지현
Ôi trời ơi-
김석진
Ồ!
홍지현
Tại sao?... Thật tuyệt vời!
Trước mắt họ là một bể cá cảnh rất đẹp và lớn.
홍지현
Chào...
김석진
.....
홍지현
(đẹp trai...)
Nhấp chuột-
김석진
?
홍지현
Không! Tôi chụp ảnh tự sướng!
김석진
Thật sao? Vậy thì hãy thử xem nó đẹp đến mức nào nhé.
홍지현
Hả?...hả
김석진
Cái gì? Là tôi đây.
홍지현
Bạn trông thật đẹp trai khi ngắm cá...
김석진
Vậy thì bạn cũng hãy tạo dáng nào!
홍지현
Ừm...kiểu như thế này à?
김석진
Không, không phải là biểu cảm của người đang ăn chuối chưa chín.
홍지현
Như thế này à?
김석진
Hãy mở to mắt hơn một chút.
홍지현
Đồng ý
김석진
Và một tiếng cười hơi ác ý~
홍지현
Hehe
김석진
Chậc... chụp ảnh à?
Nhấp chuột-
홍지현
Tôi muốn gặp bạn!
김석진
đây
?
??
???
홍지현
Ôi, kệ đi!!
김석진
Sao chứ? Bạn dễ thương quá!
홍지현
Tôi chưa bao giờ chụp ảnh mặt mình trước đây, nên tôi thậm chí không thể tạo dáng biểu cảm!
김석진
Bạn xinh quá, phải không?
홍지현
Nếu bạn làm thế này, bạn sẽ trông giống Park Jimin lắm đấy!!
김석진
Không, tôi nói là nó khá đẹp.
홍지현
được rồi...
김석진
Chào bạn gái xinh đẹp!
홍지현
...
김석진
Chào?
홍지현
Không có người nào như vậy cả~
김석진
Yaaaa~
홍지현
Hahaha, sao bạn dễ thương thế?
김석진
Tôi đói bụng
홍지현
Bạn mới ở đây có 20 phút thôi à?
김석진
Chúng ta ra ngoài ăn nhanh nhé.
홍지현
Ồ, được rồi. Đi ăn thôi.
김석진
Tuyệt vời! Bạn gái tôi là nhất!
bên
홍지현
(Lớp trang điểm của mình bị trôi hết rồi ㅠㅠ Kim Seokjin đúng là một gã tồi...)
홍지현
Đi nhanh thôiㅠㅠ
김석진
Đúng vậy!!
Thật bất ngờ, Kim Seok-jin đang đói bụng lại không biết rằng Ji-hyun đang trong tình trạng rất tệ.
•
• •
• • •
김석진
Công chúa, người có muốn ngồi xuống không? (Kéo một chiếc ghế ra)
홍지현
Haha, cảm ơn bạn!
김석진
Nếu em là công chúa, vậy anh là hoàng tử, đúng không?
홍지현
KHÔNG!
김석진
?(ngượng ngùng)
홍지현
Em có phải là 'người yêu' của anh không?
김석진
Vậy thì cứ gọi tôi như thế nhé~
홍지현
em yêu
김석진
Được rồi?
홍지현
Bạn đến bên cạnh tôi để nhận gọi món, nhưng tôi đâu có gọi món đó?
김석진
Ồ! Tôi xin lỗi
"Haha, không sao đâu - bạn muốn gọi món gì?"
김석진
Cái này và cái này!
"Vâng~"
홍지현
Bạn mua bít tết cho tôi à?
김석진
Không phải lỗi của bạn, mà là lỗi của mật ong~
홍지현
Anh yêu, anh mua cho em một miếng bít tết à?
김석진
Được rồi
홍지현
Ôi trời ơi~ Điều đó không hay chút nào~
김석진
Cái gì không ngầu cũng không lỗi mốt?
홍지현
Này! Đồ ăn đến rồi!
김석진
Ôi...
홍지현
Cảm ơn bạn!
"Chúc ngon miệng!"
홍지현
Hehehehe, món này trông ngon quá~
홍지현
Vậy, bạn có muốn thử không?
김석진
Chỉ trong chốc lát thôi!
홍지현
Tại sao? Tôi có nên chụp ảnh không?
김석진
Tôi sẽ cắt nó cho bạn.
홍지현
Haha, cảm ơn em yêu
김석진
Có gì to tát đâu~
김석진
.....(cắt mạnh)
홍지현
Sao anh lại đẹp trai thế...
김석진
Bạn vừa nói gì vậy?
홍지현
Không! Thịt trông ngon quá...(?)
김석진
Đúng vậy~ Anh ấy đẹp trai
홍지현
.
홍지현
...
홍지현
...
홍지현
...?
홍지현
(Đây là cái gì?)
김석진
Tôi đã cắt hết đi rồi!
김석진
Ăn ngay
홍지현
Trông ngon quá! Mình sẽ thưởng thức món này!
김석진
Chúc bạn ngon miệng!
•
• •
• • •
"Tạm biệt~"
김석진
Chúc bạn thịnh vượng!
홍지현
Haha, tạm biệt!
•
• •
• • •
홍지현
Sao anh lại đẹp trai thế?
김석진
Đó là lời khen, nhưng giọng điệu có vẻ lạ...?
홍지현
Này~ không
김석진
cười
홍지현
Haaaaaaam-
김석진
Bạn đang ngủ à?
홍지현
Ugh... haha
홍지현
Tôi cần về nhà nhanh chóng và ngủ~
김석진
kỳ vọng
홍지현
Bạn mong đợi điều gì?
김석진
Hãy tựa vào vai tôi nhé.
홍지현
Ồ, cảm ơn bạn.
홍지현
Haha, thoải mái thật.
김석진
Nếu bạn cảm thấy thoải mái, hãy đi ngủ.
홍지현
Tôi đang ngủ.... Keuuu-
김석진
Chắc hẳn bạn rất mệt mỏi...
김석진
Lần sau, tôi phải đảm bảo Jihyun của chúng ta không bị mệt.