Gadis yang dulu kugoda
[Episode 18] Harapan
•
• •
• • •
Saat Namjoon oppa dan Hanbin kakak beradik(?) melakukan itu
Dua orang sedang bergosip tentang penulis tersebut di akuarium.
홍지현
Ohh ...
김석진
Mengapa bagian kita begitu sedikit?
" Apa;; "
"Sungguh merepotkan..."
홍지현
Hahahahaha ikannya cantik sekali-
김석진
Ha ha ...
홍지현
Ayo cepat!!
김석진
Ya!
"Sekarang sudah berjalan"
"Hhh... Rasanya berat menyaksikan penulis kita bergosip..."
•
• •
• • •
홍지현
Ya ampun-
김석진
Wow!
홍지현
Mengapa?...Wow
Di depan mata mereka terbentang akuarium yang sangat bagus dan besar.
홍지현
Hai...
김석진
.....
홍지현
(tampan...)
Klik-
김석진
?
홍지현
Tidak! Aku mengambil foto selfie!
김석진
Benarkah? Kalau begitu, cobalah dan lihat betapa cantiknya.
홍지현
Hah?..hah
김석진
Apa? Ini aku.
홍지현
Kamu terlihat sangat tampan saat melihat ikan...
김석진
Lalu, kamu juga, berposelah.
홍지현
Eh...seperti ini?
김석진
Bukan, bukan ungkapan seseorang yang sedang makan pisang mentah.
홍지현
Seperti ini?
김석진
Bukalah matamu sedikit lebih lebar.
홍지현
Oke
김석진
Dan tawa yang agak jahat~
홍지현
Hehe
김석진
Ck... mengambil foto?
Klik-
홍지현
Aku ingin menemuimu!
김석진
Di Sini
?
??
???
홍지현
Ah, sudahlah!!
김석진
Kenapa? Kamu memang imut.
홍지현
Aku belum pernah difoto wajahku sebelumnya, jadi aku bahkan tidak bisa membuat ekspresi wajah!
김석진
Kamu cantik sekali, ya?
홍지현
Jika kamu melakukan ini, kamu akan terlihat sangat mirip dengan Park Jimin!!
김석진
Tidak, saya bilang itu cukup bagus.
홍지현
Oke...
김석진
Hai, pacar cantik
홍지현
....
김석진
Hai?
홍지현
Orang seperti itu tidak ada~
김석진
Yaaa~
홍지현
Hahahaha kenapa kamu imut sekali
김석진
Aku lapar
홍지현
Anda baru berada di sini selama 20 menit?
김석진
Ayo kita keluar dan makan dengan cepat.
홍지현
Oh, oke. Ayo kita makan.
김석진
Wow! Pacarku adalah yang terbaik!
samping
홍지현
(Riasanku lunturㅠㅠ Kim Seokjin memang pria jahat...)
홍지현
Ayo cepat pergiㅠㅠ
김석진
Itu benar!!
Yang mengejutkan, Kim Seok-jin yang kelaparan tidak tahu bahwa Ji-hyun berada dalam kondisi yang sangat buruk.
•
• •
• • •
김석진
Apakah Anda ingin duduk, Putri? (Tarik kursi)
홍지현
Haha terima kasih
김석진
Jika kamu seorang putri, maka aku seorang pangeran, kan?
홍지현
TIDAK!
김석진
(malu)
홍지현
Apakah kamu 'sayangku'?
김석진
Kalau begitu panggil aku begitu~
홍지현
bayi
김석진
Oke?
홍지현
Anda datang ke sebelah saya untuk mengambil pesanan saya, padahal saya tidak memesannya?
김석진
Oh! Maafkan saya
"Haha, tidak apa-apa - Anda ingin memesan apa?"
김석진
Ini dan ini!
"Ya~"
홍지현
Apakah kamu akan membelikanku steak?
김석진
Bukan salahmu, tapi salahku, sayang~
홍지현
Sayang, apakah kamu akan membelikanku steak?
김석진
Oke
홍지현
Astaga~ Itu tidak keren~
김석진
Apa itu sesuatu yang tidak keren dan tidak juga tidak keren?
홍지현
Hei! Makanannya sudah datang!
김석진
Ugh...
홍지현
Terima kasih~
"Selamat menikmati-"
홍지현
Hehehehe ini terlihat lezat~
홍지현
Kalau begitu, apakah Anda ingin mencobanya?
김석진
untuk sesaat!
홍지현
Mengapa? Haruskah saya mengambil gambar?
김석진
Aku akan memotongnya untukmu
홍지현
Haha terima kasih sayang
김석진
Apa masalahnya sih?
김석진
.....(memotong dengan keras)
홍지현
Kenapa kamu tampan sekali ya?
김석진
Apa yang tadi kamu katakan?
홍지현
Tidak! Dagingnya enak sekali..(?)
김석진
Benar sekali~ Dia tampan
홍지현
.
홍지현
...
홍지현
...
홍지현
...?
홍지현
(Apa ini?)
김석진
Aku memotong semuanya!
김석진
Makan sekarang
홍지현
Kelihatannya enak sekali~ Aku pasti akan menikmatinya!
김석진
Selamat menikmati hidangan Anda juga.
•
• •
• • •
"Selamat tinggal~"
김석진
Semoga kamu sukses~
홍지현
Haha, selamat tinggal!
•
• •
• • •
홍지현
Mengapa kamu begitu tampan?
김석진
Itu pujian, tapi nadanya aneh...?
홍지현
Hei~ tidak
김석진
tertawa terbahak-bahak
홍지현
Haaaaaam-
김석진
Apakah kamu sudah tidur?
홍지현
Ugh... haha
홍지현
Aku harus segera pulang dan tidur~
김석진
ekspektasi
홍지현
Apa yang kamu harapkan?
김석진
Bersandarlah di bahuku-
홍지현
Oh, terima kasih
홍지현
Haha, ini nyaman.
김석진
Jika kamu merasa nyaman, tidurlah.
홍지현
Aku sedang tidur.... Keuuu-
김석진
Kamu pasti sangat lelah...
김석진
Lain kali, aku harus menjaga Jihyun agar dia tidak kelelahan.