La fille que je taquinais à l'époque
[Épisode 18] Attentes
•
• •
• • •
Quand Namjoon oppa et Hanbin, frère/sœur (?), faisaient ça
Deux personnes bavardent à propos de l'auteur à l'aquarium.
홍지현
Ohh ...
김석진
Pourquoi notre part est-elle si petite ?
" quoi;; "
«Quelle nuisance..."
홍지현
Hahahahaha, les poissons sont vraiment jolis !
김석진
Haha...
홍지현
Allons-y vite !!
김석진
Ouais!
"Maintenant, ça marche"
«Soupir... C'était difficile de regarder notre écrivain bavarder..."
•
• •
• • •
홍지현
Oh mon Dieu !
김석진
Ouah!
홍지현
Pourquoi ?... Waouh
Devant eux se trouvait un très bel et grand aquarium.
홍지현
Hé...
김석진
.....
홍지현
(beau...)
Cliquez-
김석진
?
홍지현
Non ! J'ai pris un selfie !
김석진
Vraiment ? Alors essayez et voyez comme c'est joli.
홍지현
Hein ?... hein ?
김석진
Quoi ? C'est moi.
홍지현
Tu es si beau quand tu regardes les poissons...
김석진
Alors toi aussi, prends la pose
홍지현
Euh... comme ça ?
김석진
Non, pas l'expression de quelqu'un qui mange une banane pas mûre.
홍지현
Comme ça?
김석진
Ouvrez un peu plus grand les yeux
홍지현
D'accord
김석진
Et un rire légèrement méchant~
홍지현
Héhé
김석진
Tsk... prendre une photo ?
Cliquez-
홍지현
Je veux te voir!
김석진
ici
?
??
???
홍지현
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça !!
김석진
Pourquoi ? Tu es tout simplement mignon(ne)
홍지현
Je n'ai jamais pris de photo de mon visage auparavant, donc je ne peux même pas faire d'expressions faciales !
김석진
Tu es si jolie, n'est-ce pas ?
홍지현
Si tu fais ça, tu ressembleras tellement à Park Jimin !!
김석진
Non, j'ai dit que c'était joli
홍지현
d'accord...
김석진
Salut, jolie copine
홍지현
....
김석진
Hé?
홍지현
Cette personne n'existe pas.
김석진
Yaaaa~
홍지현
Hahahaha pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
김석진
J'ai faim
홍지현
Vous êtes là depuis seulement 20 minutes ?
김석진
Allons manger rapidement.
홍지현
Oh, d'accord. Allons manger.
김석진
Waouh ! Ma copine est la meilleure !
côté
홍지현
(Mon maquillage a coulé ㅠㅠ Kim Seokjin est vraiment un méchant...)
홍지현
Allons-y viteㅠㅠ
김석진
C'est exact!!
Étonnamment, Kim Seok-jin, affamé, ignore que Ji-hyun est dans un état critique.
•
• •
• • •
김석진
Voulez-vous vous asseoir, Princesse ? (Tirez une chaise)
홍지현
Haha merci
김석진
Si tu es une princesse, alors je suis un prince, n'est-ce pas ?
홍지현
Non!
김석진
?(embarras)
홍지현
Es-tu mon « chéri(e) » ?
김석진
Alors appelle-moi comme ça~
홍지현
bébé
김석진
d'accord?
홍지현
Vous êtes venu à côté de moi pour prendre ma commande, mais je n'ai rien commandé ?
김석진
Oh ! Je suis désolé(e)
« Haha, pas de problème ! Que désirez-vous commander ? »
김석진
Ceci et ceci !
" oui~ "
홍지현
Tu m'offres un steak ?
김석진
Ce n'est pas toi, c'est le miel~
홍지현
Chérie, tu m'achètes un steak ?
김석진
d'accord
홍지현
Oh là là~ Ce n'est pas cool~
김석진
Qu'est-ce qui n'est ni cool ni ringard ?
홍지현
Hé ! La nourriture est arrivée !
김석진
Pouah...
홍지현
Merci~
" bon appétit- "
홍지현
Héhéhé, ça a l'air délicieux !
홍지현
Alors, aimeriez-vous essayer ?
김석진
un instant !
홍지현
Pourquoi ? Dois-je prendre une photo ?
김석진
Je vais le couper pour toi
홍지현
Haha merci chérie
김석진
Quel est le problème ?
김석진
.....(coupant fort)
홍지현
Pourquoi es-tu beau à nouveau ?
김석진
Qu'est-ce que vous avez dit?
홍지현
Non ! La viande est belle… (?)
김석진
C'est vrai~ Il est beau
홍지현
.
홍지현
...
홍지현
...
홍지현
...?
홍지현
(Qu'est-ce que c'est?)
김석진
J'ai tout coupé !
김석진
Mangez maintenant
홍지현
Ça a l'air délicieux ! Je vais me régaler !
김석진
Bon appétit également
•
• •
• • •
"Au revoir~"
김석진
Que vous prospériez~
홍지현
Haha, au revoir !
•
• •
• • •
홍지현
Pourquoi es-tu si beau ?
김석진
C'est un compliment, mais le ton est étrange... ?
홍지현
Hé~ non
김석진
mdr
홍지현
Haaaaaam-
김석진
Tu dors ?
홍지현
Pff... haha
홍지현
Je dois rentrer vite à la maison et dormir.
김석진
attente
홍지현
À quoi vous attendez-vous ?
김석진
Appuie-toi sur mon épaule.
홍지현
Oh, merci
홍지현
Haha, c'est confortable
김석진
Si vous êtes bien installé, dormez.
홍지현
Je dors... Keuuu-
김석진
Vous devez être vraiment fatigué(e)...
김석진
La prochaine fois, je devrai veiller à ce que notre Jihyun ne se fatigue pas.