La chica que amaba a siete yokai
32. Lo siento
Cuando abrí los ojos, todo mi cuerpo se sentía muy somnoliento.
Abrí la boca
No pude hablar
Alguien se acercó por detrás.
신
Te veo de nuevo, niño.
Quería responder
¿Por qué me haces esto?
Pero no pude responder ni derramé lágrimas.
신
Creo que tomará algún tiempo
신
Lo siento, las emociones y la voz...y tu felicidad.
신
Enviaré a mis hombres, quizá puedan ayudarte.
신
Creo que debería volver ahora
Quería decir
Abre tu garganta
"Déjame solo"
Luego, poco a poco, se escuchó una voz.
"Ryu Jin-ah... abre los ojos... solloza... por favor..."
Cuando me desperté, estaba en una habitación.
김남준
Tú... te despertaste, ¿verdad?... Gracias a Dios... Gracias a Dios...
Él me abrazaba fuertemente y las lágrimas corrían por su rostro.
Quería llorar contigo y decirte que también lo siento.
Su rostro estaba inexpresivo y ni una sola palabra podía salir de su boca.
Solo moví mi boca
Todo lo que pude hacer fue abrazarte
전정국
Hermano... Ryu Jin... ¿no está... eh, despierta?
박지민
¡¡¿qué?!!
김석진
Estás despierto... Gracias a Dios... De verdad...
Entonces alguien vino corriendo y me abrazó fuertemente.
정호석
¿Estás bien?... ¿Sabes lo preocupada que estaba?
Lo siento, estoy agradecido, no puedo llorar y reír al mismo tiempo.
Creí que sabía cuánto dolor era.
Chirrido
La puerta se abrió
김태형
Chicos... Ryujin es tan lindo...
"ampliamente"
"Jjanggeurang"
김태형
Ryu Jin-ah... oh Dios... Estaba tan preocupado... Estaba tan preocupado de que no pudieras levantarte de nuevo...
"Lo siento mucho, todos... Si no hubiera ido allí, nada de esto habría sucedido".
Me sentí muy mal y quería llorar muchísimo.
김석진
Estoy tan feliz y afortunada...pero ¿a dónde fue Yoongi?
Ahora que lo pienso, no había nadie allí.
Ahora que lo pienso, creo que sé dónde está.
Goblin... definitivamente necesita ser detenido
Agarré el dobladillo de la ropa que tenía delante y escribí en la palma de mi mano.
정호석
qué,...?!
정호석
Más que eso...Ryu Jin-ah...¿estás realmente bien?
정호석
Después de que algo así pasó...
김석진
¡¡¡Qué carajo!!!!
Así que fui allí otra vez
Como era de esperar, su presencia se sintió allí.
민윤기
¡¿Puedes vivir así?!
민윤기
Ryu Jin-i perdió su felicidad
민윤기
¿Por qué carajo me lastimas más profundamente?
최승철
Ugh... Me da vergüenza... pero... tengo algo más de tiempo...
민윤기
¿Entonces no hubo dolor durante ese tiempo?
민윤기
No, pero ¿por qué dices eso? ¡Qué carajo!
Mi cuerpo se fue sin que yo lo supiera
요괴들
¡¡¡Es peligroso!!!
Entonces otros duendes me detuvieron.
권순영
....Lo siento...