Gadis yang Mencintai Tujuh Yokai
32. Maafkan saya
Saat aku membuka mata, seluruh tubuhku terasa sangat mengantuk.
Aku membuka mulutku
Aku tidak bisa bicara
Seseorang mendekat dari belakang.
신
Aku bertemu denganmu lagi, anakku...
Saya ingin menjawab
"Mengapa kau melakukan ini padaku?"
Tapi aku tak bisa menjawab atau meneteskan air mata.
신
Saya rasa ini akan memakan waktu.
신
Maafkan aku, emosi dan suaraku... dan kebahagiaanmu.
신
Aku akan mengirim anak buahku kepadamu, mereka mungkin bisa membantu.
신
Kurasa aku harus kembali sekarang.
Saya ingin mengatakan
Robek tenggorokanmu
"Tinggalkan aku sendiri"
Kemudian, perlahan-lahan, terdengar sebuah suara.
"Ryu Jin-ah...buka matamu...terisak...kumohon..."
Saat aku bangun, aku berada di sebuah ruangan.
김남준
Kamu...kamu sudah bangun, kan?...Syukurlah...Syukurlah...
Dia memelukku erat dan air mata mengalir di wajahnya.
Aku ingin menangis bersamamu dan mengatakan aku juga minta maaf.
Wajahnya tanpa ekspresi, dan tak sepatah kata pun keluar dari mulutnya.
Aku hanya menggerakkan mulutku
Yang bisa kulakukan hanyalah memelukmu.
전정국
Kakak... Ryu Jin... bukankah dia... eh, sudah bangun?!
박지민
Apa?!!
김석진
Kau sudah bangun... Syukurlah... Sungguh...
Lalu seseorang berlari dan memelukku erat-erat.
정호석
Apakah kamu baik-baik saja?... Tahukah kamu betapa khawatirnya aku?
Maaf, aku bersyukur, aku tidak bisa menangis dan tertawa bersamaan.
Kupikir aku tahu betapa sakitnya itu
Mencicit
Kunjungan tersebut dibuka
김태형
Teman-teman... Ryujin sangat imut...
"secara luas"
"Jjanggeurang"
김태형
Ryu Jin-ah... astaga... Aku sangat khawatir... Aku sangat khawatir kau tidak akan bisa bangun lagi...
"Aku sangat menyesal, semuanya... Seandainya aku tidak pergi ke sana, semua ini tidak akan terjadi."
Aku merasa sangat sedih dan ingin sekali menangis.
김석진
Aku sangat bahagia dan beruntung... tapi ke mana Yoongi pergi?
Kalau dipikir-pikir, memang tidak ada siapa pun di sana.
Kalau dipikir-pikir, sepertinya aku tahu di mana letaknya.
Goblin... jelas harus dihentikan
Aku meraih ujung pakaian di depanku dan menulis di telapak tanganku.
정호석
Apa,...?!
정호석
Lebih dari itu... Ryu Jin-ah... apakah kau benar-benar baik-baik saja...?
정호석
Setelah kejadian seperti itu terjadi...
김석진
Astaga!!!!
Jadi saya pergi ke sana lagi.
Seperti yang diperkirakan, kehadirannya terasa di sana.
민윤기
Bisakah kamu hidup seperti itu?!!!!
민윤기
Ryu Jin-i kehilangan kebahagiaannya
민윤기
Mengapa kau malah menyakitiku lebih dalam lagi...?
최승철
Ugh... aku malu... tapi... aku masih punya waktu...
민윤기
Jadi, tidak ada rasa sakit selama waktu itu?
민윤기
Tidak, tapi kenapa kamu mengatakan itu...!!!...Astaga...
Tubuhku pergi tanpa kusadari.
요괴들
Ini berbahaya!!
Lalu goblin-goblin lain menghentikanku.
권순영
....Maaf...