La agotadora vida de un policía

El pasado de Woojin-1

He sido infeliz desde que era pequeño.

Porque mi madre falleció cuando yo nací...

Mi padre falleció antes de que yo naciera y fui criado por mi tía joven.

Porque la única persona con la que puedo contactar es mi tía...

Pasé cada día en agonía en la casa de mi tía.

박우진 image

박우진

Tía...tengo hambre...

Tía: Tía, tienes que ir al club, así que ocúpate tú misma de la cena.

박우진 image

박우진

Cruella..?

박우진 image

박우진

¿Qué es eso?

Tía: No lo sabes.

Tía: Hay papilla en el frigorífico, así que caliéntala y cómela.

박우진 image

박우진

Sí..

Estoy solo otra vez.

Saqué las gachas del refrigerador y las calenté en el microondas.

Solo...a la edad de 6 años...

Agarré un tazón de avena caliente y me quemé.

박우진 image

박우진

Hwaaang- Duele-

Por más que lloré nadie me ayudó.

박우진 image

박우진

Hmm... miau... mmm...

Comí la comida con gran dificultad.

박우진 image

박우진

..Tengo sueño..

Eso fue todo mi trabajo.

Paso tiempo solo en casa, como algo de la nevera cuando tengo hambre y luego me voy a dormir.

Odiaba esta casa.

Necesitaba amor.

Pensé.

No confiaré en nadie...

De todos modos, en este mundo vivimos solos.

Así fue como cumplí 15 años.

박우진 image

박우진

Tía, gracias por criarme todo este tiempo.

박우진 image

박우진

No pienses que simplemente tomaré el dinero y me iré, porque lo ganaré y lo depositaré.

박우진 image

박우진

Bueno entonces, gracias.

Tía: Está bien... Está bien.

Tía: ¡Dios mío! ¡Llamó mi novio!

박우진 image

박우진

...

Mi tía nunca me amó hasta el final.

박우진 image

박우진

Ahora...¿A dónde debería ir?

문별이 image

문별이

¿Qué haces ahí, niño?

박우진 image

박우진

Ese no es el niño...

문별이 image

문별이

¿Eres aún menor de edad?

문별이 image

문별이

Está bien, chico.

박우진 image

박우진

..Sí..

문별이 image

문별이

Parece que no hay ningún lugar adonde ir.

문별이 image

문별이

¿No quieres trabajar conmigo?

박우진 image

박우진

Sí..?

문별이 image

문별이

5 mil por edificio.

박우진 image

박우진

¿Cinco mil wones?

문별이 image

문별이

No, estoy hablando de 50 millones de wones.

문별이 image

문별이

¿Te gustaría trabajar conmigo?

박우진 image

박우진

...!