La vie épuisante d'un policier
Le passé de Woojin-1
Je suis malheureuse depuis mon enfance.
Parce que ma mère est décédée à ma naissance...
Mon père est décédé avant ma naissance et j'ai été élevée par ma jeune tante.
Parce que la seule personne que je peux contacter est ma tante...
Je passais chaque journée dans l'agonie chez ma tante.
박우진
Tante... j'ai faim...
Tante : Tante, tu dois aller en boîte, alors occupe-toi du dîner toi-même.
박우진
Cruella..?
박우진
Qu'est-ce que c'est?
Tante : Tu ne sais pas.
Tante : Il y a du porridge dans le frigo, alors réchauffe-le et mange-le.
박우진
Ouais..
Je suis de nouveau seul.
J'ai sorti le porridge du réfrigérateur et je l'ai réchauffé au micro-ondes.
Seule... à l'âge de 6 ans...
J'ai attrapé un bol de porridge chaud et je me suis brûlé.
박우진
Hwaaang- Ça fait mal-
J'ai beau avoir pleuré, personne ne m'a aidée.
박우진
Hmm... miaou... miam...
J'ai mangé la nourriture avec beaucoup de difficulté.
박우진
..J'ai sommeil..
C'était tout mon travail.
Je passe du temps seule chez moi, je mange quelque chose du frigo quand j'ai faim, et ensuite je vais me coucher.
Je détestais cette maison.
J'avais besoin d'amour.
Je pensais.
Je ne compterai sur personne...
De toute façon, dans ce monde, nous vivons seuls...
C'est comme ça que j'ai eu 15 ans.
박우진
Tante, merci de m'avoir élevée pendant tout ce temps.
박우진
Ne croyez pas que je vais simplement prendre l'argent et partir, car je vais le gagner et le déposer.
박우진
Eh bien, merci.
Tante : D'accord... D'accord.
Tante : Oh là là ! Mon petit ami a appelé !
박우진
...
Ma tante ne m'a jamais aimée jusqu'à la fin.
박우진
Maintenant... où dois-je aller...
문별이
Que fais-tu là, gamin ?
박우진
Ce n'est pas l'enfant...
문별이
Es-tu encore mineur ?
문별이
D'accord, gamin.
박우진
..Oui..
문별이
On dirait qu'il n'y a nulle part où aller.
문별이
Tu ne veux pas travailler avec moi ?
박우진
Oui..?
문별이
5 mille par bâtiment.
박우진
Cinq mille wons ?
문별이
Non, je parle de 50 millions de wons.
문별이
Souhaiteriez-vous travailler avec moi ?
박우진
...!