Kehidupan seorang petugas polisi yang melelahkan
Masa Lalu Woojin-1


Aku sudah tidak bahagia sejak kecil.

Karena ibuku meninggal dunia saat aku lahir...

Ayahku meninggal sebelum aku lahir, dan aku dibesarkan oleh bibiku yang masih muda.

Karena satu-satunya orang yang bisa saya hubungi adalah bibi saya...

Aku menghabiskan setiap hari dalam penderitaan di rumah bibiku.


박우진
Tante... Aku lapar...

Tante: Tante, kamu harus pergi ke klub, jadi urus makan malammu sendiri.


박우진
Cruella...?


박우진
Apa itu?

Tante: Kamu tidak tahu.

Tante: Ada bubur di kulkas, jadi panaskan dan makanlah.


박우진
Ya..

Aku sendirian lagi.

Saya mengeluarkan bubur dari lemari es dan memanaskannya di microwave.

Sendirian...pada usia 6 tahun...

Aku mengambil semangkuk bubur panas dan malah terbakar.


박우진
Hwaaang- Sakit-

Seberapa pun aku menangis, tak seorang pun membantuku.


박우진
Hmm.. meong.. enak..

Saya makan makanan itu dengan susah payah.


박우진
Aku mengantuk...

Hanya itu saja pekerjaan saya.

Saya menghabiskan waktu sendirian di rumah, makan sesuatu dari kulkas ketika lapar, lalu tidur.

Aku membenci rumah ini.

Aku membutuhkan cinta.

Aku berpikir.

Aku tidak akan bergantung pada siapa pun...

Bagaimanapun, di dunia ini, kita hidup sendirian...

Begitulah cara saya berulang tahun ke-15.


박우진
Tante, terima kasih telah membesarkanku selama ini.


박우진
Jangan berpikir bahwa saya hanya akan mengambil uang itu dan pergi, karena saya akan mendapatkannya dan menyetorkannya.


박우진
Baiklah kalau begitu, terima kasih.

Tante: Oke.. Oke.

Tante: Astaga! Pacarku menelepon!


박우진
...

Tante saya tidak pernah mencintai saya sampai akhir hayatnya.


박우진
Sekarang... ke mana aku harus pergi...


문별이
Apa yang kamu lakukan di situ, Nak?


박우진
Itu bukan anak itu...


문별이
Apakah kamu masih di bawah umur?


문별이
Oke, Nak.


박우진
..Ya..


문별이
Sepertinya tidak ada tempat untuk pergi.


문별이
Tidakkah kamu mau bekerja sama denganku?


박우진
Ya..?


문별이
5 ribu per gedung.


박우진
Lima ribu won?


문별이
Tidak, yang saya maksud adalah 50 juta won.


문별이
Apakah Anda ingin bekerja sama dengan saya?


박우진
...!