La vita estenuante di un agente di polizia

Il passato di Woojin-1

Sono infelice fin da quando ero piccola.

Perché mia madre è morta quando sono nato...

Mio padre morì prima che io nascessi e fui cresciuto dalla mia giovane zia.

Perché l'unica persona con cui posso contattare è mia zia...

Trascorrevo ogni giorno a casa di mia zia soffrendo.

박우진

Zia... ho fame...

Zia: Zia, devi andare al club, quindi preparati tu la cena.

박우진

Crudelia..?

박우진

Che cos'è?

Zia: Non lo sai.

Zia: C'è del porridge in frigo, quindi scaldalo e mangialo.

박우진

Sì..

Sono di nuovo solo.

Ho tolto il porridge dal frigorifero e l'ho riscaldato nel microonde.

Da solo...all'età di 6 anni...

Ho preso una ciotola di porridge caldo e mi sono scottato.

박우진

Hwaaang- Fa male-

Nonostante piangessi tanto, nessuno mi aiutava.

박우진

Hmm... miao... che buono...

Ho mangiato il cibo con grande difficoltà.

박우진

..Ho sonno..

Questo era tutto il mio lavoro.

Trascorro del tempo da solo a casa, mangio qualcosa dal frigorifero quando ho fame e poi vado a dormire.

Odiavo questa casa.

Avevo bisogno di amore.

Ho pensato.

Non farò affidamento su nessuno...

In ogni caso, in questo mondo viviamo da soli.

Così ho compiuto 15 anni.

박우진

Zia, grazie per avermi cresciuto per tutto questo tempo.

박우진

Non pensare che prenderò i soldi e me ne andrò, perché li guadagnerò e li depositerò.

박우진

Bene, allora grazie.

Zia: Okay... Okay.

Zia: Oddio! Ha chiamato il mio ragazzo!

박우진

...

Mia zia non mi ha mai amato fino alla fine.

박우진

Ora...dove dovrei andare...

문별이

Cosa ci fai lì, ragazzo?

박우진

Non è quel ragazzo...

문별이

Sei ancora minorenne?

문별이

Okay, ragazzo.

박우진

..SÌ..

문별이

Sembra che non ci sia nessun posto dove andare.

문별이

Non vuoi lavorare con me?

박우진

SÌ..?

문별이

5 mila per edificio.

박우진

Cinquemila won?

문별이

No, sto parlando di 50 milioni di won.

문별이

Ti piacerebbe lavorare con me?

박우진

...!