Cuộc sống gian khổ của một sĩ quan cảnh sát

Quá khứ của Woojin - Phần 1

Tôi đã không hạnh phúc từ khi còn nhỏ.

Vì mẹ tôi qua đời khi tôi mới sinh ra...

Cha tôi qua đời trước khi tôi chào đời, và tôi được người dì trẻ tuổi nuôi dưỡng.

Vì người duy nhất tôi có thể liên lạc là dì tôi...

Tôi trải qua mỗi ngày trong đau đớn tại nhà dì tôi.

박우진

Dì ơi... Cháu đói bụng...

Dì: Dì ơi, dì phải đi đến câu lạc bộ rồi, nên tự lo bữa tối nhé.

박우진

Cruella...?

박우진

Đó là cái gì vậy?

Dì: Cháu không biết đâu.

Dì: Trong tủ lạnh có cháo, cháu hãy hâm nóng lên và ăn nhé.

박우진

Vâng..

Tôi lại cô đơn rồi.

Tôi lấy cháo ra khỏi tủ lạnh và hâm nóng trong lò vi sóng.

Một mình... lúc 6 tuổi...

Tôi cầm một bát cháo nóng và bị bỏng.

박우진

Hwaaang - Đau quá!

Dù tôi có khóc lóc thế nào đi nữa, cũng chẳng ai giúp tôi.

박우진

Ừm… meo… ngon quá…

Tôi đã ăn hết thức ăn một cách rất khó khăn.

박우진

Tôi buồn ngủ quá...

Công việc của tôi chỉ có vậy thôi.

Tôi dành thời gian ở nhà một mình, ăn đồ trong tủ lạnh khi đói rồi đi ngủ.

Tôi ghét ngôi nhà này.

Tôi cần tình yêu.

Tôi nghĩ vậy.

Tôi sẽ không dựa dẫm vào bất cứ ai...

Dù sao thì, trong thế giới này, chúng ta sống một mình...

Đó là cách tôi tròn 15 tuổi.

박우진

Dì ơi, cảm ơn dì đã nuôi dưỡng cháu suốt thời gian qua.

박우진

Đừng nghĩ rằng tôi sẽ chỉ lấy tiền rồi bỏ đi, vì tôi sẽ kiếm tiền và gửi tiền vào ngân hàng.

박우진

Vậy thì, cảm ơn bạn.

Dì: Được rồi... Được rồi.

Dì: Ôi trời! Bạn trai của dì gọi điện!

박우진

...

Dì tôi chưa bao giờ yêu thương tôi cho đến những ngày cuối đời.

박우진

Giờ...tôi nên đi đâu đây...

문별이

Cậu đang làm gì ở đó vậy, nhóc?

박우진

Đó không phải là đứa trẻ đó...

문별이

Bạn vẫn chưa đủ tuổi vị thành niên phải không?

문별이

Được rồi, nhóc.

박우진

..Đúng..

문별이

Có vẻ như không còn đường nào để đi.

문별이

Bạn có muốn hợp tác với tôi không?

박우진

Đúng..?

문별이

5 nghìn đô la mỗi tòa nhà.

박우진

Năm nghìn won?

문별이

Không, tôi đang nói về 50 triệu won.

문별이

Bạn có muốn làm việc cùng tôi không?

박우진

...!