El chico en la sala de chat
Episodio 14 (El primer amor nunca se hace realidad)
Acabo de guiar a Choi Ha-yeon... y fuimos a una calle llena de gente.
최하연
...gracias...////
박지민
Vete a casa sano y salvo... No dejes que Seokjin Kim te atrape otra vez y te quejes...
최하연
..sí
Después de salvar a Choi Ha-yeon... Choi Ha-yeon empezó a seguirme... y a vigilar cada uno de mis movimientos. Quizás estoy siendo demasiado sensible, pero...
최하연
¡Abuelo!
박지민
...por qué
최하연
Vamos a volver a casa juntos hoy.
박지민
No... estoy... ocupado hoy.
최하연
qué..
박지민
..partir..
최하연
Oppa... ¿Por qué me estás evitando estos días?
박지민
...¿No crees que estás presionando demasiado?
최하연
...qué..?
박지민
...No jajaja..
최하연
Hermano...
박지민
por qué
최하연
Me gustas...
박지민
...Seré franco.
No me gustas. Nunca me gustaste y nunca te gustará.
최하연
(Sollozando)...¿Me...odias?..
박지민
Sólo estoy... siendo amable contigo por gratitud... hacia la dama... así que por favor... no me malinterpretes.
Hacer que la gente se sienta incómoda.
Esto fue lo mejor de mí. Aunque doliera... Tenía que arreglarlo.
최하연
Pero... Oppa
박지민
por qué..
최하연
El que me hizo gustarte es... ¿sabes, oppa? jajaja
박지민
...¿qué?
최하연
...O hacerme... gustarte... ¿Por qué... estás... jugando con la gente? Pisoteando los corazones de la gente... Entonces... ¿te gusta?
박지민
...
최하연
Solo... Debería haberlo... dejado en manos de Seokjin oppa... lol... Sin ninguna razón... Desde entonces... comencé a tener esperanza en oppa... Tal vez... esta persona... me salvará... de Kim Seokjin... lol... a mí...
Te querré y te apreciaré.
박지민
...Ya veo... Estaba siendo grosero...
최하연
...Nosotros... no podemos volver a como eran las cosas antes, ¿verdad?
박지민
...Si pudiera volver al principio...podría.
최하연
...Primero... je... Bueno, je. Pero... Debes saber que... je... Te encontraré de nuevo... y no pienso cometer el mismo error. Porque solo... me mirarás, je.
최하연
Ah, y... mi primer amor... es mi hermano. Solo... debes saber esto.
Choi Ha-yeon... realmente... después de eso, durante unos dos años... ella me vio... completamente...
Ah... Kim Seokjin... Kim Seokjin... fue a prisión. Dicen que se peleó con chicos de otra escuela. Cuando salió... intentaron reconciliarse...
전정국
¿Deberíamos ir a la casa de Kim Taehyung?
박지민
Bueno jaja
김태형
Estos son...
???
Hace frío
Era una niña.
김여주
Jajaja ¿por qué hace tanto frío hoy?
Esa chica estaba caminando por ahí hablando por teléfono con su uniforme escolar... Era linda... Muy... Muy...
박지민
...//
김태형
¿Qué es?
전정국
Hola, Park Jimin.
박지민
¿Eh?
전정국
Oye... ¿Ves a esa chica?
박지민
¿De qué estás hablando?
전정국
¿Por qué eres así? Preséntame.
박지민
¿qué?
전정국
Su hermano mayor y yo somos cercanos.
김태형
¿Namjun Kim?
전정국
No he estado mucho en contacto con él últimamente...
김태형
Yeoju... te has vuelto mucho más bonita.
La niña de repente se detuvo y nos miró fijamente.
김태형
Hola
김여주
(pequeño)... loco... guapo... pero... ¿está loco?
전지연
¿qué?..
김여주
¡Oh, no... estaré allí pronto!
김태형
Maldita sea... obtuve lo que pagué jajaja
Yo... no podía apartar los ojos de esa chica.
박지민
....
전정국
Si...¿es este tu primer amor?
김태형
¿Qué pasa con las exnovias de Park Jimin?
전정국
Defino mi primer amor como la persona que primero me cautivó.
김태형
...Entonces...¿quién fue tu primer amor?
전정국
no existe
김태형
¿Qué pasa con Yuri?
전정국
Es una relación fugaz.
김태형
Oh... Espero que Yuri esté escuchando.
전정국
jajaja
김태형
El primer amor nunca se hace realidad.
전정국
Oye... je
김태형
Incluso si sales con alguien que tuvo un primer amor... no puedes ser honesto sobre tus sentimientos incómodos y esos sentimientos. Ambos salen heridos, así que no puede durar mucho. Pero la gente... no puede olvidar. Porque es lo más difícil... es lo más difícil de olvidar.
Así que es bueno dejar tu primer amor como un recuerdo bello y cariñoso.
박지민
Primer...amor...
전정국
¿No hay forma de permanecer con tu primer amor por el resto de tu vida?
김태형
Cada persona es diferente... pero no creo que tu primer amor llegue a ti.
전정국
¡ey!
박지민
Primer amor... mi... primer amor... ese... ¿niño?
Lo que pasó después... es bien sabido. Que la protagonista... me lo confesó por tercera vez...
김여주
¿Hermano?
박지민
Sí, eh...
김여주
¿En qué estás pensando?
박지민
Sí, nada...no...
김여주
Tuve un pensamiento extraño...
박지민
No, jajaja
박지민
(...Si mi primer amor... no se hace realidad... ¿eso significa que... la heroína y yo... no estaremos juntas al final...?)
작까
Todos... Sé que han estado esperando por mucho tiempo... Lo siento por decepcionarlos... Estoy tan avergonzada... Volé... dos veces... y escribí como loca... jaja...
작까
Chicos... en realidad... un poco... je... asustados je.
작까
Una historia oscura... Lamento mencionarla... Si te resulta incómoda, por favor pasa a la última escena.
작까
Es un poco... realmente aterrador... Cuando subo un episodio... es... diferente... y el mal aliento... es malo... Mientras subo este episodio... estoy pensando, "¿Qué pasa si la gente vuelve a tener mal aliento?... ¿Y si es realmente malo?"
작까
Yo... no puedo promocionar mi trabajo... Incluso si subo un nuevo trabajo... la calificación es severa... Apenas logré subir este trabajo a 9 puntos... pero tengo miedo de que baje a 8 puntos nuevamente.
작까
En realidad, finjo ser fuerte delante de todos ustedes... Finjo ser nada... Pero... En realidad, me duele el corazón. Cuando miro las estrellas... No sé por qué escribo esto... por qué estoy tan estresado por este trabajo.
작까
Es tan malo... Gente... no presionen... y el mal aliento sigue empeorando...
작까
"Ignórame sin más"... Sinceramente, estas son las palabras más difíciles de soportar. Ignorar no es fácil. Quienes lo han vivido... no pueden decir esas cosas... Claro que lo sé. Dices todo esto por mí...
작까
Pero... me siento herido como un tonto...
작까
No soy... famoso... y no se me da bien escribir... así que ¿por qué esto... va... cada vez peor...? ¿Se supone que debo dejar de escribir fanfictions? Si me desanimo... no funcionará, ¿verdad?
작까
En realidad... voy aguantando mirando cada uno de los comentarios de los lectores... pero cuando veo mis obras destacadas... pierdo todas mis fuerzas...
작까
Perdón por la charla oscura. Lamento si incomodó a alguien...
작까
Espero que sigáis... comentando... calificando... y dándome vuestra opinión...