Anh chàng trong phòng chat
Tập 14 (Tình yêu đầu đời không bao giờ thành hiện thực)


Tôi vừa dẫn Choi Ha-yeon... đi vào một con phố đông đúc.


최하연
...Cảm ơn...////


박지민
Về nhà an toàn nhé... Đừng để Seokjin Kim bắt gặp mình lần nữa rồi lại than vãn...


최하연
..vâng

Sau khi tôi cứu Choi Ha-yeon... Choi Ha-yeon bắt đầu theo dõi tôi... và giám sát mọi hành động của tôi. Có lẽ tôi hơi nhạy cảm quá, nhưng...


최하연
Oppa!


박지민
...Tại sao


최하연
Hôm nay chúng ta cùng về nhà nhé.


박지민
Không... Hôm nay tôi... bận.


최하연
Gì..


박지민
...đi một mình...


최하연
Oppa... Sao dạo này anh lại tránh mặt em vậy?


박지민
...Bạn không nghĩ là mình đang thúc ép quá mức sao?


최하연
...Gì..?


박지민
...Không, haha...


최하연
Oppa...


박지민
Tại sao


최하연
Tôi thích bạn...


박지민
...Tôi sẽ nói thẳng.

Tôi không thích bạn. Tôi chưa bao giờ thích bạn, và sẽ không bao giờ thích bạn.


최하연
(Khóc nức nở)...Anh...ghét em sao?...


박지민
Tôi chỉ... tử tế với bạn vì lòng biết ơn... với người phụ nữ đó... nên làm ơn... đừng hiểu lầm tôi.

Làm cho người khác cảm thấy khó chịu.

Đây là nỗ lực tốt nhất của tôi. Dù có đau đớn đến mấy... tôi cũng phải làm cho đúng.


최하연
Nhưng... Oppa


박지민
Tại sao..


최하연
Người khiến tôi yêu mến anh là... anh biết đấy, oppa? lol


박지민
...Gì?


최하연
...Hoặc khiến tôi... thích anh... Tại sao... anh lại... đùa giỡn với người khác? Giẫm đạp lên trái tim người khác... Rồi... anh thích điều đó sao?


박지민
...


최하연
Đáng lẽ ra mình nên... để Seokjin oppa lo... haha... Chẳng vì lý do gì cả... Từ đó trở đi... mình bắt đầu có hy vọng vào oppa... Có lẽ... người này... sẽ cứu mình... khỏi Kim Seokjin... haha... mình...

Tôi sẽ yêu quý và trân trọng bạn.


박지민
...Tôi hiểu rồi... Tôi đã cư xử thiếu lịch sự...


최하연
Chúng ta... không thể quay lại như trước đây được, đúng không?


박지민
...Nếu tôi có thể quay lại thuở ban đầu... thì tôi muốn.


최하연
...Đầu tiên... ừm... Được rồi ừm Nhưng... Cậu nên biết rằng ừm... Tớ sẽ tìm cậu lại... và tớ không có ý định lặp lại sai lầm cũ. Bởi vì tớ sẽ khiến cậu... chỉ nhìn tớ thôi ừm


최하연
À, và... tình yêu đầu đời của tôi... là anh trai tôi. Chỉ cần... biết điều này thôi.

Choi Ha-yeon... thật sự... sau đó, khoảng hai năm... cô ấy đã nhìn thấy tôi... hoàn toàn...

À... Kim Seokjin... Kim Seokjin... đã vào tù. Người ta nói anh ta đánh nhau với học sinh trường khác. Khi anh ta ra tù... họ đã cố gắng làm lành...


전정국
Chúng ta có nên đến nhà Kim Taehyung không?


박지민
Tốt haha


김태형
Đây là...

???
Trời lạnh

Đó là một bé gái.

김여주
Ha... sao hôm nay trời lạnh thế?

Cô gái đó vừa đi vừa nói chuyện điện thoại trong bộ đồng phục học sinh... Cô ấy dễ thương... Rất... Rất...


박지민
...//


김태형
Nó là cái gì vậy?


전정국
Chào Park Jimin.


박지민
Hả?


전정국
Này... bạn có thấy cô gái đó không?


박지민
Bạn đang nói về cái gì vậy...?


전정국
Sao bạn lại như vậy? Giới thiệu bản thân đi.


박지민
Gì?


전정국
Tôi và anh trai của họ rất thân thiết.


김태형
Namjun Kim?


전정국
Dạo này tôi ít liên lạc với anh ấy...


김태형
Yeoju...em đã trở nên xinh đẹp hơn rất nhiều.

Cô gái đột nhiên dừng lại và nhìn chằm chằm vào chúng tôi.


김태형
Xin chào

김여주
(Nhỏ nhắn)...điên rồ...đẹp trai...nhưng...anh ta có bị điên không...


전지연
Gì?..

김여주
Ôi không... Tôi sẽ đến đó sớm thôi!


김태형
Chết tiệt... Tiền nào của nấy thôi haha

Tôi... không thể rời mắt khỏi cô gái đó.


박지민
...


전정국
Vâng... đây có phải là mối tình đầu của bạn không?


김태형
Còn những bạn gái cũ của Park Jimin thì sao?


전정국
Tôi định nghĩa mối tình đầu của mình là người đầu tiên thu hút sự chú ý của tôi.


김태형
Vậy... mối tình đầu của bạn là ai?


전정국
Nó không tồn tại.


김태형
Còn Yuri thì sao?


전정국
Đó là một mối quan hệ chóng tàn.


김태형
Ồ... Tôi hy vọng Yuri đang nghe.


전정국
cười


김태형
Tình yêu đầu đời thường không bao giờ trọn vẹn.


전정국
Này… heh


김태형
Ngay cả khi bạn hẹn hò với người từng có mối tình đầu... bạn cũng không thể thành thật về những cảm xúc vụng về và những cảm xúc đó của mình. Cả hai đều bị tổn thương, nên mối quan hệ đó không thể kéo dài. Nhưng con người... không thể quên được. Bởi vì đó là điều khó khăn nhất... khó quên nhất.

Vậy nên, hãy để lại mối tình đầu như một kỷ niệm đẹp và trìu mến.


박지민
Tình yêu đầu tiên...


전정국
Liệu có cách nào để ở bên mối tình đầu của mình suốt quãng đời còn lại không?


김태형
Mỗi người mỗi khác... nhưng tôi không nghĩ tình yêu đầu đời sẽ tự đến với bạn.


전정국
Chào!


박지민
Tình yêu đầu tiên... tình yêu... đầu tiên của tôi... là... cậu bé đó sao?

Những gì xảy ra sau đó... thì ai cũng biết rồi. Rằng nữ chính... đã tỏ tình với tôi lần thứ ba...

김여주
Anh trai?


박지민
Vâng, ừm...

김여주
Bạn đang nghĩ gì vậy?


박지민
Ừ, không có gì... không...

김여주
Tôi chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ...


박지민
Không, haha.


박지민
(...Nếu mối tình đầu của tôi... không thành hiện thực... liệu điều đó có nghĩa là... tôi và nữ chính... sẽ không được ở bên nhau đến cuối cùng...?)


작까
Mọi người ơi... Mình biết mọi người đã chờ đợi rất lâu rồi... Mình xin lỗi vì đã làm mọi người thất vọng... Mình xấu hổ quá... Mình... đã bay đi... hai lần... và viết lung tung... haha...


작까
Các bạn ơi...thực ra...hơi...heh...sợ một chút heh


작까
Một câu chuyện u ám... Tôi xin lỗi vì đã nhắc đến nó... Nếu bạn cảm thấy khó chịu, vui lòng bỏ qua đến cảnh cuối cùng.


작까
Nó hơi... thật đáng sợ... Khi tôi tải một tập lên... nó... khác... và hơi thở hôi... thì tệ lắm... Trong lúc tải tập này lên... tôi cứ nghĩ, "Nếu mọi người lại bị hôi miệng thì sao?... Nếu nó tệ hơn nhiều thì sao?"


작까
Tôi... không thể quảng bá tác phẩm của mình... Ngay cả khi tôi tải lên một tác phẩm mới... điểm đánh giá vẫn rất thấp... Tôi khó khăn lắm mới đạt được 9 điểm cho tác phẩm này... nhưng tôi sợ nó sẽ lại tụt xuống 8 điểm.


작까
Thật ra, tôi giả vờ mạnh mẽ trước mặt mọi người... Tôi giả vờ như không có gì... Nhưng... Trong thực tế, trái tim tôi đang rất đau khổ. Khi nhìn lên những vì sao... Tôi không biết tại sao mình lại viết những dòng này... tại sao tôi lại căng thẳng đến vậy về công việc này.


작까
Tệ quá... Mọi người ơi... đừng có mà gặng hỏi nữa... chứng hôi miệng cứ ngày càng nặng thêm...


작까
"Cứ mặc kệ tôi đi."... Thành thật mà nói, đây là những lời khó nghe nhất. Phớt lờ không dễ. Những người đã trải qua chuyện này... không thể nói những lời như vậy... Tất nhiên là tôi biết. Bạn nói tất cả những điều này vì tôi...


작까
Nhưng... tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch...


작까
Tôi... không nổi tiếng... và tôi cũng không giỏi viết lách... vậy tại sao... chuyện này... cứ... ngày càng... tệ hơn...? Tôi có nên ngừng viết fanfic không?... Nếu tôi nản chí... thì sẽ không có tác dụng, đúng không?


작까
Thật ra... tôi đang cố gắng giữ vững tinh thần bằng cách đọc từng bình luận của độc giả... nhưng khi thấy tác phẩm của mình được gắn sao... tôi lại mất hết sức lực...


작까
Xin lỗi vì những lời lẽ u ám. Tôi xin lỗi nếu điều đó khiến ai đó cảm thấy khó chịu...


작까
Tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục... bình luận... đánh giá... và cho tôi phản hồi của các bạn...