Pria di ruang obrolan
Episode 14 (Cinta Pertama Tak Pernah Menjadi Kenyataan)


Aku baru saja menuntun Choi Ha-yeon... dan pergi ke jalan yang ramai.


최하연
...Terima kasih...////


박지민
Pulanglah dengan selamat.... Jangan sampai ketahuan lagi oleh Seokjin Kim dan mengeluh...


최하연
..Ya

Setelah aku menyelamatkan Choi Ha-yeon... Choi Ha-yeon mulai mengikutiku ke mana-mana... dan memantau setiap gerak-gerikku. Mungkin aku terlalu sensitif, tapi...


최하연
Oppa!


박지민
...Mengapa


최하연
Mari kita pulang bersama hari ini.


박지민
Tidak... saya... sibuk hari ini.


최하연
Apa..


박지민
...pergi sendirian...


최하연
Oppa... Kenapa kau menghindariku akhir-akhir ini?


박지민
...Tidakkah menurutmu kamu terlalu memaksa?


최하연
...Apa..?


박지민
...Tidak, haha...


최하연
Oppa...


박지민
Mengapa


최하연
Aku menyukaimu...


박지민
...Saya akan berterus terang.

Aku tidak menyukaimu. Aku tidak pernah menyukaimu, dan aku tidak akan pernah menyukaimu.


최하연
(Terisak)...Kau...membenciku?...


박지민
Aku hanya... bersikap baik padamu karena rasa terima kasih... kepada wanita itu... jadi tolong... jangan salah paham.

Buat orang merasa tidak nyaman.

Ini adalah upaya terbaikku. Meskipun menyakitkan... aku harus memperbaikinya.


최하연
Tapi... Oppa


박지민
Mengapa..


최하연
Orang yang membuatku menyukaimu adalah... kau tahu, oppa? lol


박지민
...Apa?


최하연
...Atau buat aku... sepertimu... Mengapa... kau... mempermainkan orang? Menginjak-injak hati orang... Lalu... kau menyukainya?


박지민
...


최하연
Seharusnya... aku saja... menyerahkannya pada Seokjin oppa... lol... Tanpa alasan... Sejak saat itu... aku mulai berharap pada oppa... Mungkin... orang ini... akan menyelamatkanku... dari Kim Seokjin... lol... aku...

Aku akan menyukaimu dan menyayangimu.


박지민
...Oh, begitu... Aku tadi bersikap tidak sopan...


최하연
....Kita... tidak bisa kembali ke keadaan semula, kan?


박지민
...Seandainya aku bisa kembali ke awal... aku pasti bisa.


최하연
....Pertama... heh... Oke heh Tapi... Kau harus tahu bahwa heh... Aku akan menemukanmu lagi... dan aku tidak berniat mengulangi kesalahan yang sama. Karena aku akan membuatmu... hanya menatapku heh


최하연
Oh, dan... cinta pertamaku... adalah saudaraku. Ketahuilah ini.

Choi Ha-yeon... sungguh... setelah itu, selama sekitar dua tahun... dia melihatku... sepenuhnya...

Ah... Kim Seokjin... Kim Seokjin... masuk penjara. Katanya dia berkelahi dengan anak-anak dari sekolah lain. Setelah keluar... mereka mencoba berdamai...


전정국
Apakah kita harus pergi ke rumah Kim Taehyung?


박지민
Bagus haha


김태형
Ini adalah...

???
Udara dingin

Itu adalah seorang perempuan.

김여주
Ha... kenapa hari ini dingin sekali?

Gadis itu berjalan-jalan sambil menelepon dengan seragam sekolahnya... Dia cantik... Sangat... Sangat...


박지민
........


김태형
Apa itu?


전정국
Hai, Park Jimin.


박지민
Hah?


전정국
Hei...apakah kamu melihat gadis itu?


박지민
Apa...apa yang kau bicarakan...?


전정국
Mengapa kamu seperti itu? Perkenalkan aku.


박지민
Apa?


전정국
Saya dan kakak laki-laki mereka sangat dekat.


김태형
Namjun Kim?


전정국
Aku jarang berhubungan dengannya akhir-akhir ini...


김태형
Yeoju...kamu jadi jauh lebih cantik.

Gadis itu tiba-tiba berhenti dan menatap kami.


김태형
Halo

김여주
(kecil)...gila...tampan...tapi...apakah dia gila...


전지연
Apa?..

김여주
Oh, tidak... Aku akan segera sampai!


김태형
Sial... aku berhasil lol

Aku... tak bisa mengalihkan pandanganku dari gadis itu.


박지민
....


전정국
Ya...apakah ini cinta pertamamu?


김태형
Bagaimana dengan mantan pacar Park Jimin?


전정국
Saya mendefinisikan cinta pertama saya sebagai orang yang pertama kali memikat hati saya.


김태형
Lalu...siapa cinta pertamamu?


전정국
tidak ada.


김태형
Bagaimana dengan Yuri?


전정국
Ini adalah hubungan yang singkat.


김태형
Oh... kuharap Yuri mendengarkan.


전정국
tertawa terbahak-bahak


김태형
Cinta pertama tidak pernah menjadi kenyataan.


전정국
Hei... heh


김태형
Sekalipun kamu berpacaran dengan seseorang yang pernah mengalami cinta pertama... kamu tidak bisa jujur tentang perasaan canggung dan perasaan itu. Kalian berdua akan terluka, jadi hubungan itu tidak akan bertahan lama. Tapi orang-orang... tidak bisa melupakan. Karena itu yang paling sulit... yang paling sulit untuk dilupakan.

Jadi, ada baiknya membiarkan cinta pertama Anda tetap menjadi kenangan yang indah dan penuh kasih sayang.


박지민
Cinta pertama...


전정국
Apakah tidak ada cara untuk tetap bersama cinta pertama Anda selama sisa hidup Anda?


김태형
Setiap orang berbeda... tapi kurasa cinta pertamamu tidak akan datang kepadamu.


전정국
Hai!


박지민
Cinta pertama... cintaku... pertama... anak itu?

Apa yang terjadi setelah itu... sudah diketahui semua. Bahwa tokoh protagonis wanita... menyatakan perasaannya padaku untuk ketiga kalinya...

김여주
Saudara laki-laki?


박지민
Ya, eh...

김여주
Apa yang sedang kamu pikirkan?


박지민
Ya, tidak ada apa-apa...tidak...

김여주
Aku punya pikiran aneh...


박지민
Tidak, haha.


박지민
(...Jika cinta pertamaku... tidak menjadi kenyataan... apakah itu berarti... aku dan tokoh utama wanita... tidak akan bersama pada akhirnya...?)


작까
Semuanya... Aku tahu kalian sudah menunggu lama... Maafkan aku karena mengecewakan kalian... Aku sangat malu... Aku... terbang pergi... dua kali... dan menulis tanpa henti... haha...


작까
Teman-teman...sebenarnya...sedikit...heh...takut heh


작까
Sebuah cerita kelam... Maaf telah membahasnya... Jika Anda merasa tidak nyaman, silakan lewati ke adegan terakhir.


작까
Ini agak... benar-benar menakutkan... Saat saya mengunggah sebuah episode... rasanya... berbeda... dan bau mulut... sangat parah... Saat mengunggah episode ini... saya berpikir, "Bagaimana jika orang-orang mengalami bau mulut lagi?... Bagaimana jika baunya sangat parah?"


작까
Aku... tidak bisa mempromosikan karyaku... Bahkan jika aku mengunggah karya baru... peringkatnya sangat rendah... Aku hampir tidak berhasil menaikkan peringkat karya ini hingga 9 poin... tapi aku takut peringkatnya akan turun lagi menjadi 8 poin.


작까
Sebenarnya, aku berpura-pura kuat di depan kalian semua... Aku berpura-pura tak berarti... Tapi... Sebenarnya, hatiku sangat terluka. Saat aku memandang bintang-bintang... Aku tidak tahu mengapa aku menulis ini... mengapa aku begitu stres dengan pekerjaan ini.


작까
Ini sangat buruk... Orang-orang... jangan ditekan... dan bau mulut terus memburuk...


작까
"Abaikan saja aku."... Sejujurnya, kata-kata inilah yang paling sulit ditanggung. Mengabaikan itu tidak mudah. Mereka yang pernah mengalaminya... tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu... Tentu saja aku tahu. Kau mengatakan semua ini demi aku...


작까
Tapi... aku merasa seperti orang bodoh yang terluka...


작까
Aku... tidak terkenal... dan aku tidak pandai menulis... jadi mengapa... ini... terus menjadi... semakin... buruk... dan semakin buruk...? Apakah aku harus berhenti membuat fanfic?... Jika aku kehilangan semangat... ini tidak akan berhasil, kan?


작까
Sebenarnya... aku bertahan dengan membaca setiap komentar dari para pembaca... tapi ketika aku melihat karyaku mendapat banyak bintang... aku kehilangan semua kekuatanku...


작까
Maaf kalau pembicaraannya agak suram. Maaf kalau itu membuat siapa pun merasa tidak nyaman...


작까
Saya harap Anda akan terus... berkomentar... memberi peringkat... dan memberikan tanggapan Anda...